TermCymru

109 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad Arolygu
Saesneg: Inspection Report
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Bwrdd Iechyd Lleol Powys
Saesneg: Inspection Report of Powys Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Bwrdd Iechyd Lleol Tor-faen
Saesneg: Inspection Report of Torfaen Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Mai 2005. Noder mai 'Torfaen' a ddefnyddir bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Inspection Report of Ceredigion and Mid Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
Saesneg: Inspection Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: Adroddiad Arolygu Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
Saesneg: Inspecton Report of Conwy and Denbighshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru, Ebrill 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: arolygu
Saesneg: inspect
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Examine something to ensure that it reaches an official standard.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: Arolygu, Archwilio a Rheoleiddio yng Nghymru, Datganiad Polisi
Saesneg: Inspection, Audit and Regulation in Wales, Policy Statement
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Medi 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Arolygu eich Gwasanaeth: Canllaw i Arolygiadau a Gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting your Service: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW) for Staff and Others Connected with Services we Inspect
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu Gwasanaethau ar gyfer Pobl Ifanc sy'n Gadael Gofal: Adroddiad Cryno
Saesneg: Inspection of Services for Young People who are leaving Care: Summary Report
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu'r Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru: Gwybodaeth Ynghylch Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
Saesneg: Inspecting Social Services in Wales: Information about Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Arolygu yn y Cyd-destun Newydd
Saesneg: Inspection in the New Context
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arweiniad ar Arolygu Ysgolion Arbennig ac Unedau Cyfeirio Disgyblion
Saesneg: Guidance on the Inspection of Special Schools and Pupil Referral Units
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyn (2004)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Canolfan Arolygu Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CDSC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Communicable Disease Surveillance Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cofrestru, Arolygu, Achwynion/Cydymffurfiaeth a Gorfodaeth
Saesneg: Registration, Inspection, Complaints/Compliance and Enforcement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RICE (CSIW)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "..yn gyfrifol am arolygu'r sectorau gofal iechyd cyhoeddus a phreifat"
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Cymraeg: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Commission for Social Care Inspection
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
Saesneg: CSCI
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2008
Cymraeg: Concordat Rhwng y Corfforaethau sydd yn Arolygu, Rheoli ac yn Archwilio Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Concordat Between Bodies Inspecting, Regulating and Auditing Health and Social Care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Nyrsio a Chyfarwyddwr Arweiniol ar gyfer Adolygu ac Arolygu
Saesneg: Director for Nursing and Lead Director for Review and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: cyfundrefn arolygu
Saesneg: inspection regime
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Saesneg: BASIS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Saesneg: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BASIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016
Saesneg: Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2016
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Rheoleiddio ac Arolygu
Saesneg: Deputy Director, Regulation and Inspection
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Dulliau arolygu sy'n rhoi cipolwg ar y sefyllfa
Saesneg: Snapshot survey methods
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ymateb y llywodraeth i argymhellion y Comisiwn Digartrefedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: fframwaith arolygu cyffredin
Saesneg: common inspection framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Fframwaith Arolygu Cyffredin Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Saesneg: The Common Inspection Framework for Education and Training in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyn (2002)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gorchymyn Cyrff Cyhoeddus (Cyflenwad Dŵr ac Ansawdd Dŵr) (Ffioedd Arolygu) 2012
Saesneg: The Public Bodies (Water Supply and Water Quality) (Inspection Fees) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1) 2016
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2016
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2017
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 3, Savings and Transitional Provisions) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 4) 2017
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 4) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 5, Arbedion, Darpariaethau Darfodol a Throsiannol) 2017
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 5, Savings, Transitory and Transitional Provisions) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 6, Arbedion a Darpariaethau Trosiannol) 2019
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 6, Savings and Transitional Provisions) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2019
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 7) 2021
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 7) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 8) 2025
Saesneg: The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Commencement No. 8) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Goruchwylio Ansawdd, Arolygu a Chwarantin
Saesneg: Quality Supervision, Inspection and Quarantine
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AQSIQ. General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) is a ministerial administrative organ directly under the State Council of the People's Republic of China.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Goruchwylio Ansawdd, Arolygu a Chwarantin
Saesneg: AQSIQ
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Quality Supervision, Inspection and Quarantine.General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) is a ministerial administrative organ directly under the State Council of the People's Republic of China .
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gweithdai Arolygu Swyddi
Saesneg: Job Review Workshops
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Is-grŵp Arolygu
Saesneg: Inspection Sub-group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Llawlyfrau Arweiniad Arolygu
Saesneg: Inspection Guidance Handbooks
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddiad gan Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: man arolygu a gymeradwywyd
Saesneg: approved place of inspection
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau arolygu a gymeradwywyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Pennaeth Rheoleiddio ac Arolygu Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Head of Social Services Regulation and Inspection
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Pennaeth y Tîm Rheoleiddio ac Arolygu
Saesneg: Head of Regulation and Inspection Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Priddeg ac Arolygu Pridd
Saesneg: Pedology and Soil Survey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: pwerau arolygu
Saesneg: powers of inspection
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: rhaglen arolygu perfformiad
Saesneg: performance inspection programme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Rhaglen Goruchwylio ac Arolygu Dwys
Saesneg: Intensive Supervision and Surveillance Programme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005