TermCymru

39 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: aber
Saesneg: estuary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Aber Bach
Saesneg: Little Haven
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Aber Nedd
Saesneg: Neath Estuary
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Aber Technium
Saesneg: Aber Technium
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: business incubator, Mid Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Bywydfan Aber
Saesneg: Aber BioCentre
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Brifysgol Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Bywydfan Aber
Saesneg: ABC
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Brifysgol Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Cwm Aber
Saesneg: Aber Valley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bio-Ganolfan Aber
Saesneg: ABC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aber Bio-Centre, Aberystwyth University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: aber Afon Dyfrdwy
Saesneg: Dee estuary
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: aber afon Hafren
Saesneg: Severn Estuary
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Amddiffyn yr Aber
Saesneg: Defence of the Haven
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: pibydd yr aber
Saesneg: knot
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: pibyddion yr aber.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Cymraeg: Cynllun Egin Dechnolegau Aber Hafren
Saesneg: Severn Embryonic Technologies Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun i ddatblygu syniadau er mwyn cynhyrchu trydan o ynni'r llanw ar Afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Llwybr Strategol Aber Afon Conwy
Saesneg: Conwy Estuary Strategic Route
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Ynni'r llanw ar Aber Hafren
Saesneg: Severn tidal power
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: cynllun cynhyrchu ynni ar Aber Hafren
Saesneg: Severn power generation scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: cynllun ynni'r llanw ar Aber Hafren
Saesneg: Severn tidal power scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: prosiect ynni'r llanw ar Aber Hafren
Saesneg: Severn tidal power project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Gocos Aber Afon Dyfrdwy 2008
Saesneg: Dee Estuary Cockle Fishery Order 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Pysgodfa Cregyn Gleision Bae ac Aber Conwy
Saesneg: Conwy Bay and Estuary Mussel Fishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Saesneg: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Aber-arth
Saesneg: Aberarth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Aber-carn
Saesneg: Abercarn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Aber-porth
Saesneg: Aberporth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: Aber-wysg
Saesneg: Uskmouth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Aberaeron ac Aber-arth
Saesneg: Aberaeron and Aberarth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Aber-craf ac Ystradgynlais
Saesneg: Aber-craf and Ystradgynlais
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Aber-porth a'r Ferwig
Saesneg: Aberporth and Y Ferwig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2013
Cymraeg: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Aber-nant) (Cymru) 2014
Saesneg: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Abernant Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2013
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A449 (Cyfnewidfa Aber-nant, Casnewydd) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2014
Saesneg: The A449 Trunk Road (Abernant Interchange, Newport) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Aber-arth, Ceredigion) (Gwaharddiad Dros Dro ar Droi i’r Chwith) 2023
Saesneg: The A487 Trunk Road (Aberarth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of a Left Hand Turn) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Cilfan i’r Gogledd o Aber-miwl, Powys) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2017
Saesneg: The A483 Trunk Road (Layby, North of Abermule, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Pont Lleddfu Llifogydd Abermiwl, Aber-miwl, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A483 Trunk Road (Abermule Flood Relief Bridge, Abermule, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Glanhafren, man i’r gogledd o Aber-miwl a Dolfor, Powys) a Chefnffordd yr A44 (Man i’r gorllewin o Langurig, Powys) (Terfyn Cyflymder 30 mya Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
Saesneg: The A483 Trunk Road (Glanhafren, north of Abermule and Dolfor, Powys) & the A44 Trunk Road (West of Llangurig, Powys) (Temporary 30 mph Speed Limit & No Overtaking) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2023