TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Partneriaeth Dysgu, Medrau ac Arloesi
Saesneg: Learning, Skills and Innovation Partnership
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y fenter, sy’n gweithredu yn ne-ddwyrain Cymru ac yn gysylltiedig â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Defnyddir yr acronym LSkIP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: Partneriaeth Dysgu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Learning Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Partneriaeth Eco Dyffryn Dyfi
Saesneg: Dyfi Eco Valley Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Partneriaeth Economaidd Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Economic Partnership
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.pegwynedd.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Economaidd Gwynedd
Saesneg: PEG
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwynedd Economic Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Effeithiau Newid Hinsawdd ar y Môr
Saesneg: Marine Climate Change Impacts Partnership
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl sefydliad allanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Cymraeg: Partneriaeth Fusnes
Saesneg: Business Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Partneriaeth Fusnes Coedwig Cymru
Saesneg: Wales Forest Business Partnership
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WFBP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Partneriaeth Fusnes Coedwig Cymru
Saesneg: WFBP
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Forest Business Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Partneriaeth Gaffael Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Higher Education Procurement Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWWHEPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Partneriaeth Gaffael Addysg Uwch De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWHEPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: South West Wales Higher Education Procurement Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Partneriaeth Genedlaethol Gwella Ansawdd
Saesneg: National Quality Improvement Partnership
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Partneriaeth Gofal Cymdeithasol Rhanbarthol
Saesneg: Regional Social Care Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Partneriaeth Gofal Cymdeithasol y Canolbarth
Saesneg: Mid Wales Social Care Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Partneriaeth Gogledd Gororau Cymru
Saesneg: Northern Marches Cymru Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaeth Grŵp Cefn Gwlad Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Group Cefn Gwlad Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaeth Gwasanaethau Busnes
Saesneg: Business Services Partnership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Partneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd
Saesneg: Healthcare Quality Improvement Partnership
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Partneriaeth Gwella'r Amgylchedd Rhondda Cynon Taf
Saesneg: Rhondda Cynon Taf Environmental Improvement Partnership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Gwledig Torfaen - "CREATE"
Saesneg: Torfaen Rural Partnership - "CREATE"
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Partneriaeth Gwybodaeth Ganolog a Lleol
Saesneg: Central and Local Information Partnership
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Partneriaeth Gwybodaeth Ganolog a Lleol
Saesneg: CLIP
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central and Local Information Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Partneriaeth gyda Llywodraeth Leol
Saesneg: Partnership with Local Government
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Partneriaeth Gydweithredol Chwaraeon Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Sport – Collaborative Partnership
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Chwaraeon Cymru bellach yn dechrau ar ail gam y broses gaffael gyda Phartneriaeth Gydweithredol Chwaraeon Gogledd Cymru i greu endid ranbarthol i'r Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: partneriaeth gymdeithasol
Saesneg: social partnership
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniant rhwng tair neu ragor o ochrau gan gynnwys cyflogwyr, undebau llafur, awdurdodau cyhoeddus a/neu eraill, er mwyn cyd-drafod materion economaidd a materion yn ymwneud â pholisi cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: partneriaeth gymdeithasol deirochrog
Saesneg: tripartite social partnership
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau cymdeithasol teirochrog
Diffiniad: Trefniant rhwng cyflogwyr, undebau llafur ac awdurdodau cyhoeddus er mwyn cyd-drafod materion economaidd a materion yn ymwneud â pholisi cymdeithasol.
Nodiadau: Mae'n bosibl y byddai'r ffurf "partneriaeth gymdeithasol rhwng tri" yn addas mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Partneriaeth Gynhwysfawr a Blaengar y Môr Tawel
Saesneg: CPTPP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Partneriaeth masnach rydd. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: partneriaeth heneb gofrestredig
Saesneg: scheduled monument partnership
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Saesneg: Health, Social Care and Well-being Partnership
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HSCWP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Saesneg: HSCWP
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health, Social Care and Well Being Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2012
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Health, Social Care and Well Being Partnership
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Partnership
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Partneriaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: MHP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mental Health Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Partneriaeth KTP Orau Cymru
Saesneg: Best Welsh KTP Partnership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: KTP = Knowledge Transfer Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Partneriaeth Lleihau Anafiadau Ffyrdd Cymru
Saesneg: Wales Road Casualty Reduction Partnership
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Made up of 22 Local Authorities, Four Police Forces, Magistrates Court and Welsh Assembly Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Partneriaeth Menywod Cymru Gyfan
Saesneg: Pan-Wales Women's Partnership
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Partneriaeth Merlin
Saesneg: Merlin Partnership
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y bartneriaeth sy'n darparu gwasanaethau TGCh yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Partneriaeth MERLIN - Cyflenwi Gwasanaethau
Saesneg: MERLIN Partnership - Service Delivery
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru
Saesneg: Wales Strategic Migration Partnership
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a noddir gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Dyma'r teitl swyddogol a arddelir gan y corff ei hun. Sylwer nad yw geiriad y teitl hwn yn gyson â'r patrwm cyffredinol a argymhellir yn TermCymru o ran trosi "migration".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru
Saesneg: WSMP
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Strategic Migration Partnership, corff a noddir gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Dyma'r teitl swyddogol a arddelir gan y corff ei hun. Sylwer nad yw geiriad Cymraeg y teitl hwn yn gyson â'r patrwm cyffredinol a argymhellir yn TermCymru o ran trosi "migration".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Partneriaeth Moroedd ac Arfordiroedd Cymru
Saesneg: Wales Coasts and Seas Partnership
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Partneriaeth Môr Glas
Saesneg: Green Sea Partnership
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Partneriaeth Parc Rhanbarthol y Cymoedd
Saesneg: Valleys Regional Park Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Youth Partnership
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd
Saesneg: Cardiff Children and Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Cyngor Sir Powys
Saesneg: Powys Children and Young Persons Partnership, Powys County Council
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend Children and Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Children & Young People’s Partnership
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Partneriaeth Pobl Ifanc
Saesneg: Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol dros Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Regional Partnership
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004