TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Morglawdd Hafren
Saesneg: Severn Barrage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: morglawdd mewnol
Saesneg: inner barrage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: morgludiant
Saesneg: sea shipping
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: morgludiant
Saesneg: shipping
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: morgludiant arfordirol
Saesneg: short sea shipping
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cludo cargo dros y môr heb groesi cefnfor.
Cyd-destun: Rwy’n grediniol bod potensial gwirioneddol i gynyddu nifer y llongau morgludiant arfordirol sy’n defnyddio porthladdoedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: morgrugyn du'r gors
Saesneg: black bog ant
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Formica candida
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: morgrugyn melyn y maes
Saesneg: yellow meadow ant
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Moriah a Phontlotyn
Saesneg: Moriah and Pontlottyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Morlan Elli
Saesneg: Llanelli Waterside
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: morlas
Saesneg: lythe
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pollachius pollachius
Cyd-destun: Also known as "pollack".
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: morlas
Saesneg: pollack
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morleision
Diffiniad: Pollachius pollachius
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: morlin
Saesneg: coastline
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: morlo cyffredin
Saesneg: common seal
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: morloi cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: Morloi Cymru
Saesneg: The Seals of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: morlo llwyd
Saesneg: grey seal
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: morloi llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: morlun
Saesneg: seascape
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: celf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: morlyn
Saesneg: lagoon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd
Diffiniad: An area of salt or brackish water separated from the sea by low sand-banks or a similar barrier.
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio wrth gyfeirio at ddŵr môr a datblygiadau arfordirol. Mewn cyd-destunau eraill, ee wrth ddisgrifio pyllau slyri, defnyddier ‘lagŵn’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: morlyn arfordirol
Saesneg: coastal lagoon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: morlyn hallt â sil
Saesneg: silled saline lagoon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: morlyn hallt treiddio
Saesneg: percolation saline lagoon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: morlyn hallt ynysig
Saesneg: isolated saline lagoon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: morlyn llanw
Saesneg: tidal lagoon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd llanw
Diffiniad: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Cyd-destun: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: morlyn ynni’r llanw
Saesneg: tidal-energy lagoon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Morocaidd
Saesneg: Moroccan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Morocco
Saesneg: Morocco
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Moroedd, Glannau ac Arfordiroedd: Polisi Morol
Saesneg: Seas, Shores and Coastal Areas: Maritime Policy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 1996
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Moroedd Glas
Saesneg: Green Seas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Menter neu brosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: morol
Saesneg: marine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "y môr"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: morol
Saesneg: maritime
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "y môr"
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: moron
Saesneg: carrots
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: moronen
Saesneg: carrot
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: moronen arfor
Saesneg: sea carrot
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Mortaria
Saesneg: Mortaria
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: morter
Saesneg: mortar
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: morter glynu
Saesneg: bedding mortar
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: morter graen cymysg
Saesneg: well-graded mortar
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: morteri
Saesneg: mortars
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: morteri calch
Saesneg: lime based mortars
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: morteri sment
Saesneg: cement mortars
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: morter o galch a llechi mân
Saesneg: gallet
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lime mortar and small pieces of slate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: morwedd
Saesneg: seascape
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morweddau
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Cynllun Morol, tirweddau sydd â golygfeydd o'r arfordir neu'r môr yn ogystal ag arfordiroedd â'r amgylchedd forol gyfagos sydd â cysylltiadau diwylliannol, hanesyddol ac archaeolegol â'i gilydd.
Cyd-destun: Mae pob morwedd yn werthfawr; lle mae posibilrwydd o newid morwedd ardal i raddau arwyddocaol dwy ddatblygiadau arfaethedig neu wneud cynlluniau, dylid ystyried yr effeithiau a gwerth cymharol y forwedd a newidir wrth wneud penderfyniadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Morweddau Epic
Saesneg: Epic Seascapes
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: morwellt
Saesneg: seagrass
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol ar gasgliad o rywogaethau o blanhigion blodeuol sy'n byw mewn amgylcheddau morol, ac sy'n ymdebygu i wair oherwydd eu dail hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Dec)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Deck)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: morwriaeth
Saesneg: seamanship
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Morwyr Masnachol
Saesneg: Merchant Mariners
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: mosg
Saesneg: mosque
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mosgiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Moskva (Moscow)
Saesneg: Moscow
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Mostyn
Saesneg: Mostyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022