TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Academi Arloesi Fyd-eang
Saesneg: Global Innovation Academy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
Saesneg: Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan ACCAC, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Cymraeg: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Education for Sustainable Development and Global Citizenship in the Further Education Sector in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dogfen wybodaeth a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad – Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Amgueddfa Ddysg o Safon Fyd-eang
Saesneg: World-Class Museum of Learning
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Ar y Ffordd i Hyfforddiant ac Addysg o Safon Fyd-Eang
Saesneg: On the road to World class Training and Education
Statws B
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddiad gan ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Atal Digartrefedd a Hyrwyddo Annibyniaeth: Llwybr Cadarnhaol tuag at Fyd Oedolion
Saesneg: Preventing Homelessness and Promoting Independence: A Positive Pathway to Adulthood
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Cymraeg: cenedl sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
Saesneg: globally responsible nation
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae angen sefydlu Cymru fel cenedl sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cronfa Symudedd Ymchwilwyr Cymru Fyd-eang
Saesneg: Global Wales Research Mobility Fund
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cymru Fyd-eang
Saesneg: Global Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cymru Fyd-eang Darganfod
Saesneg: Global Wales Discover
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter gan y corff Cymru Fyd-eang. Dyma'r enw Cymraeg a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
Saesneg: A globally responsible Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: Cynhadledd Addysg dros Ddatblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang y DU - Caerdydd 2006
Saesneg: UK Education for Sustainable Development and Global Citizenship Conference - Cardiff 2006
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynhadledd ar Hyfforddi o Safon Fyd-Eang
Saesneg: World Class Coaching Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Datblygu cynaliadwy a dinasyddiaeth fyd-eang
Saesneg: Sustainable development and global citizenship
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o themâu'r ABCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: dinasyddiaeth fyd-eang
Saesneg: global citizenship
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Diogelu Dyfroedd rhag Llygredd o Fyd Amaeth
Saesneg: The Protection of Waters Against Pollution from Agriculture
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgynghoriad ar weithredu’r Gyfarwyddeb Nitradau yng Nghymru. Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Saesneg: WEAAD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: World Elder Abuse Awareness Day
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Saesneg: World Elder Abuse Awareness Day
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEAAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Cymraeg: economi carbon isel fyd-eang
Saesneg: global low carbon economy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: economi fyd-eang newydd
Saesneg: new world economy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: Gweithgor ar Ddinasyddiaeth Fyd-eang
Saesneg: Working Group on Global Citizenship
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Her Dinasyddiaeth Fyd-eang
Saesneg: Global Citizenship Challenge
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Her Menter Fyd-eang
Saesneg: Global Enterprise Challenge
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: llwybrau newydd i fyd nyrsio
Saesneg: new routes into nursing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Llwybr Perfformio o Safon Fyd-eang
Saesneg: World Class Performance Pathway
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Marchnata a Dosbarthu Cynhyrchion Twristiaeth yn Fyd-eang
Saesneg: Global Tourism Marketing and Product Distribution
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Pennaeth Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
Saesneg: Head of Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Prentisiaeth Fodern ar gyfer Sgiliau o Safon Fyd-eang
Saesneg: Modern Apprenticeship World Class Skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: System Fyd-eang Cyfathrebu Symudol
Saesneg: Global System for Mobile
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: System Leoli Fyd-eang
Saesneg: Global Positioning System
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: System Leoli Fyd-eang
Saesneg: GPS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Global Positioning System
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Wythnos Cymru Fyd-eang
Saesneg: Wales Week Worldwide
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd hyn yn cynnwys lansio Wythnos Cymru Fyd-eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Wythnos Fyd-eang Ymwrthedd Gwrthficrobaidd. Codi ymwybyddiaeth, atal ymwrthedd
Saesneg: World Antimicrobial Awareness Week. Spread Awareness, Stop Resistance
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Thema'r ymgyrch flynyddol ryngwladol ar gyfer 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-eang ar gyfer Iechyd a Gwyddorau Bywyd
Saesneg: Global Centre of Excellence for Health and Life Sciences
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-Eang ar gyfer Rheilffyrdd
Saesneg: Global Centre for Rail Excellence
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: y Grant Pontio i Fyd Oedolion
Saesneg: Transition to Adulthood Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer plant y gofelir amdanynt wrth iddynt adael gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymgyrch Fyd-eang ar Addysg
Saesneg: Global Campaign for Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Y We Fyd-Eang
Saesneg: World Wide Web
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004