TermCymru

66 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cangen Cronfeydd Ewropeaidd
Saesneg: European Funds Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: cronfa afiechydon
Saesneg: disease register
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd afiechydon
Diffiniad: Cronfa ddata sy'n cynnwys gwybodaeth am achosion o afiechydon penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: cronfa bensiwn
Saesneg: pension fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd pensiwn
Diffiniad: A fund from which pensions are paid. Pension funds receive contributions from employers, employees, or both. The funds are then invested to generate income and accrue capital gains until the pensions are paid
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cronfa costau byw
Saesneg: cost of living fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd costau byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Cymraeg: cronfa ddaliannol
Saesneg: holding fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd daliannol
Diffiniad: Swm o arian a neilltuwyd ar gyfer ei fuddsoddi, fel arfer at ddibenion anfasnachol fel ysgoloriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Cymraeg: cronfa ddata ganghennog
Saesneg: branching database
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd data canghennog
Diffiniad: Dull o ddosbarthu set o eitemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: cronfa ddata stentaidd
Saesneg: cadastral database
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd data stentaidd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: cronfa dermau
Saesneg: termbase
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd termau
Diffiniad: Cronfa ddata sy'n cynnwys cofnodion terminolegol sydd wedi eu trefnu fesul cysyniad, ynghyd â manylion ategol. Fel arfer bydd cronfa dermau yn ddwyieithog neu'n amlieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Cronfa Enillion o Warediadau
Saesneg: Disposal Proceeds Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cronfeydd Enillion o Warediadau
Diffiniad: Private registered providers of social housing are required by Section 177 (1) of the Housing and Regeneration Act 2008 (the 2008 Act) to show the net proceeds of certain types of disposal, payments of grant and repayments of discount separately in their accounts as a Disposal Proceeds Fund (DPF).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: Cronfa Fuddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Saesneg: Property Authorised Investment Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cronfeydd Buddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Diffiniad: A Property Authorised Investment Fund (PAIF) is an open-ended investment company (OEIC), authorised by the Financial Conduct Authority, that specialises in holding property, and where taxation on the profits of its property investment business lies with its investors. The PAIF regime was first introduced to the UK in 2008.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PAIF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2017
Cymraeg: cronfa ragfantoli
Saesneg: hedge fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd rhagfantoli
Diffiniad: Cronfa fuddsoddi sy'n defnyddio technegau cymhleth er mwyn masnachu a rheoli risgiau gyda'r nod o wella perfformiad y buddoddiad a diogelu'r elw rhag risgiau yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: cronfa wrth gefn wedi'i chlustnodi
Saesneg: earmarked reserve
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd wrth gefn wedi'u clustnodi
Diffiniad: Funds set aside for special purposes or requirements.
Cyd-destun: Yn ôl y data diweddaraf, ar ddiwedd Mawrth 2014, roedd y cronfeydd wrth gefn wedi’u clustnodi ar gyfer pob un o Awdurdodau Lleol Cymru yn werth cyfanswm o £823 miliwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: cronfa ymddiriedolaeth
Saesneg: trust fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd ymddiriedolaeth
Diffiniad: Endid cyfreithiol i gynnal a rheoli asedau (er enghraifft arian neu eiddo) ar ran unigolyn neu sefydliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cronfeydd
Saesneg: reserves
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: cronfeydd anghyfyngedig
Saesneg: unrestricted funds
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: cronfeydd ariannol wrth gefn
Saesneg: financial contingency funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cronfeydd cydfuddiannol
Saesneg: mutual funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Cronfeydd Cydgyfeirio’r UE
Saesneg: EU Convergence Funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Cronfeydd Cyfalaf Refeniw
Saesneg: Revenue Capital Reserves
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cronfeydd cyfyngedig
Saesneg: restricted funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
Saesneg: Fiscal Reserves
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyraniadau o’r Cronfeydd Cyllidol Wrth Gefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cronfeydd heb eu dyrannu
Saesneg: unallocated funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
Saesneg: International Oil Pollution Compensation Funds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cronfeydd IOPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cronfeydd IOPC
Saesneg: IOPC Funds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Cronfeydd Mynediad i Fyfyrwyr
Saesneg: Student Access Funds
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Structural Funds
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd
Saesneg: European Structural and Investment Funds
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ESI funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd
Saesneg: ESI funds
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: European Structural and Investment Funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Chydlyniant
Saesneg: SCF
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Structural and Cohesion Funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol a Chydlyniant
Saesneg: Structural and Cohesion Funds
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SCF
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd
Saesneg: European Structural Funds
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfarwyddiaeth Cronfeydd Rhanbarthol Ewrop a Datganoli
Saesneg: Director of Regional European Funds and Devolution Directorate
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfuno cronfeydd ariannol
Saesneg: pool funds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cyhoeddi Llawlyfrau Cyfrifon 1999-2000 - Awdurdodau Iechyd, Ymddiriedolaethau'r NHS a Chronfeydd a Ddelir ar gyfer Ymddiriedolaethau
Saesneg: Issue of Manuals for Accounts 1999-2000 - Health Authorities, NHS Trusts and Funds held on Trusts
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)35
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: cymorth o'r cronfeydd strwythurol
Saesneg: structural funds assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: darparwr cydnabyddedig sy'n dal cronfeydd
Saesneg: recognised fund-holding provider
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Deddf Cronfeydd Dŵr 1975
Saesneg: Reservoirs Act 1975
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Dyraniadau o'r Cronfeydd Wrth Gefn
Saesneg: Allocations from Reserves
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Archwilio'r Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Structural Funds Audit Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Meini Prawf ar gyfer Dethol Prosiectau am Gymorth Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Criteria for Selection of Projects for Structural Funds Assistance
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Mynediad at gronfeydd dysgu
Saesneg: Access to learning funds
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arian a roddir gan y llywodraeth i brifysgolion a cholegau drwy gynghorau cyllido addysg uwch y DU er mwyn helpu myfyrwyr sy’n wynebu anawsterau ariannol â’u costau byw. Gall yr arian gael ei ddefnyddio i roi bwrsariaeth i fyfyrwyr a allai gael eu hatal rhag parhau i faes addysg uwch. Gallant gael eu defnyddio hefyd i ddileu ffioedd dysgu ar gyfer myfyrwyr rhan amser sy’n derbyn budd-daliadau neu sy’n cael eu hunain yn ddi-waith yn ystod eu cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pennaeth Rheoliadau a Chydymffurfiaeth y Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Head of Structural Funds Regulations and Compliance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi yr UE
Saesneg: EU Structural and Investment Funds Programme Monitoring Committee
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cymru ar gyfer y Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd
Saesneg: Wales Programme Monitoring Committee for the European Structural and Investment Funds
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2015
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cymru Gyfan ar gyfer Cronfeydd Strwythurol Ewrop
Saesneg: All-Wales Programme Monitoring Committee for the European Structural Funds
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: Rhaglenni'r Cronfeydd Strwythurol a chymorth technegol
Saesneg: Structural Funds Programmes and technical assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: rheolaeth cronfeydd data
Saesneg: database management
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cronfeydd strwythurol a Buddsossi Ewropeaidd (Darpariaethau Cyffredin) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The European Structural Investment Funds (Common Provisions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Darpariaethau Cyffredin a Rheolau Darpariaethau Cyffredin etc. y Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Dirymu) 2020
Saesneg: The European Structural and Investment Funds Common Provisions and Common Provision Rules etc. (Amendment) (EU Exit) (Revocation) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Rheoliadau Darpariaethau Cyffredin y Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The European Structural and Investment Funds Common Provisions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020