TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: negodi ar sail egwyddorion
Saesneg: principled negotiation
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o negodi sy'n seiliedig ar gydweithredu er lles pob parti, gan geisio ystyried pob achos yn unol â'i rinweddau ei hun, yn hytrach na bargeinio ar sail safbwyntiau gan geisio cyrraedd nodau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Cymraeg: Neidia ’mlaen i fod yn annibynnol
Saesneg: Fast forward to the good bits
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch newydd Twf Swyddi Cymru+
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Neidio i'r Cyfrwy
Saesneg: Saddle Up for Success
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymgyrch i hybu gwyliau marchogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2004
Cymraeg: neidio i'r sgrin
Saesneg: skip to screen
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: neidr ddefaid
Saesneg: slow-worm
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: nadroedd defaid. Gelwir yn "slorwm, slorymod" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: neidr lefn
Saesneg: smooth snake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: coronella austriaca
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: neidr y gwair
Saesneg: grass snake
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: neillryw
Saesneg: unisex
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2012
Cymraeg: neilltir
Saesneg: set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: neilltir amlflwydd
Saesneg: multiannual set-aside
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: neilltir cylchdro
Saesneg: rotational setaside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: neilltir gorfodol
Saesneg: compulsory set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: neilltir gwirfoddol
Saesneg: voluntary set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: neilltir heb iawndal
Saesneg: uncompensated set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: neilltir â iawndal
Saesneg: compensated set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: neilltuo
Saesneg: allot
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e.e. the polling station alloted to him/her
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: neilltuo
Saesneg: assign
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: neilltuo
Saesneg: hypothecate
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid 'pridiannu' y dylid ei ddefnyddio yn y cyd-destun hwn. Ond byddai'r gair hwnnw'n briodol i gyfleu'r ystyron ‘to pledge [money] by law to a specific purpose; to place or assign as security under an arrangement’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: neilltuo swyddi ar gyfer un rhyw yn unig
Saesneg: job desegregation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: neilltuo tir
Saesneg: set-aside
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: neilltuo treth incwm
Saesneg: income tax assignment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Where part of the Welsh Government's resources are drawn from Welsh income tax receipts, but without devolution of any powers to vary income tax rates.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: neithdar
Saesneg: nectar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Nelson
Saesneg: Nelson
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: nematodau
Saesneg: nematode worms
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: nematod entomopathogenig
Saesneg: entomopathogenic nematode
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nematodau entomopathogenig
Diffiniad: Math o nematod (mwydyn bychan) sy'n heintio ac yn lladd pryfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: nematod entomopathogenig
Saesneg: EPN
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nematodau entomopathogenig
Diffiniad: Math o nematod (mwydyn bychan) sy'n heintio ac yn lladd pryfed.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am entomopathogenic nematode.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: nenfwd
Saesneg: ceiling
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nenfydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: nenfwd crog
Saesneg: hanging ceiling
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: nenfwd gwydr
Saesneg: glass ceiling
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gall menywod weld, ond nid cyrraedd, swyddi lefel uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Nenfwd Gwydr Triphlyg: Rhwystrau i Fenywod Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME) rhag cymryd rhan yn yr economi
Saesneg: Triple Glazed ceiling: Barriers to Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) women participating in the Economy
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y mudiad Chwarae Teg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: neodymiwm
Saesneg: neodymium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Nd
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: neofasgwlareiddiad
Saesneg: neovascularisation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datblygiad pibellau gwaed newydd, yn enwedig mewn meinwe lle y cafodd cylchrediad y gwaed ei niweidio gan drawma neu afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: neofasgwlareiddiad y coroid
Saesneg: choroidal neovascularisation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: neolithig
Saesneg: neolithic
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: neon
Saesneg: neon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Ne
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: neonatoleg
Saesneg: neonatology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: neonatolegydd
Saesneg: neonatologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywun sy'n astudio neu'n cymhwyso neonatoleg, (babanod newyddanedig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Cymraeg: Neonatolegydd Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Neonatologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: neoplasia
Saesneg: neoplasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses batholegol sy'n arwain at ffurfiad a thwf neoplasm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: neoplasmau
Saesneg: neoplasms
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: New growths or tumours which may be benign or malignant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: neoplasm malaen
Saesneg: malignant neoplasm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Nepal
Saesneg: Nepal
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Nepalaidd
Saesneg: Nepali
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: NEPTS
Saesneg: NEPTS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Non-Emergency Patient Transport Service / Gwasanaeth Cludo Cleifion Mewn Achosion Nad Ydynt yn Rhai Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: neptwniwm
Saesneg: neptunium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Np
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: nerf y clyw
Saesneg: auditory nerve
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: nerth lens
Saesneg: lens power
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Cymraeg: Nerth mewn Partneriaeth: Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaethau a Gofalwyr mewn dylunio, cynllunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru: Canllawiau ar Weithredu'r Polisi
Saesneg: Stronger in Partnership: Involving Service Users and Carers in the design, planning, delivery and evaluation of mental health services in Wales: Policy Implementation Guidance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Medi 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: nerth sfferig
Saesneg: spherical power
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024
Cymraeg: nerth silindrog
Saesneg: cylindrical power
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2024