TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: addas
Saesneg: suitable
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Addas i Faethu? Proffil o Ofal Maeth a Gofalwyr Maeth yng Nghymru 2003
Saesneg: Fit to Foster: A Profile of Foster Care and Foster Carers in Wales 2003
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: addas i’r oedran/plentyn
Saesneg: age appropriate
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: “provide written, age appropriate information to each looked after child”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: ateb y gofyn, addas i'r diben
Saesneg: fit for purpose
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: beic sy'n addas ar gyfer pob math o dir
Saesneg: all terrain bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cofrestr tai addas
Saesneg: accessible housing register
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: os yw’n cyfeirio at dai sydd wedi cael eu haddasu’n gyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cyfryngau teithio mwyaf addas
Saesneg: appropriate modal solutions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: cyfweliad person addas
Saesneg: suitable person interview
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: darparwr mwyaf addas
Saesneg: most suitable provider
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr mwyaf addas
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: gwasanaethau sy’n addas i ddinasyddion
Saesneg: citizen-shaped services
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhoi llais cryfach i unigolion a chymunedau o ran y ffordd y dylunnir, y darperir ac y llywodraethir gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: offeryn addas
Saesneg: suitable instrument
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: person addas
Saesneg: suitable person
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau addas
Cyd-destun: O dan Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014, ni chaiff awdurdod lleol wneud taliad uniongyrchol heblaw i oedolyn sydd â galluedd meddyliol ac sydd ag anghenion gofal a chymorth; neu i “berson addas” os nad oes gan yr oedolyn alluedd meddyliol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: person addas a phriodol
Saesneg: fit and proper person
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir mewn deddfwriaeth ym meysydd rhentu tai, cartrefi symudol, gweithgareddau sy'n ymwneud ag anifeiliaid, gofal cymdeithasol, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: proses darparwr mwyaf addas
Saesneg: most suitable provider process
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau darparwr mwyaf addas
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sy'n Addas i Bobl ag Anoddefiad tuag at Glwten (Cymru) 2010
Saesneg: The Foodstuffs Suitable for People Intolerant to Gluten (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rheoliadau Rhyddid Gwybodaeth a Diogelu Data (Terfyn a Ffioedd Addas) 2004
Saesneg: The Freedom of Information and Data Protection (Appropriate Limit and Fees) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: un ateb sy'n addas i bawb
Saesneg: "one size fits all" approach
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: ysgol addas agosaf
Saesneg: nearest suitable school
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010