TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Myanmar
Saesneg: Myanmar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Burma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Myasthenia Gravis
Saesneg: Myasthenia Gravis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A chronic progressive disease in which the muscles become fatigued, with progressive muscular paralysis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: mycoplasmâu
Saesneg: mycoplasms
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: mycotocsin
Saesneg: mycotoxin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mycotocsinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: myelitis llipa acíwt
Saesneg: acute flaccid myelitis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: myeloma
Saesneg: myeloma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: myeloma ymledol
Saesneg: multiple myeloma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Multiple myeloma refers to the spread of the disease throughout the marrow at the time of diagnosis and the presence of multiple sites of affected bone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: myfyrdod
Saesneg: meditation
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrdodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: myfyrio
Saesneg: meditate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Myfyrio ar Arweinyddiaeth
Saesneg: Reflections on Leadership
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: myfyriwr cymwys
Saesneg: qualifying student
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer ffioedd dysgu yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: myfyriwr-fferyllydd
Saesneg: student pharmacist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyriwr-fferyllwyr
Diffiniad: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i fferyllwyr, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Cyd-destun: Ystyr “myfyriwr-fferyllydd” (“student pharmacist”), mewn perthynas â Gogledd Iwerddon, yw person sydd wedi ei gofrestru yn y gofrestr o fyfyrwyr ar gyfer Gogledd Iwerddon a gynhelir yn unol ag Erthyglau 6(c) a 9 o Orchymyn 1976, ac sy’n cael ei reoleiddio gan Gymdeithas fferyllol Gogledd Iwerddon.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: myfyriwr-fydwraig
Saesneg: student midwife
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr-fydwragedd
Diffiniad: Person sy'n ymgymryd â hyfforddiant gyda bwriad dod yn fydwraig gofrestredig, ac at y diben hwnnw yn gweini ar fenywod yn ystod esgoriad fel rhan o hyfforddiant ymarferol mewn bydwreigiaeth a gydnabyddir gan gorff proffesiynol perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Cymraeg: myfyriwr gofal iechyd
Saesneg: healthcare student
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: myfyriwr heb ddomisil yn y DU
Saesneg: non-UK domiciled student
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr heb ddomisil yn y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: myfyriwr hŷn
Saesneg: mature student
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: myfyriwr meddygaeth graddedig
Saesneg: medical graduate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr meddygaeth graddedig
Diffiniad: Person sydd wedi cwblhau gradd mewn meddygaeth ac wedi ennill cymhwyster sylfaenol i ymarfer fel meddyg.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gellid ystyried defnyddio ‘meddyg graddedig’ mewn cyd-destunau annhechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2026
Cymraeg: Myfyriwr Meddygaeth Graddedig Rhyngwladol
Saesneg: International Medical Graduate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Myfyrwyr Meddygaeth Graddedig Rhyngwladol
Diffiniad: Person sydd wedi ennill cymhwyster sylfaenol mewn meddygaeth o ysgol feddygol y tu allan i’r Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2026
Cymraeg: myfyriwr meddygaeth graddedig y DU
Saesneg: UK medical graduate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr meddygaeth graddedig y DU
Diffiniad: Person sydd â chymhwyster sylfaenol mewn meddygaeth o ysgol feddygol yn y Deyrnas Unedig.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol mae’n bosibl y gellid defnyddio aralleiriad fel “myfyriwr meddygaeth graddedig o ysgol feddygol yn y DU”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2026
Cymraeg: myfyriwr-optegydd cyflenwi
Saesneg: student dispensing optician
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyriwr-optegwyr cyflenwi
Diffiniad: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optegwyr cyflenwi, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Cyd-destun: Ystyr “myfyriwr-optegydd cyflenwi” (“student dispensing optician”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optegydd cyflenwi, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: myfyriwr-optometrydd
Saesneg: student optometrist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyriwr-optometryddion
Diffiniad: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optometryddion, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.
Cyd-destun: Ystyr “myfyriwr-optometrydd” (“student optometrist”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optometrydd, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: myfyriwr rhyngwladol
Saesneg: international student
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr rhyngwladol
Diffiniad: Myfyriwr sydd wedi croesi ffin genedlaethol ar gyfer addysg ac sydd wedi cofrestru ar gwrs addysg y tu allan i'r wlad y tardda ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: myfyriwr sydd â’i ddomisil yng Nghymru
Saesneg: Welsh-domiciled student
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un ffactor cyd-destunol pwysig yw’r newid a fu ym mhatrwm cyfranogiad myfyrwyr sydd â’u domisil yng Nghymru mewn addysg uwch.
Nodiadau: Term a gyfyd gan amlaf yng nghyd-destun cyllid myfyrwyr. Gweler y cofnod am y term cyfreithiol domicile/domisil am esboniad o union ystyr yr elfen honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Cymraeg: myfyriwr sy’n blentyn
Saesneg: child student
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: myfyrwyr sy'n blant
Diffiniad: Yng nghyd-destun Rheolau Mewnfudo'r DU, person rhwng 4 ac 17 oed sydd eisiau astudio mewn ysgol annibynnol yn y DU sy'n noddi myfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: myfyriwr-wirfoddolwr
Saesneg: student volunteer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Myfriwr sy'n gwirfoddoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: myfyriwr-wirfoddolwyr
Saesneg: student volunteers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: myfyrwyr sy'n cymryd blwyddyn i ffwrdd
Saesneg: gap year students
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: myfyrwyr sy'n parhau â'u hastudiaethau
Saesneg: continuing students
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: myfyrwyr tramor
Saesneg: overseas students
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: mygdarthu
Saesneg: fumigate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: mygio
Saesneg: mugging
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: MYM
Saesneg: MYM
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mudiad Ysgolion Meithrin
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: mympwyol
Saesneg: arbitrary
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: mewn adolygiad barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Cymraeg: Mynachlog Nedd
Saesneg: Neath Abbey
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma enw'r pentref, a safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg. Cymharer ag enw Cymraeg yr heneb a adwaenir fel Neath Abbey yn Saesneg, sef Abaty Nedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Cymraeg: Mynd a Dod
Saesneg: Up and About
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Mynd ag Amgueddfeydd Ymlaen
Saesneg: Taking Museums Forward
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cyngor Amgueddfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Mynd am dro, mynd amdani! Mae cerdded am awr gystal â rhedeg am awr
Saesneg: It's not just a walk it's a workout; an hour's walk is as good for you as an hour's run
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Mynd am Dwf
Saesneg: Going for Growth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen gan yr hen WDA i hybu sgiliau gwerthiant a marchnata cwmnïau bwyd a diod yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: mynd ar dir
Saesneg: enter on land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: mynd ar eich tir
Saesneg: took entry onto your land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: mynd ar led
Saesneg: circulate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disease.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: mynd ar y tir
Saesneg: enter on the land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: mynd ati'n ddyfal i gynnal rhaglen i ddileu TB mewn gwartheg yng Nghymru
Saesneg: vigorously pursue the eradication of TB in Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dyfyniad o 'Cymru'n Un'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Mynd at Wraidd y Mater
Saesneg: Be Plant Wise
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl ymgyrch sydd â'r nod o atal planhigion dŵr goresgynnol rhag lledaenu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2010
Cymraeg: Mynd at Wraidd y Mater - Helpwch eich cwsmeriaid i atal planhigion dŵr goresgynnol rhag lledaenu
Saesneg: Be Plant Wise - Help your customers prevent the spread of invasive aquatic plants
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Mynd â Bwyd a Diod Cymru i'r Byd
Saesneg: Taking Welsh Food and Drink to the World
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Mynd â Chymru i'r Byd
Saesneg: Taking Wales to the World
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: mynd i ddyledion newydd
Saesneg: take on new debt
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Mynd i Dribiwnlys
Saesneg: Going to a Tribunal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of leaflet.
Cyd-destun: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Cymraeg: mynd i gostau
Saesneg: incur costs
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008