TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: anifail bridio gwryw
Saesneg: service animal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid bridio gwryw
Diffiniad: Anifeiliaid gwryw a ddefnyddir at ddiben bridio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: ardal fridio pysgod
Saesneg: fish breeding ground
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd bridio pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: ;Argymhellion y Cod Lles ar gyfer Ieir Bwyta ac Ieir Bridio
Saesneg: Code of Welfare Recommendations for Meat Chickens and Breeding Chickens
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dogfen DEFRA; teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Cymraeg: Bil Technoleg Enetig (Bridio Manwl)
Saesneg: Genetic Technology (Precision Breeding) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: bridio
Saesneg: breed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ond ‘hwch fagu’, ‘caseg fagu’ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: bridio a chadw cŵn yn gyfrifol
Saesneg: responsible dog breeding and ownership
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dyma wahoddiad ichi i weithdy ar fridio a chadw cŵn yn gyfrifol. Bydd yn gyfle i rwydweithio a rhannu gwybodaeth ac adnoddau, i sicrhau bod bridwyr a pherchnogion cŵn Cymru’n gweithredu’n gyfrifol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Cymraeg: bridio artiffisial
Saesneg: artificial breeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bridio dofednod
Saesneg: breeding poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The breeding of poultry.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dofednod bridio
Saesneg: breeding poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Poultry for breeding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: iâr fridio
Saesneg: breeding chicken
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: mangre fridio drwyddedig
Saesneg: licensed breeding premises
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: pasbort bridio/cynhyrchu
Saesneg: breeding/production passport
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pasbort adnabod ar gyfer ceffyl cyffredin yw hwn. Mae hefyd yn cael ei alw’n 'basport bridio/cynhyrchu'. Os oes gan berchennog geffyl pedigrî gall ofyn am basport o fath arall ar gyfer ceffyl pedigrî, sef ‘pasport cymdeithas y brid’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Rheoliadau Bridio Anifeiliaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Animal Breeding (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Bridio Cŵn) (Cymru) 2014
Saesneg: The Animal Welfare (Breeding of Dogs) (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015
Cymraeg: rhywogaeth sy'n bridio
Saesneg: breeding species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau sy'n bridio
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: safle bridio trwyddedig
Saesneg: licensed breeding premises
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: twrci a fegir ar gyfer bridio
Saesneg: turkey reared for breeding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyrcwn a fegir ar gyfer bridio
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: uned fridio
Saesneg: breeding unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau bridio
Diffiniad: Uned lle mae hychod yn esgor
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024