TermCymru

132 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
Saesneg: Tertiary Education, Culture, Heritage and Sport
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Saesneg: PE and School Sport
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PESS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Saesneg: PESS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PE and School Sport
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Saesneg: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001/02 Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales 2001/02 Annual Report and Accounts
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Cymraeg: Amser Allweddol i Chwaraeon: Plant Ysgolion Cynradd a Chwaraeon
Saesneg: Prime Time for Sport: Primary School Children and Sport
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: anafiadau chwaraeon
Saesneg: sports injuries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Arweinyddiaeth a Rheoli mewn Chwaraeon
Saesneg: Leadership and Management in Sport
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Course title
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
Saesneg: World Anti-Doping Agency
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WADA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
Saesneg: WADA
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: World Anti-Doping Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: Athrofa Chwaraeon Cymru
Saesneg: Welsh Institute of Sport
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Cymraeg: Athrofa Chwaraeon Cymru
Saesneg: WIS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Cymraeg: Bar Chwaraeon Gorau a'r Dafarn Gymunedol Orau yng Nghymru
Saesneg: Best Sports Bar and Best Community Pub in Wales
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Addysg drwy Chwaraeon
Saesneg: European Year of Education through Sport
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cabinet Chwaraeon
Saesneg: Sports Cabinet
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Canolfan Chwaraeon Dŵr Cei Newydd
Saesneg: New Quay Watersports Centre
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Ceisio Rhagoriaeth mewn Chwaraeon
Saesneg: In Search of Sporting Excellence
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1996
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Chwaraeon a fi_Y Sgwrs
Saesneg: My Welsh Sport_the Conversation
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: chwaraeon a gweithgareddau hamdden egnïol
Saesneg: sport and active recreation
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Chwaraeon Anabledd Cymru
Saesneg: Disability Sport Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: http://www.disabilitysportwales.org/
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Cymraeg: Chwaraeon Antur
Saesneg: Adventure Sports
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sport Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The national organisation responsible for developing and promoting sport and active lifestyles.
Cyd-destun: Mae Cyngor Chwaraeon Cymru bellach yn galw'i hun yn Chwaraeon Cymru/Sport Wales. Chwaraeon Cymru yw'r sefydliad cenedlaethol sy'n gyfrifol am ddatblygu a hybu chwaraeon a ffyrdd o fyw egnïol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: chwaraeon cymunedol
Saesneg: community sports
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Cymraeg: chwaraeon cyswllt
Saesneg: contact sports
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Chwaraeon Dŵr Cymru
Saesneg: Wales Watersports
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Visit Wales' official watersports marketing partner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: chwaraeon dŵr heb ddefnyddio modur
Saesneg: non-motorised watersports
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: chwaraeon dŵr morol
Saesneg: marine water sports
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: chwaraeon eilaidd
Saesneg: secondary sports
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: chwaraeon elît
Saesneg: elite sports
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Chwaraeon sy’n cael eu cynnal ar y lefelau uchaf o ran perfformiad neu gystadleuaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2019
Cymraeg: Chwaraeon Gogledd Cymru
Saesneg: Sport North Wales
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Canolbwyntiwyd yr ymdrechion yn y lle cyntaf ar greu Chwaraeon Gogledd Cymru.
Nodiadau: Enw mudiad newydd sy'n cael ei greu gan Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: Chwaraeon, Hamdden a Mannau Agored
Saesneg: Sport, Recreation and Open Space
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodyn Cyngor Technegol 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: chwaraeon moduro
Saesneg: motorsport
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: chwaraeon padlo
Saesneg: paddle sports
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Clwb Chwaraeon Amatur Cymunedol
Saesneg: Community Amateur Sports Club
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Colli â'r Naill Law ac Ennill â'r Llall? Plant Ysgolion Cynradd yn Cymryd Rhan mewn Chwaraeon 2000
Saesneg: Swings and Roundabouts? Primary School Children's Participation in Sport 2000
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Corff Llywodraethu Chwaraeon
Saesneg: Sports Governing Body
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Cronfa Chwaraeon a Gweithgareddau Egnïol - Cymru
Saesneg: Sport and Active Wales Fund
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cronfa Darparwyr Preifat y Sector Chwaraeon
Saesneg: Sport Private Providers Fund
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Cronfa Gweithwyr Llawrydd Chwaraeon
Saesneg: Sport Freelancers Fund
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Cyfadran Iechyd, Chwaraeon a Gwyddoniaeth
Saesneg: Faculty of Health, Sport and Science
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Saesneg: Director Culture, Sport and Tourism
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, Treftadaeth, Chwaraeon a'r Gymraeg
Saesneg: Director of Culture, Heritage, Sport & Welsh Language
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: The Director of Culture, Welsh Language and Sport
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon
Saesneg: Interim Director, Tertiary Education, Culture, Heritage & Sport
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru
Saesneg: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon
Saesneg: Recreational, Sporting & Leisure Facilities
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Cymdeithas Chwaraeon Cymru
Saesneg: Welsh Sports Association
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Cymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Aelodaeth o Glybiau Chwaraeon yng Nghymru 1995/96
Saesneg: Sports Participation and Club Membership in Wales 1995/96
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1996
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: SCW
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sports Council for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002