TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: nyrs practis
Saesneg: practice nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol
Saesneg: Divisional Nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol
Saesneg: Regional Nurse
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol a Phennaeth Diogelwch Cleifion ac Ansawdd
Saesneg: Regional Nurse and Head of Patient Safety and Quality
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Divisional Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: nyrs ryngwladol
Saesneg: international nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys rhyngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: Nyrs Seiciatrig Gymunedol
Saesneg: Community Psychiatric Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPN
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: nyrs sgrinio ac ymyrraeth
Saesneg: screening and intervention nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: nyrs staff
Saesneg: staff nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: nyrs sy'n rhagnodi'n annibynnol
Saesneg: independent nurse prescriber
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: A different post to "nurse independent prescriber".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Cymraeg: nyrs theatr
Saesneg: theatre nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Nyrs Weithredol
Saesneg: Executive Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: nyrs ymchwil profion clinigol
Saesneg: research clinical trials nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nyrs ymgynghorol
Saesneg: consultant nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Nyrs Ymgynghorol Gofal Lliniarol Pediatrig Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Paediatric Palliative Care Nurse Consultant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Nyrs Ymrestredig
Saesneg: Enrolled Nurse
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Nyrsys Ymrestredig
Nodiadau: Weithiau, gelwir swydd ar y lefel hon yn Nyrs Lefel 2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: nyrs y newydd-anedig ddynodedig
Saesneg: designated neonatal nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrsys
Saesneg: nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Nyrsys a Bydwragedd Enwebedig ym maes Amddiffyn Plant
Saesneg: Named Nurses and Midwives Child Protection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Nyrsys Atal Cenhedlu ac Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Contraceptive and Sexual Health Nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: nyrs ysbyty dydd
Saesneg: day hospital nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nyrsys CLIC
Saesneg: CLIC nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CLIC = Cancer and Leukaemia in Children
Cyd-destun: CLIC = Canser a Lewcemia mewn Plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: nyrsys cymunedol
Saesneg: community nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: nyrsys cymunedol anabledd dysgu
Saesneg: community learning disability nursing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CLDN
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: nyrsys gofal sylfaenol
Saesneg: primary care nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Nyrs Ysgol
Saesneg: School Nurse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Nyrsys Gweithredol Cymru
Saesneg: Consultant Nurse Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Nyrsys Gweithredol Cymru
Saesneg: Nurse Executive Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: nyrsys iechyd meddwl cymunedol
Saesneg: community mental health nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: nyrsys oedolion
Saesneg: adult nurses
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Nyrsys Rheoli Heintiau
Saesneg: Infection Control Nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: nyrsys seiciatrig
Saesneg: psychiatric nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: nyrsys ymchwil
Saesneg: research nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nyrsys ymgynghorol
Saesneg: consultant nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: nystagmws
Saesneg: nystagmus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle ceir symudiadau anwirfoddol afreolus yn y llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: nystagmws cynhenid
Saesneg: congenital nystagmus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: Nyth
Saesneg: Nest
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen i wneud cartrefi Cymru'n lleoedd cynhesach i fyw ac i ddefnyddio ynni'n fwy effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: nythbibellau
Saesneg: nest tubes
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: nythfa
Saesneg: colony
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adar, gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: nythfa gwenoliaid y môr
Saesneg: ternery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: nythfa wenyn
Saesneg: bee colony
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nythfeydd gwenyn
Diffiniad: Uned deuluol o wenyn sy'n byw gyda'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: nythfeydd
Saesneg: colonies
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: adar, gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: nythu
Saesneg: nesting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: o allu cyffredin
Saesneg: average ability
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: O Amser Brecwast i Amser Gwely
Saesneg: Breakfast to Bedtime
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: Llyfryn datblygu sgiliau rhianta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: o ben i ben
Saesneg: point to point
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: o blaid
Saesneg: minded
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: o blaid pobl dlawd
Saesneg: pro-poor
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: 'Pro-poor' is a term that has become widely used in the development literature. The general understanding that can be drawn from this literature is that pro-poor policies are those that directly target poor people, or that are more generally aimed at reducing poverty. There is also a general consensus that pro-poor policy processes are those that allow poor people to be directly involved in the policy process, or that by their nature and structure lead to pro-poor outcomes. The current definition used by the Civil Society Partnership Programme is that 'the aim of pro-poor policies is to improve the assets and capabilities of the poor'.
Nodiadau: Defnyddir ‘pro-poor’ gan amlaf yn y termau ‘pro-poor policies’ a ‘pro-poor growth’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: obstetreg
Saesneg: obstetrics
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: Obstetregydd Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Obstetrician
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010