TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: naffarelin
Saesneg: nafarelin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o feddyginiaeth ar gyfer atal y glasoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2024
Cymraeg: nafftha
Saesneg: naphtha
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Naphtha is a flammable liquid hydrocarbon mixture. Mixtures labelled naphtha have been produced from natural gas condensates, petroleum distillates, and the distillation of coal tar and peat. In different industries and regions naptha may also be crude oil or refined products such as kerosene.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: naffthalen
Saesneg: naphthalene
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: na hysbysebwyd (am)
Saesneg: non-notified
Statws B
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: naiad ystwyth
Saesneg: slender naiad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: najas flexilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: naidlen
Saesneg: pop-up menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: naidlen databeilot
Saesneg: datapilot pop-up menu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: nam ar y tiwb nerfol
Saesneg: neural tube defect
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NTD
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: nam ar y tiwb nerfol
Saesneg: NTD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: neural tube defect
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: nam geni
Saesneg: birth defect
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: namau geni
Diffiniad: Annormaledd strwythurol neu swyddogaethol sy'n bresennol adeg geni ac sy'n achosi amhariad corfforol neu feddyliol ar y plentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: nam gwybyddol ysgafn
Saesneg: MCI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Namibia
Saesneg: Namibia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Nanhyfer
Saesneg: Nevern
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Cyd-destun: Village in Pembrokeshire.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: nani
Saesneg: nanny
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nanis
Cyd-destun: Er bod Cynllun Cymeradwyo Gwirfoddol yn bodoli ar gyfer Nanis, nid ydynt yn cael eu rheoleiddio i’r un graddau â darparwyr gofal plant cofrestredig ac felly ni ellir eu hariannu i ddarparu’r cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: nanobiosynhwyrydd
Saesneg: nano-biosensors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nanobiosynwyrddion
Cyd-destun: Er enghraifft, mae nanoddyfeisiau a nanobiosynwyryddion yn caniatáu canfod a mesur biofarcwyr mewn hylif neu samplau meinwe ar lefel o sensitifrwydd sy’n llawer mwy soffistigedig na’r dulliau presennol, gan helpu i ganfod a thrin amrywiaeth eang o glefydau gan gynnwys canser a chlefyd y galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: nanoddyfais
Saesneg: nano-devices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nanoddyfeisiau
Cyd-destun: Er enghraifft, mae nanoddyfeisiau a nanobiosynwyryddion yn caniatáu canfod a mesur biofarcwyr mewn hylif neu samplau meinwe ar lefel o sensitifrwydd sy’n llawer mwy soffistigedig na’r dulliau presennol, gan helpu i ganfod a thrin amrywiaeth eang o glefydau gan gynnwys canser a chlefyd y galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: nanolafnu
Saesneg: nanoblading
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: nanometr
Saesneg: nanometre
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nano - denoting one thousand millionth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: nanoronynnau
Saesneg: nanoparticles
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: nanotechnoleg
Saesneg: nanotechnology
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: nanowyddoniaeth
Saesneg: nanoscience
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: nant
Saesneg: stream
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: of water
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Nantwich
Saesneg: Nantwich
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Yr Heledd Wen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Nant-y-ci
Saesneg: Nantyci
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caerfyrddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Nant-y-glo
Saesneg: Nantyglo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Nant-y-moel
Saesneg: Nant-y-moel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: NAP
Saesneg: NAP
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Rhif a Chwarae
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Napoli (Naples)
Saesneg: Naples
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: naratif
Saesneg: narrative
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: naratif y gyllideb
Saesneg: budget narrative
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The budget narrative is sometimes referred to as the budget justification. The narrative serves two purposes: it explains how the costs were estimated and it justifies the need for the cost. The narrative may include tables for clarification purposes.
Cyd-destun: Rydym wedi ymrwymo o hyd i roi eglurder ar gostau deddfwriaeth. Rydym wedi cymryd camau o flwyddyn i flwyddyn i wella’r asesiad ariannol o’r ddeddfwriaeth yr ydym yn ei datblygu ac i ddarparu mwy o fanylder am y costau hyn yn Naratif y Gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: NAS
Saesneg: NAS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Archifau Cenedlaethol yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: nas amddiffynnir
Saesneg: undefended
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: nas cynhelir
Saesneg: non-maintained
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Nasél
Saesneg: Nacelle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wedi’i osod ar dŵr y tyrbin gwynt ac yn cynnwys y generadur a’r blwch gêr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: nasoffaryncs
Saesneg: nasopharynx
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The upper part of the throat behind the nose.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: NATCANSAT
Saesneg: NATCANSAT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Clinical Analysis and Specialised Applications Team
Cyd-destun: Acronym ar gyfer 'Y Tîm Dadansoddi Clinigol a Chymwysiadau Arbenigol Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: National Energy Action Cymru
Saesneg: National Energy Action Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r ffurfiau swyddogol a ddefnyddir gan yr elusen, yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: National Theatre Wales
Saesneg: National Theatre Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Nid yw'r cwmni yn arddel enw Cymraeg. Cwmni theatr gwahanol yw Theatr Genedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Natura 2000
Saesneg: Natura 2000
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: natur-bositif
Saesneg: nature positive
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: natur dymhorol
Saesneg: seasonality
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y farchnad ymwelwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: natur gynhenid
Saesneg: intrinsic nature
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: naturiolaidd
Saesneg: naturalist
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: e.g. style of art etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: Natur/Tirwedd/Hanes
Saesneg: W/L/H
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori ar gyfer y Grant Gwella Ffermydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Natur/Tirwedd/Hanes
Saesneg: Wildlife/Landscape/Historic
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori ar gyfer y Grant Gwella Ffermydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: natur wledig
Saesneg: rurality
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: natur y buddiant cymhwyso
Saesneg: nature of qualifying interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: natur yr aelwyd
Saesneg: household formation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Nauru
Saesneg: Nauru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: nawdd allanol yr UE
Saesneg: EU external assistance
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006