TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
Saesneg: National Reading Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg
Saesneg: English-medium National Reading Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd
Saesneg: National Numeracy Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Darllen
Saesneg: Reading Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Darllen
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Rhifedd
Saesneg: Numeracy Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Rhifedd
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Rhifedd (Gweithdrefnol)
Saesneg: Numeracy (Procedural) Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Personol Rhifedd (Gweithdrefnol)
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)
Saesneg: Numeracy (Reasoning) Personalised Assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)
Nodiadau: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Cymraeg: asesiad radiolegol
Saesneg: radiological assessment
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd
Lluosog: asesiadau radiolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: asesiad rhagarweiniol
Saesneg: preliminary assessment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau rhagarweiniol
Diffiniad: Asesiad o domen nas defnyddir a nas cofrestrwyd, i bennu a oes angen cofrestru'r domen honno.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn i reoli diogelwch tomenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: Asesiad Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithas Dai
Saesneg: Housing Association Regulatory Assessment
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesiad gan y Tîm Rheoleiddio Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
Saesneg: Habitats Regulations Assessment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
Saesneg: HRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Habitats Regulations Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: asesiad risg
Saesneg: risk assessment
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: asesiad risg COVID-19
Saesneg: COVID-19 risk assessment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau risg COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: asesiad risg cynaliadwyedd
Saesneg: sustainability risk assessment
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau risg cynaliadwyedd
Diffiniad: Asesiad sy'n helpu prynwyr yn y sector cyhoeddus i fodloni gofynion yr Egwyddor Datblygu Cynaliadwy yn Neddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 pan fyddant yn caffael nwyddau neu wasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU
Saesneg: UK National Security Risk Assessment
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu prosesau asesu risg ar gyfer Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU i sicrhau y gall ein cofrestr risgiau barhau i fanteisio arno yn y dyfodol a sicrhau cysondeb parhaus.
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: asesiad risg dynamig
Saesneg: dynamic risk assessment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau risg dynamig
Diffiniad: Proses barhaus lle bydd yr unigolyn yn arsylwi ar ei amgylchedd ac yn ei ddadansoddi, er mwyn asesu risgiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: asesiad risgiau tân
Saesneg: fire risk assessment
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: asesiad risg straen
Saesneg: stress risk assessment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: asesiad risg strwythurol
Saesneg: structural risk assessment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau risg strwythurol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: asesiad risg tân ar dŷ amlfeddiannaeth
Saesneg: HMO fire risk assessment
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: asesiad saib ac ystyried
Saesneg: pause and reflect assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: asesiad seicolegol ar gyfer plentyn
Saesneg: child psychological assessment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Asesiad Seicoleg Plant
Saesneg: Child Psychology Assessment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: asesiad sensitifrwydd
Saesneg: sensitivity assessment
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau sensitifrwydd
Diffiniad: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o raddfa’r effaith debygol ar rywogaeth benodol pe byddai’n dod i gysylltiad â bygythiad penodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am exposure assessment / asesiad cysylltiad a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Cymraeg: asesiad sgrinio cychwynnol
Saesneg: initial screening
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: asesiad sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Saesneg: vascular services assurance assessment
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
Saesneg: Maternity and Neonatal Assurance Assessment
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2025
Cymraeg: asesiad statudol o ddigartrefedd
Saesneg: statutory homelessness assessment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: asesiad stoc
Saesneg: stock assessment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of fishing stocks
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Asesiad Stoc Cyfan
Saesneg: Whole Stock Assessment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Stoc Cyfan
Diffiniad: Adolygiad o gyflwr stoc, data effeithlonrwydd ynni, sgiliau dadansoddi data a meddalwedd y landlord er mwyn deall ac arddangos dealltwriaeth ddigonol o'u stoc dai cyfredol.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Safon Ansawdd Tai Cymru 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: asesiad sylfaenol
Saesneg: baseline assessment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A teacher assessment designed to establish the attainment level of children, particularly on entry to infant schools.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: asesiad tai lleol
Saesneg: local housing assessment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Asesiad Technegol o’r potensial i Dreth Gwerth Tir leol yng Nghymru
Saesneg: Technical Assessment of the Pontential for a Local Land Value Tax in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: asesiad teuluol
Saesneg: family assessment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Asesiad Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Assessment
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: asesiad trosglwyddadwy o’r angen
Saesneg: portable assessment of need
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr ystyr yw bod yr asesiad yn cael ei drosglwyddo gyda’r unigolyn os yw’n symud i fyw i ardal arall. Osgoi gwneud asesiad arall yw’r nod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: asesiad trothwy
Saesneg: threshold assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
Saesneg: IBA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Indicator Based Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
Saesneg: Indicator Based Assessment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: asesiad yn seiliedig ar incwm
Saesneg: income based assessment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
Saesneg: Hospital Assessment of Depression
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HADS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Asesiad Ysbyty o Iselder Ysbryd
Saesneg: HADS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hospital Assessment of Depression
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: asesu
Saesneg: assess
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Asesu Anghenion Tai ar Lefel Genedlaethol
Saesneg: Assessment of Housing Needs at National Level
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cartrefi Gwell i Bobl Cymru: pennod D
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Asesu anghenion tai lleol: arweiniad ymarfer da
Saesneg: Assessing local housing needs: a good practice guide
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: asesu ansawdd yn allanol
Saesneg: external quality assessment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: asesu ansawdd yn allanol
Saesneg: EQA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am external quality assessment, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Asesu ar gyfer Dysgu
Saesneg: A for L
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Assessment for Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005