TermCymru

600 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Saesneg: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defra (San Steffan)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Aelod o Dîm Bwyd a Diod
Saesneg: Food & Beverage Team Member
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Cymraeg: ailarolygiadau hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene re-inspections
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: alergedd bwyd
Saesneg: food allergy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alergeddau bwyd
Diffiniad: Pan fydd system imiwnedd y corff yn ymateb yn anarferol i fath penodol o fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Amaeth, Milfeddygaeth, Bwyd a’r Môr
Saesneg: Agriculture, Veterinary, Food and Marine
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: amgylchedd bwyd
Saesneg: food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau bwyd
Diffiniad: Y cyfuniad o amgylchiadau ffisegol, economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol-ddiwylliannol, yn ogystal â'r cyfleoedd a'r amodau, sy'n dylanwadu ar ddewisiadau unigolyn o ran ei fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: amgylchedd bwyd iach
Saesneg: healthy food environment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2023
Cymraeg: Amser Bwyd
Saesneg: Meal Time
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: anifail cynnyrch bwyd
Saesneg: food animal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anifeiliaid cynnyrch bwyd
Diffiniad: Anifail sydd yn cael ei gynhyrchu ar gyfer ei fwyta (ee cig), neu sydd yn cynhyrchu rhywbeth a gaiff ei fwyta (ee llaeth, wyau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Cymraeg: Anifeiliaid Byw Ac Eithrio Bwyd Môr
Saesneg: Live Animals Other Than Seafood
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Saesneg: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd
Saesneg: food producing animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: anoddefiadau bwyd
Saesneg: food intolerances
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: anoddefiadau bwyd lluosog
Saesneg: multiple food intolerances
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: anoddefiad bwyd
Saesneg: food intolerance
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anoddefiadau bwyd
Diffiniad: Anhawster yn treulio mathau penodol o fwyd, ac ymateb corfforol amhleserus iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Antur Byd y Bwyd - Sut i Wneud Bwyd yn Hwyl i Blant Bach
Saesneg: Adventures in Foodland - Activity Ideas for Making Food Fun from an Early Age
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Cymraeg: Arloesi Bwyd Cymru
Saesneg: Food Innovation Wales
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae Arloesi Bwyd Cymru yn arbenigo mewn cynorthwyo'r diwydiant gweithgynhyrchu bwyd a diod gyda'r materion technegol megis ansawdd bwyd, diogelwch bwyd, deddfwriaeth bwyd, datblygu cynnyrch newydd a maetheg, gan ddefnyddio gwybodaeth helaeth a phrofiad o Wyddoniaeth Bwyd a Thechnoleg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Arolwg Bwyd Cenedlaethol
Saesneg: National Food Survey
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Arolwg Bwyd Cenedlaethol
Saesneg: NFS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Food Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Arolwg Gwariant a Bwyd
Saesneg: EFS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Expenditure and Food Survey
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolwg Gwariant a Bwyd
Saesneg: Expenditure and Food Survey
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Arolwg Sector Cyhoeddus Cymru 2010 ar Brynu Bwyd
Saesneg: 2010 Welsh Public Sector Food Purchasing Survey
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: arolygiad hylendid bwyd a raglennir
Saesneg: programmed food hygiene inspection
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: arwyneb paratoi bwyd/gwaith
Saesneg: food/work surface
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
Saesneg: AFFSA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AFFSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
Saesneg: French Food Standards Agency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AFFSA (French abbreviation)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Saesneg: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: Asiantaeth Ymchwil Bwyd a'r Amgylchedd
Saesneg: The Food and Environment Research Agency
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: FERA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Astudiaethau Bwyd ac Arlwyo
Saesneg: Food and Catering Studies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Awdurdodau Bwyd Cynghorau Dosbarth
Saesneg: District Council Food Authorities
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: awdurdod bwyd
Saesneg: food authority
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau bwyd
Cyd-destun: Mae “awdurdod bwyd” yn cyfeirio at awdurdod bwyd yng Nghymru o fewn yr ystyr â roddir i “food authority” yn adran 5(1A) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
Saesneg: EFSA
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Food Safety Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
Saesneg: European Food Safety Authority
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EFSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2004
Cymraeg: banc bwyd
Saesneg: food bank
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: n ôl ffigurau Arolwg y llynedd (2016-17), mae 6 y cant o’r boblogaeth hon sydd mewn amddifadedd materol yn byw mewn aelwyd a oedd wedi cael bwyd o fanc bwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Bil Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Saesneg: The Food Hygiene Rating Scheme (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Bil Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Saesneg: Food Hygiene Rating (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Cymraeg: biniau bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed bins
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Bocs bwyd
Saesneg: Lunch box
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: bod yn effeithlon â bwyd
Saesneg: food efficiency
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu a dosbarthu bwyd mewn modd effeithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Bws Coginio Byd y Bwyd
Saesneg: Focus on Food Cooking Bus
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: bwyd
Saesneg: food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: unrhyw sylwedd maethlon a fwyteir gan bobl neu anifeiliaid i gynnal bywyd a thyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd
Saesneg: foodstuff
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd
Diffiniad: sylwedd penodol sy'n addas i'w fwyta
Nodiadau: Gellir defnyddio 'deunydd bwyd' neu 'cynnyrch bwyd' os yw'r cyd-destun yn mynnu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid
Saesneg: food and feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
Saesneg: high risk food and feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
Saesneg: HRFF
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Saesneg: high-risk food and feed of non-animal origin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
Saesneg: HRFFNAO
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed of non-animal origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Bwyd a Diod
Saesneg: Food and Drink
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Bwyd a Diod
Saesneg: Food and Drink
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: Bwyd a Diod i Gymru
Saesneg: Food and Drink for Wales
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cynllun Gweithredu Cyrchu Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009