TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
Saesneg: British Council Wales Soft Power Barometer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Bil Great British Energy
Saesneg: Great British Energy Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd yn Saesneg yn unig. Great British Energy yw enw swyddogol y cwmni y bwriedir ei sefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Cymraeg: British Council
Saesneg: British Council
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dylid defnyddio 'British Council' wrth gyfeirio at y corff mewn dogfennau Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: British Council Cymru
Saesneg: British Council Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.britishcouncil.org
Cyd-destun: Enw swyddogol y mudiad ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: British Gas
Saesneg: British Gas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enw gweithredol a ddefnyddir gan y cwmni yn y ddwy iaith. Mae’n dra chyffredin gweld enghreifftiau o ‘Nwy Prydain’ ar lawr gwlad, a gallai fod yn addas defnyddio’r ffurf honno mewn rhai cyd-destunau anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: British Heart Foundation
Saesneg: British Heart Foundation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2023
Cymraeg: British Lung Foundation
Saesneg: British Lung Foundation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Nid yw'r sefydliad ei hun yn arddel enw Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: British Wildlife Management
Saesneg: British Wildlife Management
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cymdeithas Brydeinig sy'n cynrychioli buddiannau helwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Great British Energy
Saesneg: Great British Energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: Great British Railways
Saesneg: Great British Railways
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: The Great British Pub Awards
Saesneg: The Great British Pub Awards
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020