TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cwch
Saesneg: boat
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod
Diffiniad: llestr bach a ddefnyddir i deithio neu arnofio ar ddẃr
Cyd-destun: Rhaid i’r holl offer pysgota o’r fath gael ei gario’n gyfan gwbl y tu mewn i’r cwch
Nodiadau: Defnyddir "bad" i gyfleu "craft" yn yr ystyr "cyfrwng cludo ar ddŵr" mewn deddfwriaeth. Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llestr" i gyfleu "vessel", "llong" i gyfleu "ship".
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: cwch cyfle
Saesneg: vessel of opportunity
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod cyfle
Diffiniad: A Vessel of Opportunity (VOO) is a local, commercial or recreational vessel that has volunteered their vessel to assist in responding to oil spills.
Cyd-destun: Bydd cyfleoedd i gydweithio ag eraill, drwy safonau a rennir, i gasglu ac i grynhoi tystiolaeth a data yn cael eu hystyried wrth i'r rhaglen waith hon fynd rhagddi, gan gynnwys defnyddio cychod cyfle, y diwydiant a gwirfoddolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: cwch gwellt
Saesneg: skep
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cwch hwylio
Saesneg: yacht
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: cwch preswyl
Saesneg: houseboat
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cwch pysgota
Saesneg: fishing vessel
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cychod pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cwch RIB
Saesneg: rigid inflatable boat
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: llusgrwyd cwch
Saesneg: boat dredge
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: sân cwch 
Saesneg: boat seine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term 'vessel seine' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: sân cwch 
Saesneg: vessel seine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term 'boat seine' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: chwilen fach y cwch
Saesneg: small hive beetle
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aethina tumida
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: chwilen fach y cwch
Saesneg: SHB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aethina tumida
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y small hive beetle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Gwthio'r Cwch i'r Dŵr
Saesneg: Getting Started
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Deunydd addysg - Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: llawesrwyd sy’n cael ei gweithio o un cwch
Saesneg: one-boat operated purse seine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawesrwydi sy'n cael eu gweithio o un cwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Dec)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Deck)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: trosglwyddo o gwch i gwch
Saesneg: tranship
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To transfer or be transferred from one vessel or vehicle to another.
Cyd-destun: Mewn cysylltiad â draenogiaid môr a ddelir yn ardaloedd VIIb, VIIc, VIIj a VIIk ICES ac yn nyfroedd ardaloedd CIIa a VIIg ICES sydd y tu allan i derfyn 12 milltir forol y Deyrnas Unedig, mae’r mesurau yn gwahardd cychod rhag cadw draenogiaid môr ar eu bwrdd na’u trosglwyddo o gwch i gwch, eu hadleoli na’u glanio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Cymraeg: llawesrwyd a gaiff ei gweithio o ddau gwch
Saesneg: two-boat operated purse seine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawersrwydi a gaiff eu gweithio o ddau gwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020