TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: offer cyfieithu ar y pryd isgoch
Saesneg: infra-red mobile interpretation equipment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: offer cyfieithu ar y pryd radio symudol
Saesneg: radio mobile interpretation equipment
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Offer Datblygu
Saesneg: Developmental Tools
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: offer diffodd tân
Saesneg: firefighting equipment
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: offer efelychu
Saesneg: simulation tools
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: offer geni llo
Saesneg: calving aid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: offer gosod
Saesneg: fixed engines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: offer gwahanu dŵr glân a dŵr budr
Saesneg: clean water separation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: offer gwasgaru
Saesneg: application equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn yn benodol am offer gwasgaru tail/gwrtaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: offer gwasgaru cynhyrchion amddiffyn planhigion
Saesneg: plant protection product application equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: offer gwasgaru plaladdwyr
Saesneg: pesticide application equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: offer gwasgaru slyri isel
Saesneg: low trajectory slurry spreading equipment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: offer gwasgu arbenigol
Saesneg: specialist press tooling
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: offer gweld yn y nos
Saesneg: night-vision equipment
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: offer hidlo
Saesneg: filtering tools
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: offer llaw
Saesneg: hand-held tools
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: offer llawrydd
Saesneg: hands-free kit
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ffôn symudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: offer malu
Saesneg: macerator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: offer mapio
Saesneg: mapping tools
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: offer mawr ar gyfer y cartref
Saesneg: large household appliances
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: offer meddygol
Saesneg: medical equipment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: offer miniog
Saesneg: sharps
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwrthrychau neu offerynnau sy’n gallu torri, crafu, pricio neu achosi anaf i’r croen ac mae’n cynnwys pob math o nodwydd a rasel untro.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: offer pweredig
Saesneg: power-driven tools
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: offer Pwmpio Cyfeintiau Mawr
Saesneg: High Volume Pumping
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: offer pysgota
Saesneg: fishing gear
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Cymraeg: offer pysgota ar wely'r môr
Saesneg: bottom fishing gears
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 734/2008 ar warchod systemau morol sy'n agored i niwed yn y cefnforoedd rhag effeithiau andwyol offer pysgota ar wely'r môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: offer pysgota sefydlog
Saesneg: static fishing gear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: offer rhwystro
Saesneg: blocking tools
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: offer sefydlog
Saesneg: fixed equipment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: offer sgeintio
Saesneg: sprayer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: offer sibrwd
Saesneg: whispering equipment
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: offer solar i dwymo dŵr
Saesneg: solar-heated hot water equipment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: offer symudol
Saesneg: mobile plant
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: offer sy'n arbed ynni
Saesneg: energy efficient appliances
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Neu 'offer rhad ar ynni' mewn rhai amgylchiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: offer trin defaid
Saesneg: sheep handler
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Offer er mwyn didoli, dosio neu dynnu caglau defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: offer weindio
Saesneg: headgear
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun pyllau glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: offeryn
Saesneg: instrument
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: offeryn
Saesneg: tool
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offer
Diffiniad: Erfyn technolegol sy’n hwyluso neu ganiatáu’r gwaith o wneud rhywbeth (ee CAT tool/offeryn CAT, editing tool/offeryn golygu)
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am tool=erfyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2023
Cymraeg: offeryn addas
Saesneg: suitable instrument
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: offeryn archwilio hunanasesu
Saesneg: SAAT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: self assessment audit tool
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: offeryn archwilio hunanasesu
Saesneg: self assessment audit tool
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: offeryn ar gyfer gwaith
Saesneg: tool for work
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: offeryn ariannol
Saesneg: financial instrument
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Offeryn Ariannol ar gyfer Cyfarwyddo Pysgodfeydd
Saesneg: Financial Instrument for Fisheries Guidance
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FIFG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Offeryn Ariannol ar gyfer yr Amgylchedd
Saesneg: Financial Instrument for the Environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LIFE
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: offeryn ar y cyd
Saesneg: joint instrument
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau ar y cyd
Diffiniad: Offeryn statudol a wneir, neu is-ddeddfwriaeth arall a gymeradwyir ac a gyhoeddir, ar y cyd rhwng holl weinyddiaethau'r DU, a hynny gan fod y rhiant-Ddeddf yn gwneud hynny'n ofynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Cymraeg: offeryn asesu
Saesneg: assessment tool
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Gwynedd (Adeiladu Pont Ffordd Pont Briwet) 2011 2013
Saesneg: The Gwynedd Council (Construction of Pont Briwet Road Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2013
Cymraeg: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Gwynedd (Adeiladu Pont Tonfannau) 2012 2013
Saesneg: The Gwynedd Council (Construction of Pont Tonfannau) Scheme 2012 Confirmation Instrument 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Offeryn Cadarnhau Cynllun Cyngor Sir Ddinbych (Adeiladu Pont Cerdded a Beicio Harbwr y Foryd) 2011 2012
Saesneg: The Denbighshire County Council (Construction of Foryd Harbour Walking and Cycling Bridge) Scheme 2011 Confirmation Instrument 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012