TermCymru

185 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: addysg amser llawn
Saesneg: full-time education
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: addysg ran-amser
Saesneg: part-time education
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Adolygiad Graham o Gynlluniau Astudio Addysg Uwch Rhan-amser yng Nghymru (2006)
Saesneg: The Graham Review of Part-time Higher Education Study in Wales (2006)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: adwaith amser dyblu
Saesneg: doubling time reaction
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adweithiau amser dyblu
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: AFfE sefydlog dros amser
Saesneg: EFA stable in time
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sydd (neu y disgwylir iddo fod) ar gael am 3 blynedd neu fwy ar gyfer cynnal Ardal â Ffocws Ecolegol.
Cyd-destun: Ar gyfer tir gwyndwn a chnydau cloi nitrogen, mae’r arwynebedd yn cael ei ddatgan bob blwyddyn ar eich datganiad SAF blynyddol. Os bydd yr un tir yn cael ei ddatgan am 3 blynedd (neu fwy) bydd yn troi’n AFfE sefydlog dros amser (h.y. y mae (neu y disgwylir iddo fod) ar gael ichi neu rywun arall am 3 blynedd neu fwy) a chaiff ei gofrestru felly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: am fod amser wedi mynd heibio
Saesneg: by the effluxion of time
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: amser
Saesneg: time
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amser a aeth heibio
Saesneg: elapsed time
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amser ad-dalu'r ynni
Saesneg: energy payback time
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amser sydd ei angen i gynhyrchu'r ynni a losgwyd i lunio ac adeiladu'r tyrbin/pwerdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: amser a hanner
Saesneg: time and a half
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Amser Allweddol i Chwaraeon: Plant Ysgolion Cynradd a Chwaraeon
Saesneg: Prime Time for Sport: Primary School Children and Sport
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: amser aros
Saesneg: waiting time
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amseroedd aros
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: amser aros canfyddedig
Saesneg: perceived wait time
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: amser aros hwyaf
Saesneg: maximum waiting time
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amseroedd aros hwyaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Amser Bwyd
Saesneg: Meal Time
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: amser cyflawn
Saesneg: whole time
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: amser cyfleuster
Saesneg: facility time
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Facility time is paid time off during working hours for trade union representatives to carry out trade union duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: amser cylch
Saesneg: circle time
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: amser cyrchu
Saesneg: access time
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amser cyswllt
Saesneg: contact time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: amser cysylltu
Saesneg: connect time
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amser dianc
Saesneg: escape time
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Amser Dwyrain America
Saesneg: Eastern Time
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ET
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: Amser Dwyrain America
Saesneg: ET
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: amser dyblu
Saesneg: doubling time
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod o amser a gymer i nifer heintiadau mewn poblogaeth ddyblu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2020
Cymraeg: amser dysgu
Saesneg: learning time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod o amser a gafwyd yn yr ystafell ddosbarth, hyd at adeg sefyll yr asesiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: amser gwaedu
Saesneg: bleed time
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Amser Haf Dwyrain America
Saesneg: Eastern Daylight Time
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: Amser Haf Dwyrain America
Saesneg: EDT
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Daylight Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: amser hamddenol
Saesneg: unhurried time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylai babanod a phlant ifanc gael y cyfle i ddychwelyd at brofiadau a chael ‘amser hamddenol’ i chwarae.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: amser haneru
Saesneg: halving time
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod o amser a gymer i nifer heintiadau mewn poblogaeth haneru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2020
Cymraeg: Amser i Newid Cymru
Saesneg: Time to Change Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://timetochangewales.org.uk/cy/home
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Amser i Newid Cymru
Saesneg: TTCW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Time to Change Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2012
Cymraeg: Amser Llyfr
Saesneg: Booktime
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o gynllun Pori drwy Stori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: amser neilltuedig/amser wedi'i neilltuo
Saesneg: protected time
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Amser Newid
Saesneg: Time 2 Change
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynhadledd ar y Gwasanaethau Eirioli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: amser o flaen sgrin
Saesneg: screen time
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: amser o'r gwaith ar gyfer pobl ddibynnol
Saesneg: time off for dependents
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain America
Saesneg: Eastern Standard Time
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EST
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2014
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Saesneg: Eastern Standard Time
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EST
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Amser Safonol Dwyrain Gogledd America
Saesneg: EST
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Eastern Standard Time
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: amser siwrnai cyffredinoledig
Saesneg: generalised journey time
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned fesur a ddefnyddir wrth arfarnu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn y DU, sy'n rhoi gwerth cyfansawdd ar ôl ystyried gwahanol ffactorau cyfartalog megis amser ar y cerbyd, amser aros ac amser cerdded. Gall hefyd gynnwys ffactorau megis gwerthoedd i adlewyrchu dibynadwyedd ac ansawdd y gwasanaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: amser siwrnai cyffredinoledig
Saesneg: GJT
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned fesur a ddefnyddir wrth arfarnu gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus yn y DU, sy'n rhoi gwerth cyfansawdd ar ôl ystyried gwahanol ffactorau cyfartalog megis amser ar y cerbyd, amser aros ac amser cerdded. Gall hefyd gynnwys ffactorau megis gwerthoedd i adlewyrchu dibynadwyedd ac ansawdd y gwasanaeth.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am generalised journey time.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: amser siwrnai gwirioneddol
Saesneg: actual journey time
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: amser teithio cyfartalog
Saesneg: average travel time
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amseroedd teithio cyfartalog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: amser ymdawelu
Saesneg: time-out
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun magu a disgyblu plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: amser yn weddill
Saesneg: time left
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Amser yr Haf / Amser Haf Prydain
Saesneg: British Summer Time
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: amser ysgrifennu
Saesneg: write time
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Archwilio'r defnydd o amser ysgol
Saesneg: Exploring use of school time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022