TermCymru

69 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: adar y to
Saesneg: house sparrows
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: adar caeth
Saesneg: captive birds
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: adar dangos
Saesneg: show birds
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: adar denu
Saesneg: decoy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: weithiau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: adar mudol
Saesneg: migratory birds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: adar y dŵr
Saesneg: waterfowl
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: clefyd adar
Saesneg: avian disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: crynoadau adar
Saesneg: bird gatherings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2007
Cymraeg: Ffliw Adar
Saesneg: AI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Avian Influenza
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: ffliw adar
Saesneg: avian flu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: ffliw adar
Saesneg: avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: ffliw adar
Saesneg: bird flu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: glud adar
Saesneg: bird-lime
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: lleoedd adar
Saesneg: bird places
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Diogelwch eich Adar rhag Perygl Ffliw Adar
Saesneg: Protect your Birds from the Risk of Avian Influenza (Bird Flu)
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Adar o Bryder Cadwraethol
Saesneg: Birds of Conservation Concern
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: gorchudd adar gwyllt
Saesneg: wild bird cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gwarchod Adar Gwyllt
Saesneg: Conservation of Wild Birds
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen wybodaeth Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: rhwyd (dal) adar
Saesneg: mist-net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: trwydded crynhoi adar
Saesneg: licence for bird gatherings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Adar y Gwlyptir
Saesneg: Wildfowl and Wetlands Trust
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WWT
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Adar y Gwlyptir
Saesneg: WWT
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wildfowl and Wetlands Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2003
Cymraeg: cadw golwg am ffliw adar mewn adar gwyllt
Saesneg: wild bird surveillance for avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ardal monitro adar gwyllt
Saesneg: wild bird monitoring area
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Ardal Rheoli Adar Gwyllt
Saesneg: Wild Bird Control Area
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Canllawiau Bioddiogelwch i Geidwaid Adar
Saesneg: Biosecurity Guidance for Bird Keepers
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cŵn hela, marcio, adar
Saesneg: hunt point retrieve
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diffiniad: Enw ar ddosbarth cyffredinol o gŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: coed ceirios yr adar
Saesneg: bird cherry
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Cyfarwyddeb Cynefinoedd ac Adar
Saesneg: Habitats and Birds Directive
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cyfarwyddeb Rheoli Ffliw'r Adar
Saesneg: Directive on Controls for Avian Influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Saesneg: low pathogenic avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Saesneg: low pathogenicity avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd uchel
Saesneg: high pathogenic avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd uchel
Saesneg: high pathogenicity avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: ffliw adar pathogenig iawn
Saesneg: highly pathogenic avian influenza
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: See 'high pathogenicity'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
Saesneg: wild caught birds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Avian Influenza (H5N1 in Wild Birds) (Wales) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) 2006
Saesneg: Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) Order 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Paratoi ar gyfer Ffliw Adar - Gwahanu heidiau oddi wrth adar gwyllt
Saesneg: Preparing for Avian Influenza - Separating flocks from wild birds
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: adar nad ydynt yn bysgysol
Saesneg: non-piscivorous birds
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Non-fish eating birds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: cadw golwg ar adar gwyllt
Saesneg: wild bird surveillance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar
Saesneg: Royal Society for the Protection of Birds
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gwahanu Heidiau oddi wrth Adar Gwyllt
Saesneg: Separating Flocks from Wild Birds
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Brechu) (Cymru) 2006
Saesneg: The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Cymraeg: yr haid y daeth (yr adar) ohoni
Saesneg: flock of origin
Statws C
Pwnc: Adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Cyfarwyddeb yr UE ar Warchod Adar Gwyllt
Saesneg: EU Directive on the Conservation of Wild Birds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (Cymru) (Diwygio a Dirymu) 2022
Saesneg: The Avian Influenza (Wales) (Amendment and Revocation) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Avian Influenza (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Cymraeg: pigo pluf (adar eraill) gan achosi niwed
Saesneg: injurious feather pecking
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Mesurau Atal) (Cymru) 2005
Saesneg: The Avian Influenza (Preventive Measures) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005