TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Môr-eryr Steller
Saesneg: Steller's Sea Eagle
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: mêr esgyrn
Saesneg: bone marrow
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Môr-filwyr Brenhinol
Saesneg: Royal Marines
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: môr-greigio
Saesneg: sea level traversing
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Môr Hafren
Saesneg: Bristol Channel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: môr-hwyaden ddu
Saesneg: common scoter
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: môr-hwyaid du.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: Môr Iwerddon
Saesneg: Irish Sea
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: môr lawes
Saesneg: squid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Genws Loligo
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: MRS
Saesneg: MRS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2004
Cymraeg: MRSA
Saesneg: MRSA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Staffylococws awrëws sy'n gwrthsefyll Methisilin
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: MRSC
Saesneg: PSMI
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Menter Reoli'r Sector Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: môr tiriogaethol
Saesneg: territorial sea
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: moroedd tiriogaethol
Diffiniad: Yr ardal sy'n estyn hyd at 12 milltir forol o arfordir gwladwriaeth arfordirol. Yn yr ardal hon mae gan y wladwriaeth arfordirol reolaeth lawn dros y gofod awyr, gwely'r môr, a'r isbridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: môr tiriogaethol Cymru
Saesneg: Welsh territorial sea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2025
Cymraeg: môr-wennol bigddu
Saesneg: sandwich tern
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: môr-wenoliaid pigddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: môr-wennol fechan
Saesneg: little tern
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: môr-wenoliaid bychain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: môr-wennol gyffredin
Saesneg: common tern
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: môr-wenoliaid cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: môr-wiber
Saesneg: weever fish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teulu'r Trachinidae.
Cyd-destun: Gelwir yn "pryf traeth" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: môr-wiber fawr
Saesneg: great weever
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: môr-wiberod mawr
Diffiniad: Trachinus draco
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: môr-wyntyll
Saesneg: sea-fan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gwrel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Msanzi Cymru
Saesneg: Msanzi Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Llundain 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: MS atglafychol-ysbeidiol
Saesneg: relapsing-remitting MS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfnodau o glafychu a gwella am yn ail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: màs critigol
Saesneg: critical mass
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: MS cynradd-gynyddol
Saesneg: primary progressive MS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sglerosis ymledol sy'n gwaethygu'n raddol, heb gyfnodau o wella neu gyfnod o MS atglafychol-ysbeidiol ('relapsing-remitting MS'), ar ôl y symtomau cychwynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: MS cynyddol atglafychol
Saesneg: progressive relapsing MS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sglerosis ymledol sy'n gwaethygu'n raddol, heb gyfnodau o wella, o'r symtomau cychwynnol ymlaen. Mae'n debyg i MS cynradd-gynyddol ('primary progressive MS') ond ceir cyfnodau atglafychol tebyg i'r hyn a geir gydag MS atglafychol-ysbeidiol ('relapsing-remitting MS').
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: MSDA
Saesneg: MSDA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Diploma Sgiliau Modern i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: MS eilaidd-gynyddol
Saesneg: secondary progressive MS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sglerosis ymledol sy'n gwaethygu'n raddol. Daw'r math hwn o MS ar ôl MS atglafychol-ysbeidiol ('relapsing-remitting MS').
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: MSSA
Saesneg: MSSA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Staffylococws awrëws sy'n Sensitif i Fethisilin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: màs y cyhyrau
Saesneg: muscle mass
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: MT
Saesneg: MT
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Modified Tweet
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: MTAN
Saesneg: MTAN
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol Mwynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: MtCO2e
Saesneg: MtCO2e
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Tunelli metrig o garbon deuocsid a'i gyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: MTFA
Saesneg: MTFA
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Marauding Firearm Terrorist Attack / Ymosodiad Arfog Difaol gan Derfysgwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: mudandod dethol
Saesneg: selective mutism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: mudferwi
Saesneg: simmer
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Mudiad Datblygu'r Byd
Saesneg: World Development Movement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Mudiad Defnyddwyr Gwasanaethau Cymru
Saesneg: All Wales Service User Movement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWSUM
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Mudiad Defnyddwyr Gwasanaethau Cymru
Saesneg: AWSUM
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Wales Service User Movement
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: mudiad dirwest
Saesneg: temperance movement
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Mudiad Ewropeaid Ifanc
Saesneg: Young Europeans Movement
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Mudiad Meithrin
Saesneg: Mudiad Meithrin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Newidiwyd yr enw o Mudiad Ysgolion Meithrin yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2015
Cymraeg: Mudiad Prydeinig yr Eglwys Newydd
Saesneg: British New Church Movement
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Mudiad Ysgolion Meithrin
Saesneg: Mudiad Ysgolion Meithrin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Newidiwyd yr enw i 'Mudiad Meithrin' yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: mudo
Saesneg: migration
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Symudiad pobl o un ardal neu wlad i un arall i ddod o hyd i waith neu well amodau byw.
Nodiadau: Dylid defnyddio’r berfenw yn hytrach na’r enw, ‘mudiad’, lle bynnag y bo modd. Sylwer ar y gwahaniaeth ystyr rhwng ‘migration’ a ‘immigration'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mudo
Saesneg: migration
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn ystod cadwedigaeth, y broses o drosglwyddo cyhoeddiadau di-brint o un platfform caledwedd/meddalwedd i un arall, fel rheol er mwyn sicrhau mynediad parhaus a diogelu yn erbyn darfodiad.
Cyd-destun: Of data from one format to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: mudo a gynlluniwyd
Saesneg: planned migration
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Symudiad pobl drwy wahoddiad o un wlad i wlad arall, ee er mwyn ymgymryd â swyddi penodol yn y wlad sy'n derbyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Cymraeg: mudo allan
Saesneg: out-migration
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mudo allan o un rhanbarth mewn gwlad, i ranbarth arall.
Nodiadau: Mae'n bosibl nad oes angen cynnwys yr elfen 'allan' os yw cyd-destun y frawddeg yn egluro hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: mudo a reolir
Saesneg: managed migration
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mudo dan orfod
Saesneg: forced migration
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Symudiad ffoaduriaid a phobl a ddadleolwyd yn fewnol, yn ogystal â phobl a ddadleolwyd gan drychinebau naturiol, amgylcheddol, cemegol neu niwclear, newyn, neu brosiectau datblygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mudo heb noddwr
Saesneg: unsponsored migration
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: mudo i
Saesneg: inward migration
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dylid defnyddio’r berfenw yn hytrach na’r enw, ‘mudiad’, lle bynnag y bo modd. Sylwer ar y gwahaniaeth ystyr rhwng ‘migration’ a ‘immigration’. Mae ‘inward migration’ yn cyfeirio at lif y mudo i mewn i ardal neu wlad benodol. Nid yw hyn yn gyfystyr ag ‘immigration’ / ‘mewnfudo’. Mae angen enw ar ôl yr ymadrodd hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2017