TermCymru

204 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adeiladu
Saesneg: build
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adeiladu
Saesneg: construction
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Adeiladu - Adeiladau
Saesneg: Construction Building
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: adeiladu a dymchwel
Saesneg: construction and demolition
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: adeiladu ag arian cyfalaf
Saesneg: capital build
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Adeiladu Arbenigrwydd
Saesneg: CE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Constructing Excellence
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Adeiladu Arbenigrwydd
Saesneg: Constructing Excellence
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CE
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru
Saesneg: Constructing Excellence in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Corff sy'n cyfuno "Ailfeddwl am Adeiladu" a "Construction Best Practice". Dyma'r teitl y mae'r corff ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Adeiladu ar gyfer 2012
Saesneg: Building for 2012
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun newydd buddsoddi mewn twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adeiladu ar gyfer y Dyfodol
Saesneg: Building for the Future
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Papur Gwyn y Gwasanaethau Cymdeithasol ar gyfer Cymru
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Adeiladu ar Lwyddiant
Saesneg: Build on Success
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Adeiladu ar Lwyddiant
Saesneg: Building on Success
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cynhadledd Flynyddol y Byrddau Gwasanaethau Lleol, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Cymraeg: Adeiladu Cwmnïau, Meithrin Sgiliau
Saesneg: Building Companies, Building Skills
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Adeiladu Cymdeithas Ddiogel, Deg a Goddefgar
Saesneg: Building a Safe, Just and Tolerant Society
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
Saesneg: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Diffiniad: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adeiladu Cymru Well drwy Gyflawni’n Rhagorol yn y Llywodraeth
Saesneg: Building a Better Wales by Delivering Excellence in Government
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Adeiladu Dyfodol Mwy Disglair: Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Saesneg: Building a Brighter Future: Early Years and Childcare Plan
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
Saesneg: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: adeiladu economi sy'n seiliedig ar wybodaeth
Saesneg: building the knowledge based economy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Adeiladu Grym Dysgu
Saesneg: Building Learning Power
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Adeiladu Gwell Gwasanaethau Cwsmeriaid: Egwyddorion Craidd ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Building Better Customer Service: Core Principles for Public Services
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2006
Cymraeg: adeiladu llongau
Saesneg: shipbuilding
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: adeiladu newydd
Saesneg: new-build
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
Saesneg: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adeiladu Peirianneg
Saesneg: Engineering Construction
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu â Phren - Cymru
Saesneg: Wood Build Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd sy’n hyrwyddo’r defnydd o bren yn y sector adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Cymraeg: adeiladu Prydain well
Saesneg: build a better Britain
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen
Saesneg: Building the Foundation Phase
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun Gweithredu. Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, Rhagfyr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2007
Cymraeg: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen, Cynllun Gweithredu
Saesneg: Building the Foundation Phase, Action Plan
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth AADGOS. Cyhoeddwyd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Adeiladu'r Dyfodol gyda'n Gilydd
Saesneg: Building the Future Together
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Led by Rhondda Cynon Taf County Borough Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau
Saesneg: Skillbuild
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau +
Saesneg: Skillbuild Plus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau Pobl Ifanc
Saesneg: Skill Build Youth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adeiladu - Technegol a Phroffesiynol
Saesneg: Construction Technical and Professional
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu - Technegol, Goruchwylio a Rheoli
Saesneg: Construction Technical, Supervision and Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Ardderchog Gyda'n Gilydd
Saesneg: BEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Building Excellent Schools Together
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Ardderchog Gyda'n Gilydd
Saesneg: Building Excellent Schools Together
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Wedi'i gyhoeddi Chwefror 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Gwell i Gymru
Saesneg: Building Better Schools for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithio gyda'n gilydd i ddarparu atebion adeiladu cynaliadwy, arloesol a hyblyg i blant Cymru (teitl rhaglen).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Ailfeddwl am Adeiladu
Saesneg: Rethinking Construction
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arbenigwr Adeiladu
Saesneg: Construction Specialist
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: arolygydd adeiladu
Saesneg: building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
Saesneg: trainee building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd arbenigol adeiladu
Saesneg: specialist building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr arbenigol adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: arolygydd cofrestredig adeiladu
Saesneg: registered building inspector
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr cofrestredig adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Arwain Tîm (Adeiladu)
Saesneg: Team Leading (Construction)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Apprenticeship framework.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Arweinwyr Tîm Gweithwyr Cynnyrch Adeiladu Clai
Saesneg: Clay Building Products Operative Team Leaders
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: awdurdod rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control authority
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau rheolaeth adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Bil Democratiaeth Leol, Datblygu Economaidd ac Adeiladu
Saesneg: Local Democracy, Economic Development and Construction Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Cymraeg: Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Saesneg: Construction Industry Training Board
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CITB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Canolfan Ailfeddwl am Adeiladu Cymru
Saesneg: The Rethinking Construction Centre for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004