TermCymru

156 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Addysg ac Ymarfer Ôl-gofrestru
Saesneg: Post Registration Education and Practice
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PREP
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Addysg ac Ymarfer Ôl-gofrestru
Saesneg: PREP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Registration Education and Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
Saesneg: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: anghymhwyso rhag cofrestru
Saesneg: disqualification from registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Atal Cofrestru
Saesneg: Suspension of Registration
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin
Saesneg: Commons Registration Authority
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Bil Llety Twristiaid (Cofrestru) Cymru
Saesneg: Tourism Accommodation (Registration) (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Cymraeg: Canllaw i Reoliadau Deddf Tir Comin 2006 (Cywiro, Tir Comin Heb ei Gofrestru neu Dir Comin a Gam-gofrestrwyd) 2017: Canllawiau i Ymgeiswyr
Saesneg: Guide to the Commons Act 2006 (Correction, Non-Registration or Mistaken Registration) (Wales) Regulations 2017: Guidance for applicants
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Cod Rheoliadol ar gyfer Cymdeithasau Tai sydd wedi'u Cofrestru yng Nghymru
Saesneg: The Regulatory Code for Housing Associations Registered in Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: cofnod cofrestru
Saesneg: registration record
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: cofnodion cofrestru
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Cofrestru
Saesneg: Registration
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: scheduling
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran henebion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: schedule
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2016
Cymraeg: cofrestru
Saesneg: register
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: Cofrestru ar gyfer y gweithdy
Saesneg: Workshop sign up
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cofrestru, Arolygu, Achwynion/Cydymffurfiaeth a Gorfodaeth
Saesneg: Registration, Inspection, Complaints/Compliance and Enforcement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RICE (CSIW)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: cofrestru at ddibenion TAW
Saesneg: VAT registered
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cofrestru awtomatig
Saesneg: automatic enrolment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: cofrestru bwriad
Saesneg: registration of intent
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: cofrestru defnyddwyr
Saesneg: consumer registration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cofrestru dros dro
Saesneg: provisional registration
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: cofrestru etholiadol
Saesneg: electoral registration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cofrestru etholiadol
Saesneg: electoral registration
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol.
Cyd-destun: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol ac mae’n enwi pawb sydd â hawl pleidleisio yn yr ardal honno. Mae’n orfodol darparu’r wybodaeth ofynnol ar gyfer cofrestru pan ofynnir ichi wneud hynny, a gallech gael dirwy am fethu â gwneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cofrestru etholiadol a gweinyddu etholiadol
Saesneg: electoral registration and administration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: cofrestru fel partneriaid sifil i'w gilydd
Saesneg: register as civil partners of each other
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: cofrestru gohiriedig
Saesneg: tapered enrolment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: cofrestru gorfodol
Saesneg: mandatory registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Cofrestru, Gwerthuso ac Awdurdodi Cemegion
Saesneg: Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: REACH
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Cofrestru, Gwerthuso, Awdurdodi a Chyfyngu ar Gemegau
Saesneg: REACH
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Cymraeg: Cofrestru, Gwerthuso, Awdurdodi a Chyfyngu ar Gemegau
Saesneg: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: REACH
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Cymraeg: cofrestru gwirfoddol
Saesneg: voluntary registration
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cofrestru (myfyrwyr)
Saesneg: enrol (students)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: cofrestru rhywun ar gyfer arholiad
Saesneg: enter for an exam
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To enter someone (ie not oneself) for an exam.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: cofrestru unigol
Saesneg: individual registration
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Cyd-destun: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cofrestru untro
Saesneg: single sign-on
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwasanaeth dilysu sesiwn a defnyddiwr sy'n caniatáu defnyddiwr i deipio un enw defnyddiwr ac un cyfrinair er mwyn cael mynediad at amryw o raglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Cofrestru yn y Cyd-destun Newydd
Saesneg: Registration in the New Context
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cymdeithas Cofrestru a Rheoli Tiroedd Comin a Meysydd Pentref
Saesneg: Commons and Greens Registration and Management Association
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Cymhareb Gofrestru Safonedig
Saesneg: Standardised Registration Ratio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRR
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Cyngor ar gyfer Cofrestru Ymarferwyr Fforensig
Saesneg: Council for the Registration of Forensic Practitioners
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Saesneg: Farriers Registration Council
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: cynllun cofrestru
Saesneg: registration scheme
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cofrestru
Cyd-destun: Nid oes unrhyw hawliau etifeddol o'r cynllun cofrestru presennol i awdurdodau lleol, felly bydd y cynllun trwyddedu yr un mor gymwys i holl ymarferwyr newydd a presennol y pedair triniaeth arbennig, a phob mangre neu gerbyd y cyflawnir y triniaethau hyn ynddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Cynllun Cofrestru Partneriaethau Sifil
Saesneg: Civil Partnership Registration Scheme
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: cynllun cofrestru statudol
Saesneg: statutory registration scheme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cofrestru statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Deddf Cofrestru a Gweinyddu Etholiadol 2013
Saesneg: Electoral Registration and Administration Act 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Cymraeg: Deddf Cofrestru Tir 1925
Saesneg: Land Registration Act 1925
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Deddf Cofrestru Tir 2002
Saesneg: Land Registration Act 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Deddf Cofrestru Tir Comin 1965
Saesneg: Commons Registration Act 1965
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Deddf Pedolwyr (Cofrestru) 1975
Saesneg: Farriers (Registration) Act 1975
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: {22}Mae'r Bil yn diwygio Deddf Pedolwyr(Cofrestru) 1975 (FRA), sy'n nodi cyfrifoldebau statudol y Cyngor Cofrestru Pedolwyr, sef y corff sy'n rheoleddio'r proffesiwn pedoli ym Mhrydain Fawr. {23}
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
Saesneg: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Deddf Ystadegau a’r Gwasanaeth Cofrestru 2007
Saesneg: Statistics and Registration Service Act 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017