TermCymru

951 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Ac Eithrio Cerbydau Gwasanaeth
Saesneg: Except for Service Vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: adnabod rhifau cerbydau yn awtomatig
Saesneg: automatic number plate recognition
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ailorffenwyr cerbydau
Saesneg: vehicle refinishers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: allyriadau cerbydau
Saesneg: vehicle emissions
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: archwiliwr cerbydau
Saesneg: vehicle examiner
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Arwydd sy'n cael ei Gynnau gan Gerbydau
Saesneg: Vehicle Activated Sign
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Asesu Difrod i Gerbydau
Saesneg: Vehicle Damage Assessment
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau
Saesneg: Driver and Vehicle Licensing Agency
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DVLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bil Cerbydau Awtomeiddiedig
Saesneg: Automated Vehicles Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd
Saesneg: vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau
Cyd-destun: Mae “cerbyd” (“vehicle”) yn cynnwys (a) trelar, lled-drelar, neu beth arall a ddyluniwyd neu a addaswyd i gael ei dynnu gan gerbyd arall; (b) unrhyw beth ar gerbyd; (c) rhan o gerbyd y gellir ei datgysylltu; (d) cynhwysydd neu strwythur arall a ddyluniwyd neu a addaswyd i gael ei gario gan gerbyd arall neu ar gerbyd arall.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: cerbyd 4 x 4
Saesneg: 4 x 4
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau 4 x 4
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ULEV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Cyd-destun: O ystyried dylanwad sylweddol allyriadau trafnidiaeth, gellid gwireddu cyd-fuddiannau trwy gamau megis lleihau'r defnydd o gerbydau ffordd, hyrwyddo cerbydau allyriadau isel iawn a ffynonellau trydan adnewyddadwy nad ydynt yn cynnwys hylosgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cerbydau arbenigol ar gyfer ysgolion
Saesneg: specialist school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ar ddiwedd eu hoes
Saesneg: ELV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: end of life vehicles
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: cerbydau ar ddiwedd eu hoes
Saesneg: end of life vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: cerbydau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Saesneg: learner travel vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau dan gontract sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: contracted learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ffyrdd-rheilffyrdd
Saesneg: road-rail vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cerbydau hurio preifat
Saesneg: private hire vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau nwyddau trwm
Saesneg: heavy goods vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: cerbydau nwy naturiol
Saesneg: natural gas vehicles
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NGV
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: dedicated learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy'n darparu cludiant i'r ysgol
Saesneg: dedicated school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau rheilffyrdd
Saesneg: rolling stock
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr injans a phob darn o offer symudol arall sy'n symud ar hyd traciau rheilffordd.
Nodiadau: Sylwch fod yr elfen 'cerbydau' yn y term hwn yn cynnwys yr injans ac nid dim ond y cerbydau cludo teithwyr (y 'carriages'). Mae'n bosibl y bydd angen aralleirio mewn rhai cyd-destunau, er eglurder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbydau sy'n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau sy’n darparu cludiant i’r ysgol dan gontract
Saesneg: contracted school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau unllawr
Saesneg: single deck vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ysgol dan gontract
Saesneg: contracted school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ysgol penodedig
Saesneg: dedicated school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbyd awtonomaidd
Saesneg: autonomous vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awtonomaidd
Cyd-destun: Bydd newidiadau technolegol yn dylanwadu ar ffurf y seilwaith gwefru cerbydau trydan yn y dyfodol, gan gynnwys gwelliannau i dechnoleg batris, microsymudedd, cerbydau awtonomaidd a defnyddio hydrogen a thanwyddau amgen eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cerbyd awyr
Saesneg: aircraft
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awyr
Nodiadau: Pan fo angen manwl gywirdeb, neu wahaniaethu wrth 'awyren' ('aeroplane').
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: resource recovery vehicle
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: RRV
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am resource recovery vehicle, yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Saesneg: Connected and Autonomous Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Ceir hierarchiaeth o lefelau o awtonomi mewn perthynas â cherbydau o'r fath. Defnyddir yr acronym CAV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Saesneg: CAV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Connected and Autonomous Vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: zero-emission vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: ZEV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am zero-emission vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
Saesneg: zero-emission special purpose vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau sy'n hygyrch i gadeiriau olwyn
Saesneg: zero-emission wheelchair-accessible vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau sy'n hygyrch i gadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd difodur
Saesneg: non-motorised vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difodur
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd difyrrwch
Saesneg: novelty vehicles
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difyrrwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: cerbyd difyrrwch
Saesneg: novelty vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difyrrwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: PSV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Diffiniad: Cerbyd modur (heblaw tramcar) sydd (a) yn gerbyd a addaswyd i gario mwy nag wyth teithiwr ac a ddefnyddir i gario teithwyr neu (b) nad yw yn gerbyd a addaswyd felly ac a ddefnyddir i gario teithwyr ar brisiau gwahanol wrth gynnal busnes cario teithwyr.
Cyd-destun: At ddibenion y Ddeddf hon, gwasanaeth bysiau lleol yw gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd am brisiau tocyn unigol, gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am public service vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2025
Cymraeg: cerbyd gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: public service vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Diffiniad: Cerbyd modur (heblaw tramcar) sydd (a) yn gerbyd a addaswyd i gario mwy nag wyth teithiwr ac a ddefnyddir i gario teithwyr neu (b) nad yw yn gerbyd a addaswyd felly ac a ddefnyddir i gario teithwyr ar brisiau gwahanol wrth gynnal busnes cario teithwyr.
Cyd-destun: At ddibenion y Ddeddf hon, gwasanaeth bysiau lleol yw gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd am brisiau tocyn unigol , gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PSV yn gyffredin yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2025
Cymraeg: cerbyd hacni
Saesneg: hackney carriage
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hacni
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term taxi / tacsi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd hurio preifat
Saesneg: private hire vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hurio preifat
Diffiniad: A hire car that is engaged with the driver of the vehicle by a booking made between the person to be conveyed (or a person acting on his/her behalf) and the vehicle operator other than a taxi.
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term minicab.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd hybrid
Saesneg: hybrid vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau hybrid
Cyd-destun: Yn y tymor byr, bydd darpariaeth wefru well yn galluogi cerbydau hybrid i wefru hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024