TermCymru

7 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Bil Is-ddeddfau Awdurdodau Lleol a Mesurau (Cydlafurio) Llywodraeth Leol (Cymru)
Saesneg: The Local Authority Byelaw and Local Government (Collaboration) Measures (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol (Mesurau Cydlafurio) (Cymru)
Saesneg: Local Government (Collaboration Measures) (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: cydlafurio
Saesneg: collaboration
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yn enwedig mewn meysydd fel addysg a llywodraeth leol lle mae gofynion penodol ar sefydliadau i weithio ar y cyd, defnyddir 'cydlafurio' i drosi 'collaboration'. Mewn meysydd eraill, lle mae ystyr gyfreithiol lai penodol i 'collaboration', efallai y bydd 'cydweithio' neu 'cydweithredu' yn arferol neu'n ddigonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Rheoliadau Cydlafurio Rhwng Cyrff Addysg (Cymru) 2012
Saesneg: The Collaboration Between Education Bodies (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Saesneg: Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Rheoliadau Trefniadau Cydlafurio (Ysgolion a Gynhelir a Chyrff Addysg Bellach) (Cymru) 2008
Saesneg: The Collaboration Arrangements (Maintained Schools and Further Education Bodies) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009