TermCymru

41 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
Saesneg: 10 4 U - Your Point of View
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?
Saesneg: Can You Make Someone Great?
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Prentisiaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Beth mae angen i chi ei wybod am y gyfraith ddi-fwg newydd
Saesneg: What you need to know about the new smoke-free law
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru Ebrill 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Bywyd Gwyllt, y Gyfraith a Chi
Saesneg: Wildlife, the Law and You
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: CHI
Saesneg: CHI
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Comisiwn Gwella Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Chi sy'n Bwysig
Saesneg: It's About You
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Cymraeg: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
Saesneg: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Coetiroedd a Chi
Saesneg: Woodlands and You
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Gyfoeth Naturiol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
Saesneg: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Cyffuriau: y Gyfraith...a Beth Mae'n ei Olygu i Chi
Saesneg: Drugs: What the Law Says...and What This Means for You
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Dinas ‌Ho Chi Minh
Saesneg: ‌Ho Chi Minh City
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dinas yn Fietnam. Dyma'r enw swyddogol ar y ddinas a adwaenir yn gyffredin fel Saigon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: Diogelu iechyd y genedl gyda’ch gwybodaeth chi
Saesneg: Your information will protect the health of the nation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch Doeth am Iechyd, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Eich Arweiniad Chi i'r Cynulliad
Saesneg: Your Guide to the Assembly
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llyfryn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Eich Diwrnod Chi i Ddweud Eich Dweud
Saesneg: Your Day, Your Say
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gweithdy Ein Hamgylchedd, Eich Dyfodol, Eich Barn
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Cymraeg: Eich Dyfodol. Eich Dewis. Yn eich dwylo chi.
Saesneg: Your Future. Your Choice. Your Action.
Statws C
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Maes Addysg ôl 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Saesneg: Helping you Back to Work
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Eich wythnos chi - rhowch gynnig arni
Saesneg: Things to try this week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Ein helpu ni i’ch diogelu chi
Saesneg: Helping us keep you safe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Ein sefydliad ni - beth yw'ch barn chi?
Saesneg: Our organisation - what's your view?
Statws C
Pwnc: Personél
Cyd-destun: Arolwg Staff 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Ein Treftadaeth Ni, Ein Dyfodol Ni, Dywedwch Chi
Saesneg: Our Heritage, Our Future, Your Say
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Eu tŷ nhw, eich cartref chi – Y sector rhentu preifat yng Nghymru
Saesneg: Their House, your Home – The private rented sector in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dogfen wedi'i chyhoeddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Gofal nyrsio a ariennir gan y GIG mewn cartrefi nyrsio yng Nghymru: yr hyn mae'n ei olygu i chi: canllaw i bobl sy'n mynd i gartrefi preswyl sy'n cynnig gofal nyrsio, i'w teuluoedd a'u gofalwyr: adolygwyd Rhagfyr 2003
Saesneg: NHS funded nursing care in care homes in Wales: what it means for you: information for people going into care homes providing nursing care, their families and their carers: revised December 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gwrando arnoch chi: Mae eich iechyd yn bwysig - Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer Bil Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Listening to you: Your health matters - Consultation on proposals for a Public Health Bill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2014
Cymraeg: Hawliwch yr Hyn sy’n Ddyledus i Chi
Saesneg: Claim What’s Yours
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Llinell gymorth gan Advicelink Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Helpwch ni i’ch helpu chi
Saesneg: Help us to help you
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Hoffech chi greu dyfodol Cymru gyda ni?
Saesneg: Want to build the future of Wales with us?
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Pennawd un o hysbysebion recriwtio Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Llywodraeth Cymru - Eich Llywodraeth Chi
Saesneg: Your Welsh Government
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl DVD y Rhaglen Lywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Mae’n Dda i Chi, Mae’n Dda i’ch Ymennydd
Saesneg: Good for You, Good for your Brain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Meddwl am Fynd i Gartref Gofal? Arweiniad i’r hyn sydd angen i chi ei wybod
Saesneg: Thinking about a Care Home? A guide to what you need to know
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: o dan eich rheolaeth lwyr chi
Saesneg: under your sole management and control
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Os na allwch ei ddal, allwch chi mo’i roi. Mae’r brechlyn wedi cyrraedd – ewch am eich pigiad nawr
Saesneg: If you can’t catch it, you can’t pass it on. The vaccine is here – get your jab now
Statws C
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Slogan ar boster ffliw moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Paratoi ar gyfer Argyfyngau: Yr hyn sydd angen i chi ei wybod
Saesneg: Preparing for Emergencies: What you need to know
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Prif Ffrydio Cydraddoldeb: Y pethau mae gwir angen i chi eu gwybod, ond ofn gofyn amdanynt...
Saesneg: Mainstreaming Equality: The things you really need to know, but have been afraid to ask...
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Radon: allwch chi mo'i weld, allwch chi mo'i ogleuo, allwch chi mo'i deimlo: fe allwch chi brofi amdano
Saesneg: Radon: you can't see it, you can't smell it, you can't feel it: you can test for it
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Cymraeg: Rydych chi yma
Saesneg: You are here
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: tir o dan eich rheolaeth lwyr chi
Saesneg: land that only you manage and control
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Trychinebau ac Argyfyngau Dramor - Sut Gallwch Chi Helpu
Saesneg: Disasters and Emergencies Overseas - How You Can Help
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Tywydd poeth: Arweiniad ar ofalu amdanoch chi eich hun ac eraill yn ystod tywydd poeth
Saesneg: Heatwave: A guide to looking after yourself and others during hot weather
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2004
Cymraeg: Y Fforwm Syniadau, Lle i chi rannu, cyfrannu ac arloesi
Saesneg: Ideas Forum, Your space to create, collaorate and innovate
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fforwm ar-lein ar gyfer staff y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2010
Cymraeg: Yn Gefn i Chi
Saesneg: We're In Your Corner
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Busnes Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: Yn y gwaith neu wrth gyrraedd adre. Bwydo ar y fron sydd orau i chi a'ch babi!
Saesneg: At work or arriving home. Breastfeeding is the best for your baby and you!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009