TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: amodau rheoli gwirfoddol
Saesneg: voluntary management prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: amodau rheoli gwirfoddol
Saesneg: voluntary management prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Saesneg: upland health habitat expansion prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Saesneg: upland health habitat expansion prescriptions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amodau rheoli neilltir
Saesneg: set-aside management conditions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: amodau rheoli neilltir
Saesneg: set-aside management conditions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: amodau'r sêr
Saesneg: star qualifiers
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: amodau'r sêr
Saesneg: star qualifiers
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: amodau safonol
Saesneg: standard conditions
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: amodau safonol
Saesneg: standard conditions
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: amod cyflwyno
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod cyflwyno
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod cymhwystra
Saesneg: condition of eligibility
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymhwystra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: amod cymhwystra
Saesneg: condition of eligibility
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymhwystra
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: amod cymryd rhan
Saesneg: condition of participation
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymryd rhan
Cyd-destun: A “condition of participation” is a condition that a supplier must satisfy if the supplier is to be awarded the public contract. A contracting authority may set conditions of participation in relation to the award of a public contract under section 19 only if it is satisfied that the conditions are a proportionate means of ensuring that suppliers have—(a) the legal and financial capacity to perform the contract, or (b) the technical ability to perform the contract.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: amod cymryd rhan
Saesneg: condition of participation
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amodau cymryd rhan
Cyd-destun: A “condition of participation” is a condition that a supplier must satisfy if the supplier is to be awarded the public contract. A contracting authority may set conditions of participation in relation to the award of a public contract under section 19 only if it is satisfied that the conditions are a proportionate means of ensuring that suppliers have—(a) the legal and financial capacity to perform the contract, or (b) the technical ability to perform the contract.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: amod cynllunio
Saesneg: planning condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod cynllunio
Saesneg: planning condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod deiliadaeth amaethyddol
Saesneg: agricultural occupancy condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod deiliadaeth amaethyddol
Saesneg: agricultural occupancy condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod enghreifftiol
Saesneg: model condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod enghreifftiol
Saesneg: model condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod gwasanaeth
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ran cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod gwasanaeth
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ran cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: amod hawlildio
Saesneg: waiver condition
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: amod hawlildio
Saesneg: waiver condition
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: amod heb ei gyflawni
Saesneg: undischarged condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: amod heb ei gyflawni
Saesneg: undischarged condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: amodiad rheoleidd-dra
Saesneg: regularity qualification
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodiadau rheoleidd-dra
Cyd-destun: Nid oes gan yr amodiad rheoleidd-dra unrhyw oblygiadau ar gyfer trafodiadau’r Comisiwn Etholiadol gyda Chronfa Gyfunol Cymru.
Nodiadau: Yng nghyd-destun archwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: amodiad rheoleidd-dra
Saesneg: regularity qualification
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodiadau rheoleidd-dra
Cyd-destun: Nid oes gan yr amodiad rheoleidd-dra unrhyw oblygiadau ar gyfer trafodiadau’r Comisiwn Etholiadol gyda Chronfa Gyfunol Cymru.
Nodiadau: Yng nghyd-destun archwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: amod i gadw cyfrifon agored
Saesneg: open book accounting provision
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: amod mewn contract sy'n rhoi'r hawl i'r prynwr weld cyfrifon y cyflenwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: amod i gadw cyfrifon agored
Saesneg: open book accounting provision
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: amod mewn contract sy'n rhoi'r hawl i'r prynwr weld cyfrifon y cyflenwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: amod ôl-ofal
Saesneg: aftercare condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau ôl-ofal
Diffiniad: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol cymryd camau i ddod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.
Cyd-destun: Os yw’r gorchymyn yn gosod un neu ragor o amodau adfer, neu os oes un neu ragor o amodau adfer wedi eu gosod yn flaenorol o dan y Ddeddf hon mewn perthynas â’r tir y mae’r gorchymyn yn ymwneud ag ef, caiff y gorchymyn hefyd osod un neu ragor o amodau ôl-ofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: amod ôl-ofal
Saesneg: aftercare condition
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amodau ôl-ofal
Diffiniad: Amod sy’n ei gwneud yn ofynnol cymryd camau i ddod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.
Cyd-destun: Os yw’r gorchymyn yn gosod un neu ragor o amodau adfer, neu os oes un neu ragor o amodau adfer wedi eu gosod yn flaenorol o dan y Ddeddf hon mewn perthynas â’r tir y mae’r gorchymyn yn ymwneud ag ef, caiff y gorchymyn hefyd osod un neu ragor o amodau ôl-ofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: amodoldeb
Saesneg: conditionality
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni roddir cyllid oni fodlonir amodau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: amodoldeb
Saesneg: conditionality
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ni roddir cyllid oni fodlonir amodau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: amodoldeb i daclo'r economi gudd
Saesneg: hidden economy conditionality
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: amodoldeb i daclo'r economi gudd
Saesneg: hidden economy conditionality
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: amodoldeb sgiliau
Saesneg: skills conditionality
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: amodoldeb sgiliau
Saesneg: skills conditionality
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: amod penodedig
Saesneg: specified condition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: amod penodedig
Saesneg: specified condition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: amod personol
Saesneg: personal condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod personol
Saesneg: personal condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod rheoli
Saesneg: management prescription
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: amod rheoli
Saesneg: management prescription
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Saesneg: dormouse woodland management enhancement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Saesneg: dormouse woodland management enhancement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: amod safonol
Saesneg: standard condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: amod safonol
Saesneg: standard condition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003