TermCymru

47 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: arolygiaeth
Saesneg: inspectorate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Arolygiaeth Carchardai EF
Saesneg: HM Inspectorate of Prisons
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Arolygiaeth Carchardai Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Carchardai Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Inspectorate of Prisons
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub EF
Saesneg: HM Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Dai y Comisiwn Archwilio
Saesneg: Audit Commission Housing Inspectorate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Dŵr Yfed
Saesneg: Drinking Water Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DWI
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Dŵr Yfed
Saesneg: DWI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Drinking Water Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Ei Fawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Saesneg: His Majesty's Inspectorate for Education and Training in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Care and Social Services Inspectorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Care and Social Services Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGGCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Care and Social Services Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal Cymru
Saesneg: Care Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw newydd ar Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (Care and Social Services Inspectorate Wales), Ionawr 2018. Defnyddir yr acronymau AGC a CIW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
Saesneg: Healthcare Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGIC
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Services Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Saesneg: PINS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Saesneg: Planning Inspectorate
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PINS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: Dairy Hygiene Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Hylendid Llaeth
Saesneg: DHI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Hygiene Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Saesneg: Plant Health and Seeds Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PHSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Saesneg: PHSI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Plant Health and Seeds Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: FHI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fish Health Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Pysgod
Saesneg: Fish Health Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FHI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Marchnata Wyau
Saesneg: Egg Marketing Inspectorate
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Arolygiaeth Marchnata Wyau
Saesneg: EMI
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Egg Marketing Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: Arolygiaeth Prawf EF
Saesneg: HM Inspectorate of Probation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Prawf Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Inspectorate of Probation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Saesneg: Care Standards Inspectorate for Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Arolygiaeth Wledig Cymru
Saesneg: Rural Inspectorate Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Darpariaeth Addysgol i Blant sy'n Derbyn Gofal: Adroddiad Arolygiad ar y cyd gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru ac Estyn
Saesneg: Educational Provision for Looked After Children: Report of a Joint Inspection by the Social Services Inspectorate for Wales and Estyn
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Saesneg: Deputy Head of Care Standards Inspectorate for Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Pennaeth Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Saesneg: Head of Care Standards Inspectorate for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Pennaeth Arolygiaeth Wledig Cymru
Saesneg: Head of Rural Inspectorate for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Prif Arolygydd, Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Chief Inspector, Care and Social Services Inspectorate Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Prif Weithredwr Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
Saesneg: Chief Executive, Healthcare Inspectorate Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Swyddog Cyswllt yr Arolygiaeth
Saesneg: Inspectorate Liaison Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Anatomeg a Phatholeg
Saesneg: Inspectorate of Anatomy and Pathology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Meddyginiaethau Milfeddygol
Saesneg: Veterinary Medicines Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Organau a Meinweoedd at Ddefnydd Dynol
Saesneg: Inspectorate for Organs and Tissues for Human Use
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Saesneg: Sea Fisheries Inspectorate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Saesneg: SFI
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sea Fisheries Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
Saesneg: Benefit Fraud Inspectorate
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
Saesneg: BFI
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Benefit Fraud Inspectorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Ysbytai Annibynnol Acíwt ac Iechyd Meddwl a gofrestrwyd gydag Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru o dan Ddeddf Safonau Gofal 2000
Saesneg: Independent acute and mental health hospitals registered with Healthcare Inspectorate Wales under the Care Standards Act 2000
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009