TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: nyrs arbenigol mewn rhoi organau
Saesneg: specialist nurse for organ donation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SNOD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: nyrs arbenigol mewn rhoi organau
Saesneg: SNOD
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: specialist nurse for organ donation
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: nyrs ardal
Saesneg: district nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: nyrs arwain
Saesneg: lead nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Arwain ar gyfer Diabetes
Saesneg: Lead Nurse for Diabetes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Nyrs Arweiniol y Newydd-anedig
Saesneg: Neonatal Lead Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrs asiantaeth
Saesneg: agency nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: nyrs bediatrig
Saesneg: paediatric nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Cymraeg: Nyrs Bediatrig Gymunedol
Saesneg: Community Paediatric Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Nyrsys Pediatrig Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: nyrs benodol
Saesneg: named nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: nyrs-bresgripsiynydd annibynnol
Saesneg: nurse independent prescriber
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y term “nyrs-ragnodydd annibynnol” mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: nyrs damweiniau ac achosion brys
Saesneg: accident and emergency nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: nyrs ddeintyddol
Saesneg: dental nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Nyrs Ddeintyddol ar Brentisiaeth
Saesneg: Apprentice Dental Nurse
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Nyrs Drydyddol Arbenigol (LTV)
Saesneg: Tertiary Nurse Specialist (LTV)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LTV = Long Term Ventilation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrs epilepsi arbenigol
Saesneg: specialist epilepsy nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrs glinigol arbenigol
Saesneg: clinical nurse specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nyrs glinigol arbenigol
Saesneg: CNS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: clinical nurse specialist
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Nyrs Glinigol Arbenigol mewn Rheoli Poen
Saesneg: Clinical Nurse Specialist in Pain Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Nyrs Glinigol Bediatrig Arbenigol
Saesneg: Paediatric Clinical Nurse Specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Nyrs Gofal Lliniarol Pediatrig Arbenigol
Saesneg: Paediatric Palliative Care Nurse Specialist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Nyrs Gofal Lliniarol Pediatrig Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Paediatric Palliative Care Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: nyrs gofrestredig
Saesneg: registered nurse
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys cofrestredig
Cyd-destun: Ystyr “nyrs gofrestredig” (“registered nurse”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y Rhan i’r Nyrsys o’r Gofrestr Nyrsio a Bydwreigiaeth ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: nyrs gronfa
Saesneg: bank nurse
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: nyrs gynorthwyol
Saesneg: auxiliary nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: nyrs hybu ymatal
Saesneg: continence promotion nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Iechyd Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Health Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: nyrs iechyd meddwl
Saesneg: mental health nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Nyrs Iechyd Meddwl Arbenigol
Saesneg: Specialist Mental Health Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: nyrs iechyd y cyhoedd cymunedol arbenigol
Saesneg: specialist community public health nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: nyrsio
Saesneg: nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: nyrsio ataliol
Saesneg: barrier nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2003
Cymraeg: nyrsio, bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd
Saesneg: nursing, midwifery and health visiting
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: nyrsio cymunedol
Saesneg: community nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd yn helpu i chwalu'r ffiniau sy'n cael eu creu pan fydd gwahanol sefydliadau'n defnyddio gwahanol systemau TG, trwy storio'n ddiogel wybodaeth bwysig sy'n ymwneud ag ystod o weithgareddau megis nyrsio cymunedol, a gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Nyrsio Deintyddol
Saesneg: Dental Nursing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: nyrsio gofal lliniarol arbenigol
Saesneg: specialist palliative care nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Nyrsio mewn Iechyd Cyhoeddus
Saesneg: Public Health Nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Nyrsio Milfeddygol
Saesneg: Veterinary Nursing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: nyrsio newyddenedigol
Saesneg: neonatal nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: nyrsio ym maes iechyd rhywiol
Saesneg: sexual health nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Nyrsio Ysgolion
Saesneg: School Nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: nyrs LTV leol ddynodedig
Saesneg: locally designated LTV nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LTV = Long Term Ventilation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Nyrs Newid Pwyslais (Pobl Hŷn)
Saesneg: Refocussing Nurse (Older People)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: nyrs oedolion
Saesneg: adult nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Cymraeg: nyrs practis
Saesneg: practice nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol
Saesneg: Regional Nurse
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol
Saesneg: Divisional Nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol a Phennaeth Diogelwch Cleifion ac Ansawdd
Saesneg: Regional Nurse and Head of Patient Safety and Quality
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Divisional Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: nyrs ryngwladol
Saesneg: international nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023