TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: osôn ar lefel y ddaear
Saesneg: ground level ozone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: osôn ar lefel y ddaear
Saesneg: ground-level ozone
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw osôn ar lefel y ddaear (O3) yn cael ei allyrru’n uniongyrchol, ond mae’n llygrydd eilaidd a ffurfir gan adweithiau cemegol yn yr atmosffer. Mae’r crynodiadau ar eu huchaf yn yr haf. Gall O3 deithio pellteroedd hir a chyrraedd crynodiadau uchel ymhell i ffwrdd o ffynhonnell y llygryddion gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: OSPAR
Saesneg: OSPAR
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Oslo-Paris Convention on the protection of the marine environment on the North East Atlantic
Cyd-destun: Acronym ar gyfer Oslo-Paris Convention on the protection of the marine environment on the North East Atlantic / Confensiwn Oslo-Paris ar warchod yr amgylchedd morol yn rhan Ogledd-ddwyreiniol yr Iwerydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: osteopath
Saesneg: osteopath
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: osteopathiaid
Cyd-destun: Ystyr “osteopath” (“osteopath”) yw osteopath cofrestredig o fewn ystyr y term “registered osteopath”, fel y’i nodir yn adran 41 o Ddeddf Osteopathiaid 1993, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Osteopathig Cyffredinol.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: osteoporosis
Saesneg: osteoporosis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: o stoc frodorol
Saesneg: native provenance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Am had/glasgoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: o stoc leol
Saesneg: local provenance stock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Os ydych chi'n yfed, peidiwch â meddwi
Saesneg: If you do do drink, don't do drunk
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: OTF
Saesneg: OTF
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Officially TB Free / Statws heb TB swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: OTFS
Saesneg: OTFS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Officially TB Free Suspended / Statws heb TB swyddogol wedi'i atal
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: OTFW
Saesneg: OTFW
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Officially TB Free Withdrawn / Statws heb TB swyddogol wedi'i ddiddymu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: otolith
Saesneg: otolith
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: otolithau
Diffiniad: Asgwrn bychan ym mhennau pysgod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: o un flwyddyn i'r llall
Saesneg: year on year
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "blwyddyn ar ôl blwyddyn" neu "o flwyddyn i flwyddyn" fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Our Energy Challenge
Saesneg: Our Energy Challenge
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y DU ar ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Overmonnow
Saesneg: Overmonnow
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: o werth mawr i fywyd gwyllt
Saesneg: high wildlife value
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Owrtyn a De Maelor
Saesneg: Overton and Maelor South
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Oxfam Cymru
Saesneg: Oxfam Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: PAAP
Saesneg: ACPC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor Ardal Amddiffyn Plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Cymraeg: pabell ar drelar
Saesneg: trailer tent
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: pabell gloch
Saesneg: bell-tent
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Pabi’r Coffáu
Saesneg: Poppies for Remembrance
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Arddangosfa yn yr Amgueddfa Genedlaethol, Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: PAC
Saesneg: CAP
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Pacistan
Saesneg: Pakistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Pacistanaidd
Saesneg: Pakistani
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Cymraeg: Pacistanaidd arall
Saesneg: other Pakistani
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Pacistanaidd Mirpuri
Saesneg: Mirpuri Pakistani
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: pad cyffwrdd
Saesneg: touchpad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: padell wely
Saesneg: bed-pan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: padelli gwely.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: PADGOS
Saesneg: CELLS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: pad graffeg
Saesneg: graphics pad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pad gwresogi o dan y llawr
Saesneg: under floor heating pad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: padiau untro
Saesneg: disposable pads
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: pad leinin ysgafn
Saesneg: pantyliner
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: padiau leinin ysgafn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: padlfwrdd
Saesneg: paddleboard
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: padlfyrddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: padlfyrddio
Saesneg: paddleboard
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: padlwr
Saesneg: paddler
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: padlwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: pad sblasio
Saesneg: splash pad
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A splashpad is an area for water play that has no standing water. This is said to eliminate the need for lifeguards or other supervision, as there is practically no risk of drowning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: paentfarc
Saesneg: paintmark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y diwydiant moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2003
Cymraeg: paent gweadog
Saesneg: textured paint
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Very thick paint, often containing silicon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: paent rhag tyfiant
Saesneg: antifouling
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Paent cemegol i gadw pethau rhag tyfu ar waelodion llongau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: paent sy'n caniatáu anadladwy
Saesneg: breathable paint
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: pafinau concrit
Saesneg: concrete pavements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: PAI
Saesneg: PAI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Prosiect Gwella Cywiriad Lleoliad.
Cyd-destun: Prosiect i gysoni mapiau’r Llywodraeth â mapiau diweddara’ OS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: paidbeio.org
Saesneg: stopblame.org
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Paid Cadw'n Dawel
Saesneg: Don't Be a Bystander
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o ymgyrchoedd Byw Heb Ofn, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Paid â chael dy ddal
Saesneg: Don't be the catch
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Paid Prynu — Benthyg Bob Tro
Saesneg: Don’t Buy It—Benthyg It!
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch a hyrwyddir gan Lywodraeth Cymru a Benthyg Cymru yn rhan o'r Wythnos Dim Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: PAIF
Saesneg: PAIF
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Property Authorised Investment Fund / Cronfa Fuddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2017
Cymraeg: paill
Saesneg: pollen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005