TermCymru

167 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Saesneg: Activity Audit Reports
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio: Medi 2001 - Medi 2002
Saesneg: Audit Committee Annual Report: September 2001 - September 2002
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
Saesneg: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
Saesneg: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Saesneg: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 07-02: Rheoli Ystad y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report 07-02: Managing the Estate of the National Health Service in Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Saesneg: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Saesneg: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 28 Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: archwilio
Saesneg: audit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To conduct an official inspection of an organization’s accounts, typically by an independent body; to conduct a systematic review or assesment of something
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: archwilio
Saesneg: examine
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to inspect
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: archwilio
Saesneg: examination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: inspection
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: archwilio
Saesneg: explore
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Wrth i mi ddod yn ymwybodol o fy nghorff, byddwch yn sylwi fy mod i’n awyddus i’w ddefnyddio ac archwilio. Rwy’n dechrau dod yn chwilfrydig am yr amgylchedd ac efallai fy mod i’n awyddus i’w archwilio hefyd.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: Archwilio Allforio Cymru
Saesneg: Explore Export Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Archwilio Cymru
Saesneg: Audit Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: archwilio fforensig
Saesneg: forensic examination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Archwilio Mewnol, Gwrth-dwyll ac Ysgrifenyddiaeth ARAC
Saesneg: Internal Audit, Counter Fraud and ARAC Secretariat
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Archwilio'r defnydd o amser ysgol
Saesneg: Exploring use of school time
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Saesneg: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
Saesneg: Audit Commission Housing Inspectorate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Saesneg: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: barn archwilio ddiamod
Saesneg: unqualified audit opinion
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: barnau archwilio diamod
Diffiniad: Caiff barn archwilio ddiamod, a elwir hefyd yn 'farn sydd heb ei haddasu', ei chyflwyno gan archwilydd annibynnol ar gyfer cyfrifon neu ddatganiadau ariannol pan nad oes camddatganiadau arwyddocaol ac maent wedi'u cyflwyno'n deg yn unol ag Egwyddorion Cyfrifyddu a Dderbynnir yn Gyffredinol (GAAP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: Bil Archwilio ac Atebolrwydd Lleol
Saesneg: Local Audit and Accountability Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Bil Archwilio Cyhoeddus (Cymru)
Saesneg: Public Audit (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Cymraeg: Bil Swyddfa Archwilio Cymru
Saesneg: The Wales Audit Office Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Bil Swyddfa Archwilio Cymru
Saesneg: Wales Audit Office Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Ymchwil ac Archwilio Gofal Dwys
Saesneg: Intensive Care National Audit and Research Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICNARC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Ymchwil ac Archwilio Gofal Dwys
Saesneg: ICNARC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Care National Audit and Research Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Cod Ymarfer Archwilio
Saesneg: Code of Audit Practice
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "..yn gyfrifol am arolygu'r sectorau gofal iechyd cyhoeddus a phreifat"
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Cymraeg: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Cydymffurfiaeth ac Archwilio
Saesneg: Compliance and Audit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Cynghorydd Archwilio
Saesneg: Audit Adviser
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cyngor Archwilio Cenedlaethol ar gyfer Contractio Gosodiadau Trydanol
Saesneg: National Inspection Council for Electrical Installation Contracting
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NICEIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyngor Archwilio Cenedlaethol ar gyfer Contractio Gosodiadau Trydanol
Saesneg: NICEIC
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Inspection Council for Electrical Installation Contracting
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for the Exploration of the Sea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICES
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: ICES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Council for the Exploration of the Sea
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for Exploration of the Seas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cynllun archwilio blynyddol
Saesneg: annual audit plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Pennaeth Archwilio Mewnol yn cyflwyno adroddiadau rheolaidd i Bwyllgor Archwilio a Risg Llywodraeth Cymru ar y cynnydd wrth roi ei chynllun archwilio blynyddol ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: EMAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Management and Audit Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cynllun Rheoli Amgylcheddol ac Archwilio
Saesneg: Environmental Management and Audit Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cynllun strategol archwilio mewnol
Saesneg: internal audit strategic plan
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Pwyllgor Archwilio, Adroddiad 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Saesneg: National Assembly for Wales Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Ecchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Deddf Adran y Trysorlys a'r Adran Archwilio 1921
Saesneg: Exchequer and Audit Departments Act 1921
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Deddf Archwilio ac Atebolrwydd Lleol 2014
Saesneg: Local Audit and Accountability Act 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2024
Cymraeg: Deddf Archwilio Cenedlaethol
Saesneg: National Audit Act
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013
Saesneg: Public Audit (Wales) Act 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013