TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Partneriaeth Merlin
Saesneg: Merlin Partnership
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y bartneriaeth sy'n darparu gwasanaethau TGCh yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Partneriaeth MERLIN - Cyflenwi Gwasanaethau
Saesneg: MERLIN Partnership - Service Delivery
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru
Saesneg: Wales Strategic Migration Partnership
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff a noddir gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Dyma'r teitl swyddogol a arddelir gan y corff ei hun. Sylwer nad yw geiriad y teitl hwn yn gyson â'r patrwm cyffredinol a argymhellir yn TermCymru o ran trosi "migration".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru
Saesneg: WSMP
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Strategic Migration Partnership, corff a noddir gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Dyma'r teitl swyddogol a arddelir gan y corff ei hun. Sylwer nad yw geiriad Cymraeg y teitl hwn yn gyson â'r patrwm cyffredinol a argymhellir yn TermCymru o ran trosi "migration".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Partneriaeth Moroedd ac Arfordiroedd Cymru
Saesneg: Wales Coasts and Seas Partnership
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Partneriaeth Môr Glas
Saesneg: Green Sea Partnership
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Partneriaeth Parc Rhanbarthol y Cymoedd
Saesneg: Valleys Regional Park Partnership
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Youth Partnership
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd
Saesneg: Cardiff Children and Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Cyngor Sir Powys
Saesneg: Powys Children and Young Persons Partnership, Powys County Council
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend Children and Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Children & Young People’s Partnership
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Partneriaeth Pobl Ifanc
Saesneg: Young People's Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol dros Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Regional Partnership
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol Gwent
Saesneg: Gwent Regional Partnership  
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol y Cymoedd
Saesneg: Valleys Regional Partnership
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VRP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol y Cymoedd
Saesneg: VRP
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Valleys Regional Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: partneriaeth rheilffordd gymunedol
Saesneg: community rail partnership
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: partneriaeth rheoli cyrchfan
Saesneg: destination management partnership
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau rheoli cyrchfannau
Cyd-destun: Rydyn ni'n gweithio gyda deg partneriaeth rheoli cyrchfan ar draws y De-ddwyrain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Partneriaeth Rhiant Disgybl
Saesneg: PPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pupil Parent Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Partneriaeth Rhiant Disgybl
Saesneg: Pupil Parent Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PPP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Partneriaeth Rhwydwaith Arloesedd Cymru
Saesneg: Innovation Network Partnership Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Partneriaeth Sgiliau Dyfodol Cymru
Saesneg: Future Skills Wales Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol
Saesneg: Regional Skills Partnership
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Partneriaethau Sgiliau Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: partneriaeth sifil
Saesneg: civil partnership
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: partneriaethau sifil
Diffiniad: Perthynas gyfreithiol y gellir ei chofrestru rhwng dau berson o'r un rhyw nad ydynt yn perthyn i'w gilydd.
Cyd-destun: Mae bod yn briod neu mewn partneriaeth sifil yn gallu bod yn dda i’ch llesiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: Partneriaeth Strategaeth Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resources Strategy Partnership
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Partneriaeth Strategaeth Asedau Busnes
Saesneg: Business Assets Strategy Partnership
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Partneriaeth Strategaeth Asedau Gwledig
Saesneg: Rural Assets Strategy Partnership
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Partneriaeth Strategaeth Gymunedol Wrecsam
Saesneg: Wrexham Community Strategy Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Amgylcheddol Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Environment Strategic Partnership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Buddsoddi Cymru
Saesneg: Welsh Investment Strategic Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Buddsoddi Cymru
Saesneg: WISP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Investment Strategic Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot Strategic Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: partneriaeth strategol drosfwaol
Saesneg: overarching strategic partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Gwynedd ar y Cyd
Saesneg: Gwynedd Together Strategic Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: partneriaeth strategol leol
Saesneg: local strategic partnership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: partneriaeth strategol leol
Saesneg: LSP
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: local strategic partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Leol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Local Strategic Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Leol Caerffili
Saesneg: Caerphilly Local Strategic Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Leol Casnewydd
Saesneg: Newport Local Strategic Partnership
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Strategic Partnership
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: partneriaeth sydd wedi ennill sawl gwobr
Saesneg: award winning partnership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: partneriaeth sy'n canolbwyntio ar broblem
Saesneg: problem oriented partnership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes gwaith yr Heddlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: partneriaeth sy'n fuddiol i'r naill ochr a'r llall
Saesneg: mutually beneficial partnering relationship
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Partneriaeth Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Partnership
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Partneriaeth Tai Cymru
Saesneg: WHP
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Housing Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Partneriaeth Tirweddau Cymru
Saesneg: Welsh Landscape Partnership
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Partneriaeth Torfaen
Saesneg: Torfaen Partnership
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Partneriaeth Trosglwyddo Gwybodaeth byrrach
Saesneg: shorter Knowledge Transfer Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: sKTPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Partneriaeth Trosglwyddo Gwybodaeth byrrach
Saesneg: sKTP
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: shorter Knowledge Transfer Partnerships
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012