TermCymru

35 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Atal Digartrefedd a Hyrwyddo Annibyniaeth: Llwybr Cadarnhaol tuag at Fyd Oedolion
Saesneg: Preventing Homelessness and Promoting Independence: A Positive Pathway to Adulthood
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Cymraeg: cadarnhaol am niwroamrywiaeth
Saesneg: neurodiversity affirming
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ymagwedd o greu amgylchedd sy’n rhoi’r un llais a grym dros eu bywydau i bobl niwrowahanol ag a roddir i bobl niwronodweddiadol gan gydnabod mai ffordd wahanol o weld y byd, nid anhwylder, sydd gan bobl niwrowahanol.
Nodiadau: Gwelir y ffurf gywasgedig neuroaffirming / niwrogadarnhaol hefyd. Gall y ffurf hon fod yn adferf yn ogystal ag yn ansoddair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Cefnogi Ymddygiad yn Gadarnhaol
Saesneg: Positive Behaviour Support
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: cymhwyso seicoleg gadarnhaol at arferion helpu drwy siarad un i un
Saesneg: application of positive psychology to one-to-one helping by talking practices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: cymorth ymddygiad cadarnhaol
Saesneg: positive behavioural support
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid lleihau'r defnydd amhriodol o feddyginiaeth drwy ddefnyddio mwy o ystod o ymyriadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth, megis cymorth ymddygiad cadarnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: cynllunio cadarnhaol
Saesneg: positive planning
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Cynllunio cadarnhaol: cynigion i ddiwygio'r system gynllunio yng Nghymru
Saesneg: Positive planning: proposals to reform the planning system in Wales
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Cynnwys Tadau mewn Gwasanaethau Blynyddoedd Cynnar: Arferion Cadarnhaol i Weithwyr Proffesiynol
Saesneg: Including Fathers in Early Years Services: Positive Practice for Professionals
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Plant yng Nghymru/Llywodraeth Cynulliad Cymru a gyhoeddwyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: cynnydd cadarnhaol
Saesneg: positive progression
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Fframwaith Ymgysylltiad a Chynnydd Ieuenctid, bod pobl ifanc yn mynd rhagddynt i gyflogaeth neu hyfforddiant pellach ar ôl gadael addysg orfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: Diogelu Plant: Cydweithio er Mwyn Sicrhau Canlyniadau Cadarnhaol
Saesneg: Safeguarding Children: Working Together for Positive Outcomes
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Dulliau Cadarnhaol Cynnar ar gyfer Cynorthwyo
Saesneg: Early Positive Approaches to Support (E-PAtS)
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen grŵp sy'n rhoi cymorth i deuluoedd plant ifanc sydd ag amhariadau deallusol neu ddatblygiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: dyletswydd gadarnhaol
Saesneg: positive duty
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: effaith gadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
Saesneg: high positive equality impact
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: effeithiau cadarnhaol iawn ar gydraddoldeb
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: gwahaniaethu cadarnhaol
Saesneg: positive discrimination
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: gweithdrefn gadarnhaol
Saesneg: affirmative procedure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r weithdrefn gadarnhaol yn cyfeirio at y weithdrefn pan fo’n rhaid i offeryn statudol gael ei gymeradwyo gan Aelodau’r Cynulliad cyn dod yn gyfraith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: gweithdrefn gadarnhaol ‘gwnaed’
Saesneg: ‘made’ affirmative procedure
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The ‘made’ affirmative procedure is often used in Acts where the intention is to allow significant powers to be exercised quickly. It is a kind of "fast-track" secondary legislation. In most cases the parent Act specifies which form of procedure should be applied to instruments made under it. In some cases however the Act may provide for either the ‘draft’ affirmative or the ‘made’ affirmative procedure to be used. If the ‘made’ affirmative procedure is used then the instrument is effective immediately.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: gweithdrefn penderfyniad cadarnhaol
Saesneg: affirmative resolution procedure
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2007
Cymraeg: gweithredu cadarnhaol
Saesneg: positive action
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwerthuso Canolfan drwy Asesiad Cadarnhaol
Saesneg: Positive Assessment Centre Evaluation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PACE
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Gwerthuso Canolfan drwy Asesiad Cadarnhaol
Saesneg: PACE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Positive Assessment Centre Evaluation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: heneiddio'n gadarnhaol
Saesneg: positive ageing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu)
Saesneg: Promoting Positive Engagement for Young People (at risk of offending)
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma’r enw newydd ar Y Gronfa Atal Troseddau Ieuenctid / Youth Crime Prevention Fund. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2016
Cymraeg: Hyrwyddo Delweddau Cadarnhaol o Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: Promoting Positive Images of Children and Young People
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: llwybr cadarnhaol
Saesneg: positive pathway
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau cadarnhaol
Diffiniad: The ‘Positive Pathway’ is a flexible framework for local authorities and their partners to use to provide a planned approach to homelessness prevention and housing options for young people.
Nodiadau: Dull o fynd i’r afael â digartrefedd ymysg pobl ifanc. Fe’i datblygwyd gan elusen digartrefedd St Basil’s yn Lloegr, ac fe’i mabwysiadwyd gan nifer o elusennau ac asiantaethau llywodraethol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Cymraeg: mantais economaidd gadarnhaol iawn
Saesneg: high positive economic benefit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: manteision economaidd cadarnhaol iawn
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Meddwl yn Gadarnhaol: Iechyd a Lles Emosiynol mewn Ysgolion a Lleoliadau Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Thinking Positively: Emotional Health and Well-being in Schools and Early Years Settings
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: mentora cadarnhaol
Saesneg: assertive mentoring
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: newid naturiol cadarnhaol yn y boblogaeth
Saesneg: positive natural population change
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: h.y. mwy o enedigaethau na marwolaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: penderfyniad cadarnhaol ar seiliau diwrthbrawf
Saesneg: positive conclusive grounds decision
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau cadarnhaol ar seiliau diwrthbrawf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: penderfyniad cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Saesneg: positive reasonable grounds decision
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau cadarnhaol ar seiliau rhesymol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Deddf Cenedligrwydd a Ffiniau 2022, penderfyniad gan awdurdod cymwys ei bod yn rhesymol tybio bod person wedi dioddef caethwasiaeth neu wedi bod yn destun y fasnach mewn pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: penderfyniad digonolrwydd cadarnhaol
Saesneg: positive adequacy decision
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun llifoedd data rhwng y DU ac Ewrop ar ôl Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Rhaglen Gweithredu Cadarnhaol ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: Positive Action Programme for under represented groups
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: rhianta cadarnhaol
Saesneg: positive parenting
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The principles of positive parenting are that parents are warm and supportive; model good behaviour; provide appropriate supervision; provide clear, consistent and age-appropriate boundaries based on realistic expectations; praise good behaviour; and handle problem behaviours consistently without resorting to physical punishment and excessive shouting.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: seicoleg gadarnhaol
Saesneg: positive psychology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Tîm Polisi Rhianta Cadarnhaol
Saesneg: Positive Parenting Policy Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013