TermCymru

20 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: barn amodol
Saesneg: qualified opinion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An auditor's opinion of a financial statement for which some limitations existed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: barn amodol ar reoleidd-dra
Saesneg: qualified regularity opinion
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: budd-daliadau amodol
Saesneg: conditional benefits
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyfarwyddyd hepgoriad amodol
Saesneg: conditional waiver direction
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymeradwyaeth amodol
Saesneg: provisional approval
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cytundeb ffi amodol
Saesneg: conditional fee agreement
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: gorchymyn amodol
Saesneg: conditional order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: gorchymyn cofrestru amodol
Saesneg: conditional registration order
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: gwerth amodol
Saesneg: provisional value
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr hawliau taliad sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: hawl amodol
Saesneg: qualified right
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau amodol
Diffiniad: Hawl y gall awdurdod cyhoeddus ymyrryd â hi os yw'r gyfraith yn caniatáu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: hawliau amodol
Saesneg: provisional entitlements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: nifer amodol yr hawliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Llwyddo'n Amodol
Saesneg: Conditional Pass
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae ‘Llwyddo'n Amodol’ yn dderbyniol ar gyfer rhai elfennau. Dim ond mewn sefyllfaoedd lle na ellir gwneud gwaith er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth e.e. am fod cyfyngiadau ffisegol neu ystyriaethau o ran treftadaeth, y dylid ei ddefnyddio ac mae hyn yn annhebygol o newid.
Nodiadau: Yng nghyd-destun Safon Ansawdd Tai Cymru 2023
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: map cofrestr amodol
Saesneg: provisional register map
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Cymraeg: mechnïaeth amodol
Saesneg: conditional bail
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: rhagolwg amodol
Saesneg: conditional forecast
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhagolygon amodol
Cyd-destun: Mae gwneud asesiad ar sail tystiolaeth o ba wahaniaeth y gallai newid penodol ei wneud, a elwir weithiau'n “rhagolwg amodol”, yn dal yn her ond yn ddewis mwy ymarferol yn y bôn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: rhybuddiad amodol
Saesneg: conditional caution
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: rhyddhad amodol
Saesneg: conditional discharge
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: rhyddhad amodol yn ôl disgresiwn
Saesneg: discretionary conditional release
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: rhyddhau amodol yn ôl disgresiwn
Saesneg: discretionary conditional release
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: yn amodol ar reolaeth fewnfudo
Saesneg: subject to immigration control
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004