TermCymru

4261 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: llygoden yr ŷd
Saesneg: harvest mouse
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llygod yr ŷd
Diffiniad: Micromys minutus
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: cyfeiriad at yr UE
Saesneg: EU reference
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau at yr UE
Diffiniad: “EU reference” means— (a) any reference to the EU, an EU entity or a member State, (b) any reference to an EU directive or any other EU law, or (c) any other reference which relates to the EU;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "cyfeiriad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: gwarcheidwad yr heneb
Saesneg: guardian of the monument
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarcheidwaid yr heneb
Diffiniad: Person sy'n gofalu am heneb ar ran y wladwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: hwyaden yr eithin
Saesneg: shelduck
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid yr eithin
Diffiniad: Tadorna tadorna
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: llyriad yr ais
Saesneg: ribwort plantain
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyriaid yr ais
Diffiniad: plantago lanceolata
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: mawnog yr ucheldir
Saesneg: upland peat body
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mawnogydd yr ucheldir
Cyd-destun: Mapio ac asesu statws mawnogydd yr ucheldir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: pinwydden yr Alban
Saesneg: Scots pine
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pinwydd yr Alban
Diffiniad: pinus sylvestris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: cell epithelaidd yr arennau
Saesneg: renal epithelial cell
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: celloedd epithelaidd yr arennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: cell epithelaidd yr ysgyfaint
Saesneg: lung epithelial cell
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: celloedd epithelaidd yr ysgyfaint
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Cyfarwyddeb Gaffael yr UE
Saesneg: EU Procurement Directive
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfarwyddebau Caffael yr UE
Cyd-destun: Bydd y gallu i reoleiddio yn cynnig cyfle da i fanteisio i’r eithaf ar y cyfleoedd a gynigir gan Gyfarwyddebau Caffael yr UE wedi’u moderneiddio ac i fynd ati i ddefnyddio Datganiad Polisi Caffael Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: cyfarwyddeb gan yr UE
Saesneg: EU directive
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarwyddebau gan yr UE
Diffiniad: “EU directive” means a directive within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "cyfarwyddeb UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: lleden yr Ynys Las
Saesneg: Greenland halibut
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod yr Ynys Las
Diffiniad: Reinhardtius hippoglossoides
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: llysywen bendoll yr afon
Saesneg: river lamprey
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll yr afon
Diffiniad: Lampetra fluviatilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: offeryn gan yr UE
Saesneg: EU instrument
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau gan yr UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: penderfyniad gan yr UE
Saesneg: EU decision
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau gan yr UE
Diffiniad: “EU decision” means— (a) a decision within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or (b) a decision under former Article 34(2)(c) of the Treaty on European Union;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "penderfyniad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: rheoliad gan yr UE
Saesneg: EU regulation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau gan yr UE
Diffiniad: “EU regulation” means a regulation within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "rheoliad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: rhwymedigaeth gan yr UE
Saesneg: EU obligation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau gan yr UE
Diffiniad: For the purpose of this section an EU obligation is an obligation on a member state of the European Union created or arising by or under any of the EU Treaties, whether an enforceable EU obligation or not.
Nodiadau: Gallai'r ffurf "rhwymedigaeth UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: rhwymedigaeth yr UE a ddargedwir
Saesneg: retained EU obligation
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau yr UE a ddargedwir
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Stiward yr Eglwys Gadeiriol
Saesneg: Cathedral Steward
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Stiwardiaid yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ystlyswr yr Eglwys Gadeiriol
Saesneg: Cathedral Usher
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: Ystlyswyr yr Eglwys Gadeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: adroddiad ar yr effaith leol
Saesneg: local impact report
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar yr effaith leol
Diffiniad: Adroddiad ysgrifenedig sy'n manylu ar effaith debygol datblygiad arfaethedig ar ardal (neu ran o ardal) yr awdurdod cynllunio lleol na'r cyngor cymuned sy'n cyflwyno'r adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: adroddiad ar yr effaith leol
Saesneg: LIR
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau ar yr effaith leol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local impact report / adroddiad ar yr effaith leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: anewrysm aortig yn yr abdomen
Saesneg: abdominal aortic aneurysm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anewrysmau aortig yn yr abdomen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: Deddf gan Senedd yr Alban
Saesneg: Act of the Scottish Parliament
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Deddfau gan Senedd yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: gweithiwr yn yr economi gìg
Saesneg: gig economy worker
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr yn yr economi gìg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: man problemus o ran yr haint
Saesneg: hotspot
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau problemus o ran yr haint
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Saesneg: Police Community Support Officer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Diffiniad: PCSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: Yr Ucheldiroedd/ Ucheldiroedd yr Alban
Saesneg: The Highlands
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: bras yr ŷd
Saesneg: corn bunting
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: llygoden yr ŷd
Saesneg: harvest mouse
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: penlas yr ŷd
Saesneg: cornflower
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: suran yr ŷd
Saesneg: sheep's sorrel
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Yr Aberoedd
Saesneg: The Havens
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Adduned
Saesneg: The Pledge
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Yr Adfent
Saesneg: Advent
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Yr Aifft
Saesneg: Egypt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Yr Alban
Saesneg: Scotland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Yr Almaen
Saesneg: Germany
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Yr Alpau
Saesneg: The Alps
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Yr Angorfeydd
Saesneg: The Moorings
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Yr Ariannin
Saesneg: Argentina
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Sylwer bod "Ariannin", heb y fannod, yn arferedig ac yn dderbyniol mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Yr Arloesfa
Saesneg: Innovation Point
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cwmni hybu arloesedd digidol, sy’n eiddo i Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: Yr Eidal
Saesneg: Italy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Yr Eifl
Saesneg: Yr Eifl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: yr eryr
Saesneg: shingles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: clefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: yr hach
Saesneg: husk
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd anadlu ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Yr Hag
Saesneg: The Hague
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Yr Hôb
Saesneg: Hope
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Hengastell
Saesneg: Oldcastle
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Bridgend
Cyd-destun: Pen-y-bont ar Ogwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2009
Cymraeg: Yr Iseldiroedd
Saesneg: Holland
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008