TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: mynegai amddifadedd lluosog
Saesneg: IMD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: index of multiple deprivation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: mynegai amddifadedd lluosog
Saesneg: index of multiple deprivation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Cymraeg: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2005
Saesneg: Welsh Index of Multiple Deprivation 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddiwyd yr acronym MALlC yn y logo.
Cyd-destun: Teitl blaenorol y cyhoeddiad oedd "Mynegrif Amddifadedd Lluosog ar gyfer Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2005
Cymraeg: Mynegai Barthel
Saesneg: Barthel Index  
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mynegai i fesur faint o gymorth sydd ei angen ar unigolyn mewn perthynas â 10 agwedd ar symudedd a hunanofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Mynegai Baxter
Saesneg: Baxter Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull a ddefnyddir i brisio palmentydd a strwythurau'r ffyrdd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Mynegai Costau Gwaith
Saesneg: Works Cost Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mynegeion Costau Gwaith
Diffiniad: Cost gwaith sy’n gysylltiedig â chynllun, a fynegir fel canran o’r Canllawiau Costau Derbyniol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: Mynegai Costau Gwaith
Saesneg: WCI
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Mynegeion Costau Gwaith
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Works Cost Index.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: Mynegai Cyfartalog Enillion
Saesneg: AEI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Average Earnings Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Mynegai Cyfartalog Enillion
Saesneg: Average Earnings Index
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: mynegai cyfredol
Saesneg: current index
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mynegai cymorth
Saesneg: help index
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Mynegai Cynhwysiant
Saesneg: Index for Inclusion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Mynegai Cynhyrchu ac Adeiladu Cymru
Saesneg: Welsh Index of Production and Construction
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad
Saesneg: Index of Distribution
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IoD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad
Saesneg: IoD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Index of Distribution
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Mynegai Dosbarthiad Cymru
Saesneg: Welsh Index of Distribution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Mynegai Effeithiolrwydd y Gwasanaeth Sifil Rhyngwladol
Saesneg: International Civil Service Effectiveness Index
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Mynegai Enillion Cyfartalog
Saesneg: Average Earnings Index
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Mynegai Enillion Cyfartalog
Saesneg: AEI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Average Earnings Index.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: mynegai gwestai a thai bwyta
Saesneg: index of hotels and restaurants
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Mynegai Gwybodaeth Ddiwylliannol
Saesneg: Cultural Knowledge Index
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: mynegai holl gyfrannau
Saesneg: all-share index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfres o rifau sy’n dangos gwerth cyfartalog newidiol prisiau cyfrannau pob cwmni ar gyfnewidfa stoc, ac y gaiff eu defnyddio fel mesur o berfformiad marchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2025
Cymraeg: Mynegai Holl Gyfrannau’r FTSE
Saesneg: FTSE All-share Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2025
Cymraeg: Mynegai Iechyd Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Health Index
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Mynegai Lles Economaidd Cynaliadwy
Saesneg: Index of Sustainable Economic Welfare
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
Saesneg: Risk-Adjusted Mortality Index
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
Saesneg: RAMI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Risk-Adjusted Mortality Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: mynegai mesuriad cyfaint cadwynog
Saesneg: chained volume measure index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Mynegai Màs y Corff
Saesneg: Body Mass Index
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: mynegai o dermau wedi eu diffinio
Saesneg: index of defined terms
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: mynegai o ymadroddion wedi eu diffinio
Saesneg: index of defined expressions
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: mynegai planed hapus
Saesneg: happy planet index
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Reveals the ecological efficiency with which human well-being is delivered. The index combines environmental impact with human well-being to measure the environmental efficiency with which, country by country, people live long and happy lives.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Mynegai Polisi Cynllunio Cymru
Saesneg: Index of Planning Policy for Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Saesneg: CPI
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Saesneg: Consumer Prices Index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir y ffurf Consumer Price Index yn gyffredin yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: mynegai prisiau manwerthu
Saesneg: retail price index
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: Mynegai Prisiau Tai
Saesneg: House Price Index
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Mynegai Prisiau Tai
Saesneg: HPI
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: House Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Mynegai Rheolwyr Prynu
Saesneg: Purchasing Managers Index
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: mynegai trafnidiaeth, storio a chyfathrebu
Saesneg: index of transport, storage and communication
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: mynegai UV
Saesneg: UV index
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: mynegeio
Saesneg: index
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mynegeion allbynnau tymor byr
Saesneg: short term output indices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: mynegeion amddifadedd safonol
Saesneg: standard deprivation indices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: mynegiad
Saesneg: expression
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mynegiadau
Diffiniad: Ym maes mathemateg, symbol neu hafaliad sy’n dynodi swm neu broblem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: mynegiad
Saesneg: instance
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mynegiadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyfrifiadura cwmwl, cymhwysiad sy’n rhedeg ar rithbeiriant ar gyfer amryw o ddefnyddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: mynegiad
Saesneg: articulation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i gyfleu syniad drwy ddefnyddio geiriau.
Nodiadau: Cymharer ag articulation/cynaniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: mynegiadau
Saesneg: expressions
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: math
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Cymraeg: mynegiad dalfan
Saesneg: placeholder expression
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: mynegiant
Saesneg: indication
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mynegiannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025