TermCymru

140 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Weinyddu Cynllun Cenedlaethol Clefyd y Crafu
Saesneg: National Scrapie Plan Administration Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: clefyd
Saesneg: disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: clefyd adar
Saesneg: avian disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: clefyd Addison
Saesneg: Addison's disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: clefyd Affricanaidd y ceffylau
Saesneg: African horse sickness
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: clefyd alcoholaidd yr afu/iau
Saesneg: alcoholic liver disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: clefyd a ledaenir gan bryfed
Saesneg: insect-borne disease
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: clefyd Alzheimer
Saesneg: Alzheimer's disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: clefyd Americanaidd y gwenyn
Saesneg: American foulbrood
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg AFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Americanaidd y gwenyn
Saesneg: AFB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am American foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Clefyd Amrywiolyn Creutzfeldt-Jakob
Saesneg: Variant Creutzfeldt-Jakob Disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: vCJD
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2004
Cymraeg: clefyd anadlol
Saesneg: respiratory disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau anadlol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: clefyd anhrosglwyddadwy
Saesneg: non-communicable disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellir ei aralleirio mewn cyd-destun llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: clefyd anifeiliaid
Saesneg: disease of animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: clefyd ar anifail fferm
Saesneg: farm animal disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: clefyd arennol cronig
Saesneg: chronic renal disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: clefyd ar y galon neu'r ysgyfaint
Saesneg: cardiac or pulmonary disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: clefyd ar y tiwbiau Ffalopaidd
Saesneg: tubal disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: clefyd Aujesky
Saesneg: Aujesky’s disease
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: clefyd awto-imiwn
Saesneg: autoimmune disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: clefyd cardiofasgwlaidd
Saesneg: cardiovascular disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: clefyd cardiofasgwlaidd
Saesneg: CVD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cardiovascular disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: clefyd ceg y groth cyn-ganseraidd
Saesneg: pre-cancerous cervical disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: clefyd cerebrofasgwlaidd
Saesneg: cerebrovascular disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: clefyd (Chalara) coed ynn
Saesneg: Chalara disease of ash
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as "ash dieback".
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: clefyd (Chalara) coed ynn
Saesneg: ash dieback
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as "Chalara disease of ash".
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: clefyd clasurol y moch
Saesneg: CSF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: classical swine fever
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: clefyd coluddol heintus
Saesneg: infectious intestinal disease
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IID
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: clefyd coluddol heintus
Saesneg: IID
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: infectious intestinal disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Clefyd Coronaidd y Galon
Saesneg: CHD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coronary Heart Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2007
Cymraeg: Clefyd Coronaidd y Galon
Saesneg: Coronary Heart Disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: clefyd cronig yn yr arennau
Saesneg: chronic kidney disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: clefyd cronig yr afu yn ystod plentyndod
Saesneg: childhood chronic liver disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: clefyd cynhenid y galon
Saesneg: congenital heart disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: clefyd deilen arian
Saesneg: silver leaf disease
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: clefyd diabetig y llygaid
Saesneg: diabetic eye disease
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o broblemau llygaid sy'n gallu effeithio ar bobl sydd â diabetes. Gall y problemau hyn gynnwys retinopathi diabetig, cataractau a glawcoma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: clefyd egsotig
Saesneg: exotic disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Cymraeg: clefyd endemig
Saesneg: endemic disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau endemig
Diffiniad: Afiechyd a welir yn rheolaidd ymysg pobl benodol neu rywogaethau penodol, neu mewn ardal benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2023
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: European foulbrood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg EFB am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Saesneg: EFB
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: clefyd feirws Chikungunya
Saesneg: Chikungunya virus disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: clefyd feirws Zika
Saesneg: Zika virus disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Clefyd Gorwedd
Saesneg: Down Cattle Syndrome
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: clefyd gwaedlifol firaol
Saesneg: viral haemorrhagic disease
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn dogfennau cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: clefyd heb ei ddarganfod
Saesneg: undetected disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: clefyd heb ei reoli
Saesneg: uncontrolled disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau heb eu rheoli
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: clefyd heintus ar anifail
Saesneg: infectious animal disease
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: clefyd heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Saesneg: high consequence infectious disease
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Diffiniad: Clefyd sy'n bodloni meini prawf caeth o ran ei nodweddion, ei driniaethau a'i effeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: clefyd Hendra
Saesneg: Hendra disease
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: clefyd Hodgkin
Saesneg: Hodgkin's disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006