TermCymru

191 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Saesneg: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Adolygiad Webb, Rhagfyr 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Adolygiad Annibynnol o Ddyfarniadau
Saesneg: Independent Review of Determinations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Adolygiad Annibynnol o'r Ddeddf Iechyd Meddwl
Saesneg: Independent Review of the Mental Health Act
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Adolygiad Arbenigol Annibynnol o Wasanaethau Niwrowyddorau i Oedolion
Saesneg: Independent Adult Neurosciences Expert Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Cymraeg: Adolygydd Annibynnol Deddfwriaeth Terfysgaeth
Saesneg: Independent Reviewer of Terrorism Legislation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: Adroddiad annibynnol ar gyfer Llywodraeth Cymru ar y Celfyddydau mewn Addysg yn Ysgolion Cymru
Saesneg: An independent report for the Welsh Government into Arts in Education in the Schools of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Aelod Annibynnol
Saesneg: Independent Member
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Aelodau Annibynnol
Cyd-destun: Rydym yn recriwtio ar gyfer un rôl Aelod Annibynnol yn y sefydliad isod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2019
Cymraeg: anturiaethwyr annibynnol
Saesneg: independent explorers
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: archwiliad annibynnol
Saesneg: independent examination
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau annibynnol
Cyd-destun: Rhaid i archwiliad annibynnol gael ei gynnal gan arolygydd. Diben yr archwiliad yw penderfynu a yw’r cynllun yn bodloni’r gofynion a osodir gan y Rhan hon ac odani, ac a yw'n gadarn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Asesydd Annibynnol y Broses Penodiadau Cyhoeddus
Saesneg: Independent Assessor of the Public Appointments Process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: asiantaeth faethu annibynnol
Saesneg: independent fostering agency
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: asiantaethau maethu annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: aswiriwr annibynnol
Saesneg: independent assurer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aswirwyr annibynnol
Cyd-destun: I gael rhagor o fanylion am y rhagolygon gweler dogfennau'r gyllideb ddrafft sydd ynghlwm gan aswiriwr annibynnol Llywodraeth Cymru o'r rhagolygon refeniw trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Awdurdod Diogelu Annibynnol
Saesneg: Independent Safeguarding Authority
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Awdurdod Diogelu Annibynnol
Saesneg: ISA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Safeguarding Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Awdurdod Monitro Annibynnol
Saesneg: Independent Monitoring Authority
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n gwneud darpariaeth ar gyfer hawliau dinasyddion ar ôl ymadael â'r UE, ac yn sefydlu Awdurdod Monitro Annibynnol ar gyfer yr hawliau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: Awdurdod Safonau Seneddol Annibynnol
Saesneg: Independent Parliamentary Standards Authority
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Bwrdd Adfer Addysg Annibynnol Sir Ddinbych
Saesneg: Denbighshire Independent Education Recovery Board
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol
Saesneg: National Independent Safeguarding Board
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Eiriolaeth Annibynnol Cenedlaethol
Saesneg: National Independent Advocacy Board
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: NIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Bwrdd Taliadau Annibynnol y Senedd
Saesneg: Independent Remuneration Board of the Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Byw'n Annibynnol
Saesneg: Independent Living
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Byw'n Dda - Byw Bywyd Annibynnol
Saesneg: Living Well - Living Independent Lives
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cadeirydd Annibynnol
Saesneg: Independent Chair
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Byw'n Annibynnol
Saesneg: National Centre for Independent Living
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCIL
Cyd-destun: Became "Disability Rights UK" in 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Byw'n Annibynnol
Saesneg: NCIL
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Centre for Independent Living
Cyd-destun: Became "Disability Rights UK" in 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cefnogwr Annibynnol i Rieni
Saesneg: Independent Parental Supporter
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Comisiwn Annibynnol ar Bensiynau'r Gwasanaeth Cyhoeddus
Saesneg: Independent Public Service Pensions Commission
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Comisiwn Annibynnol i Adolygu Cynllun y Sector Gwirfoddol
Saesneg: Independent Commission to Review the Voluntary Sector Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu
Saesneg: Independent Police Complaints Commission
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Comisiynydd Safonau Annibynnol
Saesneg: Independent Standards Commissioner
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Corff Adolygu Cyflogau Annibynnol Cymru
Saesneg: IWPRB
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent Welsh Pay Review Body.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: Corff Adolygu Cyflogau Annibynnol Cymru
Saesneg: Independent Welsh Pay Review Body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Cymraeg: corff annibynnol o gyfreithiau i Gymru
Saesneg: stand-alone body of Welsh laws
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: cronfa byw'n annibynnol
Saesneg: independent living fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: cwmni ardystio rhyngwladol annibynnol
Saesneg: independent international certification company
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carries out Fairtrade certification.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: cyfrifiadur annibynnol
Saesneg: stand alone computer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymdeithas Arbenigwyr Tybaco Annibynnol
Saesneg: Association of Independent Tobacco Specialists
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cymdeithas Byw'n Annibynnol Abertawe
Saesneg: SAIL
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swansea Association for Independent Living
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Cymraeg: Cymdeithas Byw'n Annibynnol Abertawe
Saesneg: Swansea Association for Independent Living
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SAIL
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Iechyd Annibynnol Cymru
Saesneg: Welsh Independent Healthcare Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cymdeithas Ymwelwyr Annibynnol â Dalfeydd
Saesneg: Independent Custody Visiting Association
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Cymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol
Saesneg: Association of Independent Museums
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AIM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: cymwysterau mathemateg annibynnol
Saesneg: free standing maths qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cynghorwr Annibynnol ar Drais Domestig
Saesneg: Independent Domestic Violence Adviser
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol
Saesneg: Independent Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Domestig
Saesneg: IDVA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Domestic Violence Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
Saesneg: Independent Sexual Violence Advisor
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
Saesneg: ISVA
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Sexual Violence Advisor
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Saesneg: Welsh Independent Schools Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WISC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cyngor Ysgolion Annibynnol Cymru
Saesneg: WISC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Independent Schools Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010