TermCymru

88 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: addef atebolrwydd
Saesneg: admit liability
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: adroddiad atebolrwydd
Saesneg: accountability report
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o ddatganiad cyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: atebolrwydd
Saesneg: accountability
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: atebolrwydd
Saesneg: liability
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atebolrwyddau
Diffiniad: y cyflwr o fod yn atebol o ran y gyfraith neu ecwiti
Cyd-destun: yn sicrhau bod pob proffesiynolyn gofal iechyd sy’n ymgymryd â’r Gwasanaeth Ychwanegol hwn o dan Gyfarwyddyd wedi ei indemnio / ei yswirio’n ddigonol am unrhyw atebolrwydd sy’n codi o’r gwaith sy’n cael ei wneud;
Nodiadau: Gweler hefyd "rhwymedigaeth: obligation"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: atebolrwydd
Saesneg: liability
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atebolrwyddau
Diffiniad: yr hyn y mae person yn atebol amdano, e.e. dyled, neu rwymedigaeth ariannol
Cyd-destun: Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer dileu hyd at £1,500 o atebolrwydd benthyciwr
Nodiadau: Gweler hefyd "rhwymedigaeth: obligation"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: atebolrwydd ariannol
Saesneg: FA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: financial accountability
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atebolrwydd ariannol
Saesneg: financial accountability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atebolrwydd ariannol
Saesneg: financial liability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: atebolrwydd consesiwn gwasanaeth
Saesneg: service concession liability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae ymrwymiadau ariannol eraill a ddatgelir yn Nodyn 16.3 yn ‘gontractau annileadwy’ nad ydynt eisoes yn cael eu cydnabod yn y Datganiad o'r Sefyllfa Ariannol nad ydynt yn lesoedd, contractau PFI, na threfniadau consesiwn gwasanaeth eraill.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: atebolrwydd cymhwysol
Saesneg: qualifying liability
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: atebolrwydd democrataidd
Saesneg: democratic accountability
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elected representatives taking forward the views of the citizen and getting services implemented which meet the needs of the citizen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: atebolrwydd dibynnol
Saesneg: contingent liability
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwymedigaeth bosibl (ariannol, fel arfer) y bydd ei bodolaeth yn dibynnu ar ddigwyddiadau ansicr yn y dyfodol nad ydynt yn gyfan gwbl o fewn rheolaeth yr endid fyddai'n destun y rhwymedigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2024
Cymraeg: atebolrwydd i dalu'r dreth gyngor
Saesneg: council tax liability
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: atebolrwydd is-genedlaethol
Saesneg: sub-national accountability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyrir hyn yn rhwystr i atebolrwydd is-genedlaethol ac yn ffactor sy’n cyfyngu perfformiad economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Atebolrwydd Perfformiad
Saesneg: Performance Accountability
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolbwyntio ar les cleientiaid ar gyfer prosiectau, asiantaethau a darparwyr gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Atebolrwydd Pobl
Saesneg: Population Accountability
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymwneud â lles y bobl i gyd ar gyfer cymdogaethau, ardaloedd, rhanbarthau a gwledydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: atebolrwydd sifil
Saesneg: civil liability
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: Atebolrwydd tâl o fewn llywodraeth leol yng Nghymru: canllawiau a gyhoeddwyd o dan adran 40 o Ddeddf Lleoliaeth 2011
Saesneg: Pay accountability in local government in Wales: guidance under section 40 of the Localism Act 2011
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Teitl byr: Canllawiau ar Ddatganiadau Polisi Tâl
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: atebolrwydd unigolyn
Saesneg: individual liability
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: atebolrwydd yn ôl canlyniadau
Saesneg: outcomes based accountability
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau
Saesneg: Results Based Accountability
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau
Saesneg: RBA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Results Based Accountability
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: baich atebolrwydd
Saesneg: burden of liability
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Bil Archwilio ac Atebolrwydd Lleol
Saesneg: Local Audit and Accountability Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Bil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau)
Saesneg: The Senedd Cymru (Member Accountability and Elections) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2025
Cymraeg: Canllawiau ar Swyddogaeth ac Atebolrwydd Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Draft Guidance on the Role and Accountabilities of the Director of Social Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Nid un cyfarwyddwr sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Saesneg: Centre for Business Relationships, Accountability, Sustainability and Society
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Saesneg: BRASS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Cymraeg: cwmni atebolrwydd cyfyngedig
Saesneg: limited liability company
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Codau Ymddygiad ac Atebolrwydd ar gyfer Byrddau'r GIG a'r Cod Ymddygiad ar gyfer Rheolwyr y GIG 2006
Saesneg: The Codes of Conduct and Accountability for NHS Boards and the Code of Conduct for NHS Managers Directions 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Defnyddiwyd 'cyfarwyddiadau' am 'directions' yn y teitl hanesyddol hwn, ond 'cyfarwyddydau' yw'r gair a ddefnyddir am 'directions' bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Deddf Archwilio ac Atebolrwydd Lleol 2014
Saesneg: Local Audit and Accountability Act 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2024
Cymraeg: Deddf Atebolrwydd Cyflogwyr (Yswiriant Gorfodol) 1969
Saesneg: Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Fframwaith Dirprwyaethau ac Atebolrwydd y Gweithlu
Saesneg: Workforce Delegations and Accountability Framework
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Fframwaith Dirprwyo ac Atebolrwydd y Gweithlu
Saesneg: Workforce Delegation and Accountability Framework
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen fewnol gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: gorchymyn atebolrwydd
Saesneg: liability order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion atebolrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Archwilio Ac Atebolrwydd Lleol) 2024
Saesneg: The Legislative Reform (Local Audit And Accountability) Order 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2024
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Atebolrwydd Llywodraethiant
Saesneg: Ministerial Advisory Group on Governance Accountability
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Gwybodaeth i Gyflawni Rhagoriaeth, Atebolrwydd a Llwyddiant
Saesneg: IDEAS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Information to Deliver Excellence, Accountability and Success
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Gwybodaeth i Gyflawni Rhagoriaeth, Atebolrwydd a Llwyddiant
Saesneg: Information to Deliver Excellence, Accountability and Success
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: IDEAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Is-adran Atebolrwydd Ariannol
Saesneg: Financial Accountability Division
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig
Saesneg: Limited Liability Partnership
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LLP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Partneriaeth Atebolrwydd Cyfyngedig
Saesneg: LLP
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Limited Liability Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Pwyllgor y Bil Atebolrwydd Aelodau
Saesneg: Member Accountability Bill Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2010
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2011
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2011
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2012
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2013
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2013
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2014
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2015
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Atebolrwydd dros Fenthyciadau i Fyfyrwyr at Gostau Byw (Cymru) 2016
Saesneg: The Cancellation of Student Loans for Living Costs Liability (Wales) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2016