TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad o Wasanaethau i Blant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Review of Children's Services, Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan AGCC, Medi 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Bwrdeistref Sirol Caerffili Saffach
Saesneg: Safer Caerphilly Borough Council
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r ffurf sydd ar eu gwefan swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol
Saesneg: County and County Borough Councils
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Fetropolitanaidd
Saesneg: Metropolitan Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar gyngor yn Lloegr.
Cyd-destun: Cyfystyr â "dosbarth metropolitanaidd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Fetropolitanaidd
Saesneg: MBC
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar gyngor yn Lloegr.
Cyd-destun: Cyfystyr â "dosbarth metropolitanaidd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport
Saesneg: Stockport Metropolitan Borough Council
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os oes gan yr ymgeisydd salwch angheuol ac mae wedi derbyn DS1500, fe'ch cynghorir i gysylltu â Chyngor Bwrdeistref Metropolitan Stockport ar ôl ichi gyflwyno ei gais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol
Saesneg: CBC
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: County Borough Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol
Saesneg: County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyngor bwrdeistref sirol
Saesneg: county borough council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau bwrdeistref sirol
Cyd-destun: Rhaid i bob cyngor sir a chyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru gynnal cronfa gyngor y mae'n rhaid i'r holl wariant refeniw cyffredinol gael ei dalu ohoni, a rhaid talu'r holl refeniw a geir gan y cyngor iddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Saesneg: Blaenau Gwent County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
Saesneg: Caerphilly County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Casnewydd
Saesneg: Newport County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2007
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Saesneg: Conwy County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Saesneg: Rhondda Cynon Taf County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Cyngor yn arfer "Taf" yn Gymraeg ac yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Saesneg: Torfaen County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Saesneg: Wrexham County Borough Council
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: etholaeth fwrdeistrefol
Saesneg: borough constituency
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: etholaethau bwrdeistref
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Blaenau Gwent (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of the Vale of Glamorgan (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Saesneg: The County Borough of the Vale of Glamorgan (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Cymunedau) 2010
Saesneg: The County Borough of Caerphilly (Communities) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2010
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Caerphilly (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Saesneg: The County Borough of Caerphilly (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Neath Port Talbot (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Conwy (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Merthyr Tydfil (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Cymunedau) 2009
Saesneg: The County Borough of Bridgend (Communities) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Bridgend (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Rhondda Cynon Taf (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Torfaen (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County Borough of Wrexham (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) (Diwygio) 2022
Saesneg: The County Borough of Wrexham (Electoral Arrangements) (Amendment) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili a Chyfnewidfa Tredegar, Blaenau Gwent) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2020
Saesneg: The A465 Trunk Road (Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough & Tredegar Interchange, Blaenau Gwent) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cyfnewidfa Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Saesneg: The A465 Trunk Road (Rhymney Interchange, Caerphilly County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Cylchfan Dowlais, Merthyr Tudful i Gylchfan Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Gwahardd Cerbydau Dros Dros) 2013
Saesneg: The A465 Trunk Road (Dowlais Roundabout, Merthyr Tydfil to Rhymney Roundabout, Caerphilly County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Ffyrdd Ymadael wrth Gyfnewidfa Rhymni, Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Saesneg: The A465 Trunk Road (Exit Slip Roads at Rhymney Interchange, Rhymney, Caerphilly County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Princetown, Bwrdeistref Sirol Caerffili i Gylchfan Bryn-mawr, Blaenau Gwent) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The A465 Trunk Road (Princetown, Caerphilly County Borough to Brynmawr Roundabout, Blaenau Gwent) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Y Gerbytffordd tua’r Gorllewin o Drosbont Merthyr Road, Tredegar, Blaenau Gwent i Drosbont Cyfnewidfa Rhymni, Rhymni, Bwrdeistref Sirol Caerffili) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2024
Saesneg: The A465 Trunk Road (Westbound Carriageway from Merthyr Road Overbridge, Tredegar, Blaenau Gwent to Rhymney Interchange Overbridge, Rhymney, Caerphilly County Borough) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Yng Nghyffiniau Cylchfan Cefncoedycymer, Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2011
Saesneg: The A465 Trunk Road (In the Vicinity of Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Bodnant, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2015
Saesneg: The A470 Trunk Road (Bodnant, Conwy County Borough) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cilfan y Gerbytffordd tua’r De i’r Gogledd o Fetws-y-coed, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2023
Saesneg: The A470 Trunk Road (Southbound Layby situated north of Betws-y-Coed, Conwy County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cyffordd 19 (Cyfnewidfa Llansanffraid Glan Conwy), Bwrdeistref Sirol Conwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Saesneg: The A470 Trunk Road (Junction 19 (Glan Conwy Interchange), Conwy County Borough) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa’r Black Cat i Lanconwy, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngu a Gwahardd Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A470 Trunk Road (Black Cat Interchange to Glan Conwy, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Dolwyddelan, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A470 Trunk Road (Dolwyddelan, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Dolwyddelan, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A470 Trunk Road (Dolwyddelan, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Eglwys-bach, ger Tal-y-cafn, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2022
Saesneg: The A470 Trunk Road (Eglwysbach, near Tal-y-cafn, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Glanconwy i Eglwys-bach, Bwrdeistref Sirol Conwy) (Cyfyngu a Gwahardd Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A470 Trunk Road (Glan Conwy to Eglwysbach, Conwy County Borough) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012