TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Mongolia
Saesneg: Mongolia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: monitor
Saesneg: monitor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PC monitor
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Monitor Entrepreneuriaeth y Byd
Saesneg: Global Entrepreneurship Monitor
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Monitor Lles Plant a Phobl Ifanc Cymru 2008
Saesneg: 2008 Children and Young People's Well-being Monitor for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Monitor Lles Pobl Hŷn Cymru
Saesneg: Older People's Wellbeing Monitor for Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn o ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Monitor Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Monitor
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2026
Cymraeg: Monitor y Cyfriflyfr Cyffredinol
Saesneg: General Ledger Monitor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: monitro
Saesneg: monitor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: monitro ac asesu
Saesneg: monitoring and assessment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: monitro ac ysgogi nerfau
Saesneg: nerve monitoring and stimulation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Monitro a Diwydrwydd Dyladwy
Saesneg: Monitoring and Due Diligence
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: monitro a gwerthuso
Saesneg: monitor and evaluate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: monitro amrywiaeth cynghorwyr ac ymgeiswyr
Saesneg: diversity monitoring of councillors and candidates
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Monitro a Rhagolygon Gwariant
Saesneg: Expenditure Monitoring and Forecasting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: Post-completion Monitoring
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o faes gweinyddu grantiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Monitro ar ôl Cwblhau
Saesneg: PCM
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Post-completion Monitoring.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: monitro ar ôl rhyddhau ar y farchnad
Saesneg: post market monitoring
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: The function of post market monitoring is to further assess possible nutritional and health effects of GM foods on a mixed population of consumers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Monitro Cyllidebau yn ystod y Flwyddyn
Saesneg: In-year Budget Monitoring
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Monitro Dychweliadau - Tabl Ychwanegol ynghylch Adroddiadau Misol am Staff
Saesneg: Monitoring Returns - Additional Table regarding Monthly Staff Reporting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)176
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: monitro electronig
Saesneg: electronic monitoring
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: monitro ôl-achredu
Saesneg: post accreditation monitoring
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: monitro naefysau
Saesneg: naevus monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: monitro pH oesoffagaidd
Saesneg: oesophageal pH monitoring
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: monitro'r gallu i gerdded
Saesneg: ambulatory monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: monitro rheoleiddiol
Saesneg: regulatory monitoring
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ni fyddai'r gofyniad hysbysu yn caniatáu i Weinidogion Cymru fel y rheoleiddiwr rwystro nac atal trafodiad, ond byddai yn caniatáu i'r sector fod yn destun monitro rheoleiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: monitro rheoli ariannol
Saesneg: financial control monitoring
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: monitro'r polisïau Ewropeaidd
Saesneg: European policy monitoring
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Monitro Safonau Cyffredin
Saesneg: Common Standards Monitoring
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: monitro targedau
Saesneg: target monitoring
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: monitro tensiynau cymunedol
Saesneg: community tension monitoring
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ochr yn ochr â mapio cymunedol, mae’r angen i fonitro tensiynau’n rhan allweddol o’r gwaith o hyrwyddo a chefnogi cydlyniant cymunedol. Mae hyn yn golygu edrych ar ffyrdd o ddysgu mwy am farn a safbwyntiau cyfredol pobl leol mewn cymdogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: monitro tuag ymlaen
Saesneg: forward monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Profi ac Olrhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2021
Cymraeg: monitro tuag yn ôl
Saesneg: backward monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Profi ac Olrhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2021
Cymraeg: monitro tymheredd yr aer
Saesneg: air temperature monitoring
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: monitro uwch
Saesneg: enhanced monitoring
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn wyneb y gwelliannau yn y gwasanaeth a chan nodi bod angen llai o waith monitro erbyn hyn, cytunwyd y dylid isgyfeirio'r sefydliad i statws ‘monitro uwch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: monitro uwch
Saesneg: enhanced monitoring
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r bwrdd iechyd yn dal mewn ymyrraeth wedi'i thargedu ar gyfer perfformiad a chanlyniadau, a monitro uwch ar gyfer cyllid, strategaeth a chynllunio. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: monoamoniwm ffosffad
Saesneg: monoammonium phosphate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: monoecaidd
Saesneg: monoecious
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhywogaeth â blodau'r gwryw a blodau'r fenyw ar blanhigion gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: monoganolog
Saesneg: monocentric
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cynllunio trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: monograff
Saesneg: monograph
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith ysgolheigaidd neu academaidd, o hyd llyfr gan amlaf, ar bwnc penodol sydd weithiau'n gyfyngedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: monomer finyl clorid
Saesneg: vinyl chloride monomer
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: mons pubis
Saesneg: pubic mound
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Montenegro
Saesneg: Montenegro
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Montenegroaidd
Saesneg: Montenegran
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Montréal
Saesneg: Montreal
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Montserrat
Saesneg: Montserrat
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Moodle
Saesneg: Moodle
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: system ryngweithiol TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: moped
Saesneg: moped
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mopeds
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: mora moro
Saesneg: mora mora
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mora moro
Nodiadau: mora moro??
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: moratoriwm chwe mis
Saesneg: six-month moratorium
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: morbidrwydd
Saesneg: morbidity
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An abnormally gloomy or unhealthy state of mind.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005