TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: model ymarfer episiotomi a phwytho
Saesneg: episiotomy and suturing trainer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modelau ymarfer episiotomi a phwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: model ymarferwyr Singleton
Saesneg: Singleton practitioner model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: model ymateb clinigol
Saesneg: clinical response model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dengys yr ystadegau diweddaraf y perfformiad gorau ar gyfer ambiwlansys ers i gynllun peilot i dreialu model ymateb clinigol gael ei gyflwyno fis Hydref diwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: model ymchwilio
Saesneg: model of investigation
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Model Ymgysylltu ag Athrawon
Saesneg: Teacher Engagement Model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym am weld a ydych chi’n credu bod y ‘Model Ymgysylltu ag Athrawon’ yn briodol ar gyfer pennu cyflog ac amodau gwasanaeth athrawon yng Nghymru ac a fydd yn cefnogi ac ategu’r gwaith o ddatblygu’r system addysg yng Nghymru.
Nodiadau: Cynnig gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cyfundrefn i bennu cyflogau athrawon yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Model yr Economi Gymysg
Saesneg: Mixed Economy Model
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: modem
Saesneg: modem
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modem cebl
Saesneg: cable modem
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modem ffacs
Saesneg: fax modem
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Moderneiddio Cynllunio
Saesneg: Modernising Planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Moderneiddio Gwasanaethau Tai ar gyfer Pobl sy'n Cael eu Cam-drin yn Ddomestig
Saesneg: Modernising Housing Services for Those Experiencing Domestic Abuse
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Moderneiddio Gyrfaoedd Meddygol
Saesneg: Modernising Medical Careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: MMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Moderneiddio Gyrfaoedd mewn Fferylliaeth
Saesneg: Modernising Pharmacy Careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: moderneiddio gyrfaoedd nyrsio
Saesneg: modernising nursing careers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: moderneiddio patholeg
Saesneg: pathology modernisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Moderneiddio'r Ddarpariaeth Addysg
Saesneg: MEP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth gan Gyngor Sir Gaerfyrddin. Cyfeirir ati weithiau fel 'Strategaeth MDA'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Moderneiddio'r Ddarpariaeth Addysg
Saesneg: Modernising Education Provision
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth gan Gyngor Sir Gaerfyrddin. Cyfeirir ati weithiau fel 'Strategaeth MDA'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: moderneiddio'r rheilffyrdd
Saesneg: rail modernisation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: mod fepio
Saesneg: vape mod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiau fepio
Nodiadau: Mae'r ffurf mod device / dyfais mod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: modiwl
Saesneg: module
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: modiwlar
Saesneg: modular
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: modiwlau
Saesneg: modules
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Modiwl Data
Saesneg: Data Module
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Modiwl Data newydd gael ei ryddhau gan Edge Analytics, y corff sy'n rheoli cyfres POPGROUP o feddalwedd ddemograffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Modiwl Data Rhagolygon Deilliannol
Saesneg: Derived Forecast Data Module
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bwriedir i'r Modiwl Data Rhagolygon Deilliannol (WG2014HH) alluogi defnyddwyr i atgynhyrchu amcanestyniadau Llywodraeth Cymru o aelwydydd 2014 ar gyfer yr awdurdodau lleol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: modiwl Digwyddiadau Iechyd Gwartheg Godro
Saesneg: Dairy Health Events module
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: modiwleiddio
Saesneg: modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: pan fydd ffermwr yn cael premiwm o Ewrop, bydd cyfran yn mynd i Gronfa Datblygu Gwledig i ariannu prosiectau datblygu yng nghefn gwlad. Modwleiddio yw'r enw ar y broses o dynnu'r gyfran.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2003
Cymraeg: modiwleiddio gorfodol
Saesneg: compulsory modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: modiwleiddio gwirfoddol
Saesneg: voluntary modulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: modiwl newydd
Saesneg: new module
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: modiwlydd metabolaidd mewndarddol
Saesneg: endogenous metabolic modulator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiwlyddion metabolaidd mewndarddol
Diffiniad: Un o ddosbarth o gyfansoddion sy'n rheoleiddio prosesau biolegol. Mae'r enghreifftiau yn cynnwys asidau amino, creatin a hormonau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: modiwlydd metabolaidd mewndarddol
Saesneg: EMM
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiwlyddion metabolaidd mewndarddol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am endogenous metabolic modulator.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: mod podiau
Saesneg: pod mod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: modiau podiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: modrwyo trwynau
Saesneg: nose ringing
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: modurgad Frenhinol
Saesneg: Royal convoy
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: modurol
Saesneg: automotive
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Modurol a Pheirianegol
Saesneg: Automotive and Engineering
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Moel Famau
Saesneg: Moel Famau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Moeseg a Rheoleiddio
Saesneg: Ethics and Regulation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: moeseg glinigol
Saesneg: clinical ethics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Moldofa
Saesneg: Moldova
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: molnwpirafir
Saesneg: molnupiravir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwrthgorff monoclonaidd ar gyfer trin COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: molwsg
Saesneg: mollusc
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: molysgiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: molwsg boldroediog
Saesneg: gastropod mollusc
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: molwsgladdwr/gwenwyn lladd malwod
Saesneg: molluscicide
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: molybdenwm
Saesneg: molybdenum
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Mo
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: molysgiaid y môr
Saesneg: marine molluscs
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: moment aha/waw
Saesneg: aha/wow moment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Achlysur pryd y gellir arsylwi bod plentyn yn dangos dealltwriaeth, gwybodaeth, sgil neu fynegiant emosiynol newydd. Gall achlysuron o'r fath gynnwys sylweddoli rhywbeth yn sydyn ("aha") neu ddangos creadigrwydd, cyflawniad neu dwf personol amlwg ("waw"). Maent yn ddangosyddion allweddol o gynnydd gwybyddol, emosiynol neu ddatblygiadol ac maent yn tynnu sylw at gryfderau unigol a phrofiadau dysgu ystyrlon.
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn neunyddiau'r cwricwlwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2025
Cymraeg: Moment Genedlaethol Goleuo'r Tywyllwch
Saesneg: National Moment of Lighting the Darkness
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o Ddiwrnod Cofio'r Holocost, pryd y cynheuir canhwyllau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Cymraeg: Monaco
Saesneg: Monaco
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: moneteiddio
Saesneg: monetise
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi arian mewn cylchrediad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013