TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Panel Hwsmonaeth Annibynnol
Saesneg: Independent Husbandry Panel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Panel Hyfforddiant Galwedigaethol Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium Vocational Training Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Paneli Amlasiantaethol ar gyfer Diogelu’r Cyhoedd
Saesneg: MAPPP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Multi-agency Public Protection Panels
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
Saesneg: YISPs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Youth Inclusion and Support Panels
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Paneli Cynhwysiant a Chymorth Ieuenctid
Saesneg: Youth Inclusion and Support Panels
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: YISPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Paneli'r Heddlu a Throseddu
Saesneg: Police and Crime Panels
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: paneli solar i dwymo dŵr
Saesneg: solar hot water panels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2015
Cymraeg: Panel Mabwysiadu
Saesneg: Adoption Panel
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Panel Masnacheiddio
Saesneg: Commercialisation Panel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: panel o wydr eilaidd
Saesneg: secondary glazing panel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'panel gwydr eilaidd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: panel penderfynu lleol
Saesneg: local decision making panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Panel Polisi Cynllunio Cymru
Saesneg: Welsh Planning Policy Panel
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Chief Housing Officers Panel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWCHOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2008
Cymraeg: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
Saesneg: AWCHOP
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Wales Chief Housing Officers Panel
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Panel Prif Swyddogion Tai Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Chief Housing Officer Panel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: panel rheoli
Saesneg: control panel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Panel Rheoli'r Fframwaith
Saesneg: Framework Management Panel
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rheoli contractau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: IPCC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intergovernmental Panel on Climate Change
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2011
Cymraeg: Panel Safonau Ysgol 7-14 a Gwelliant
Saesneg: 7-14 School Standards and Improvement Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: panel sifftio
Saesneg: sift panel
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: panel solar
Saesneg: solar panel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli solar
Diffiniad: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan neu wres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: panel solar ar y llawr
Saesneg: ground mounted solar panel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli solar ar y llawr
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: panel solar ffotofoltaidd
Saesneg: solar PV panel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli solar ffotofoltaidd
Diffiniad: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Climate Strategy Panel
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Panel Strategaeth Hinsawdd Llywodraeth Leol a CLlLC yn cefnogi’r ymrwymiadau a wnaed gan sefydliadau llywodraeth leol i gyflawni’r uchelgais o sero net ar y cyd erbyn 2030 a meithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid yn yr hinsawdd. M
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: panel technegol
Saesneg: technical panel
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli technegol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: panel trawsbortffolio
Saesneg: cross-portfolio panel
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Panel Trwyddedu a Rheoleiddio
Saesneg: Licensing and Regulatory Panel
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Panel y Cwricwlwm a Chymwysterau
Saesneg: Curriculum and Qualifications Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Panel Ymchwilio
Saesneg: Panel of Inquiry
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol
Saesneg: National Advisory Panel for Religious Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PYCAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Panel yr Arbenigwyr
Saesneg: Expert Panel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Panel y Sector Diwydiannau Creadigol
Saesneg: Creative Industries Sector Panel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Pan fwyf yn hen a pharchus...
Saesneg: When I'm 64...and more
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Pan fydda i'n barod
Saesneg: When I'm ready
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf When I am ready yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: Pan fydda i'n barod
Saesneg: When I am ready
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: pannas
Saesneg: parsnips
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: pannwl y proffwyd
Saesneg: prophet's thumbprint
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: PANORAMIC
Saesneg: PANORAMIC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cynllun treialu ar gyfer meddyginiaethau gwrthfeirol ar gyfer trin COVID-19 yn gynnar yn y gymuned, gan Brifysgol Caergrawnt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: panrywiol
Saesneg: pansexual
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term sy'n disgrifio unigolyn nad yw'n cael ei gyfyngu o ran atyniad rhywiol at bobl eraill ar sail rhyw biolegol, rhywedd neu hunaniaeth rhywedd y bobl hynny.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd 'pan' yn Gymraeg weithiau, ond mae angen gofal rhag drysu â'r gair Cymraeg cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: panrywiol
Saesneg: pan
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Term sy'n disgrifio unigolyn nad yw'n cael ei gyfyngu o ran atyniad rhywiol at bobl eraill ar sail rhyw biolegol, rhywedd neu hunaniaeth rhywedd y bobl hynny.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd 'pan' yn Gymraeg weithiau, ond mae angen gofal rhag drysu â'r gair Cymraeg cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pant
Saesneg: swale
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Pant
Saesneg: Pant
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Pant a Johnstown
Saesneg: Pant and Johnstown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: pant brwynog
Saesneg: rushy hollow
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: pantiau
Saesneg: swales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In the context of drainage systems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: pantiog
Saesneg: recessed
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Cynnal a chadw waliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: pant pwrpasol i’r sbesimen
Saesneg: specimen well
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun dyfeisiau profion llif unffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: pantri
Saesneg: pantry
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A small room where food is stored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Pant-teg
Saesneg: Panteg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Pant-teg
Saesneg: Panteg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022