TermCymru

15 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl
Saesneg: Step Up Step Down
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gofal cymdeithasol sy'n tarddu o Ogledd Iwerddon yw Camu i’r Adwy Cyn Camu Yn Ôl a bydd yn cael ei threialu yng Nghymru. Mae'n cynnig cymorth i deuluoedd sydd ar gyrion gofal, gan hyrwyddo cysylltiadau a gallu teuluoedd, yn hytrach na thynnu plant oddi wrth eu rhieni geni a'u symud i ofal maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Camu Mewn a Chamu 'Mlaen
Saesneg: Bringing In and Bringing On
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Polisi Recriwtio Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Camu Rhag Straen
Saesneg: SAS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch yw hon i annog staff y Cynulliad i fynd am dro yn ystod yr awr ginio ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Camu Rhag Straen
Saesneg: Strides Against Stress
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch yw hon i annog staff y Cynulliad i fynd am dro yn ystod yr awr ginio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Camu Ymlaen
Saesneg: Step Up
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Interreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: Camu Ymlaen - Interreg
Saesneg: Interreg Step Up
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A new programme that will be held in Ceredigion and south Gwynedd that will deliver free training for SMEs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Camu Ymlaen i Waith
Saesneg: Going Forward into Employment
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun sydd yn Saesneg yn unig. Cynllun gan y Gwasanaeth Sifil yw hwn, i roi cyfleoedd i gyn-aelodau o’r lluoedd arfog a’u partneriaid i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Cymraeg: Camu ymlaen: rhwydweithio er mwyn newid
Saesneg: Fast forward: connecting for change
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhaglen newydd fydd yn ddolen gyswllt rhwng gwahanol rwydweithiau o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: cyfle i gael mynediad at waith, i dyfu ac i gamu ymlaen
Saesneg: opportunity for access, growth and progression
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Ffermio ac Amgylchedd Cynaliadwy: Camu Ymlaen at 2020
Saesneg: Sustainable Farming & Environment: Action Towards 2020
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: fflat camu ymlaen
Saesneg: move-on flat
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Camu Allan
Saesneg: Step Out Group
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: llety camu ymlaen
Saesneg: move-on accommodation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: .
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2008
Cymraeg: man camu i'r neilltu
Saesneg: step off
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Cymraeg: wedi camu
Saesneg: twisted
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012