TermCymru

65 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: affidafid i hepgor cyflwyno deiseb i'r ategydd
Saesneg: affidavit to dispense with service of petition on respondent
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: amod cyflwyno
Saesneg: condition of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: dogfennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Arbenigwr Cyflwyno Cynnyrch Newydd Traws-sector
Saesneg: New Product Introduction Specialist Cross Sector
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
Saesneg: border inspection post of introduction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
Saesneg: border inspection posts of introduction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Bil Cyflwyno
Saesneg: Presentation Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Bwrdd Cyflwyno Firelink Cymru
Saesneg: Wales Firelink Roll-out Board
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: canolfannau cyflwyno
Saesneg: roll-out centres
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cydnabyddiad cyflwyno
Saesneg: acknowledgment of service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Cyfarfod Asesu gan Swyddogion Cyn Cyflwyno
Saesneg: O-PIA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Officials Pre-Introduction Assessment, sef math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Asesu gan Swyddogion Cyn Cyflwyno
Saesneg: Officials Pre-Introduction Assessment
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Asesu Gweinidogol Cyn Cyflwyno
Saesneg: M-PIA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am Ministerial Pre-Introduction Assessment, sef math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Cyfarfod Asesu Gweinidogol Cyn Cyflwyno
Saesneg: Ministerial Pre-Introduction Assessment
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o gyfarfod a gynhelir yn ystod y broses o lunio Biliau yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: cyfeiriad cyflwyno
Saesneg: service address
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiriadau cyflwyno
Diffiniad: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, cyfeiriad lle gellir cyflwyno dogfennau cyfreithiol yn effeithiol i berson.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: introduce
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Cyd-destun: In terms of a bill at the National Assembly for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: service
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan y mae'n cael ei ddefnyddio fel berf, ee to service a statement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: table
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnig gerbron pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: dedicate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: cyflwyno
Saesneg: serve
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: traddodi dogfen yn ffurfiol i berson, yn enwedig fel rhan o broses gyfreithiol
Cyd-destun: Caiff yr Ombwdsmon gyflwyno hysbysiad (“hysbysiad adennill costau”) i’r darparwr sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r darparwr dalu i’r Ombwdsmon gostau yr aeth yr Ombwdsmon iddynt o ganlyniad i’r rhwystr neu’r weithred a grybwyllir yn is-adran (2).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: cyflwyno amrywiadau genynnol heterogenaidd ar y feirws
Saesneg: heterogenous virus seeding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
Saesneg: introduce pre-notification
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyflwyno gwartheg i’w symud ar gyfer eu lladd
Saesneg: presentation of cattle for removal to slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: cyflwyno hawl tramwy
Saesneg: dedicate a right of way
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: cyflwyno hysbysiad
Saesneg: serve a notice
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cyflwyno tybiedig
Saesneg: deemed service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ffurflen, dogfen ayb
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Saesneg: electronic presentation of evidence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Cynllun Cyflwyno a Datblygu Cynulleidfaoedd
Saesneg: Presentation and Audience Development Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynllun Cyflwyno Swydd
Saesneg: Job Introduction Scheme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynllun Cyflwyno Swydd
Saesneg: Work Introduction Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynllunio'ch Cymuned: Llyfryn Cyflwyno Cynlluniau Datblygu Lleol
Saesneg: Planning Your Community: A Guide to Local Development
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Saesneg: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000: Gwybodaeth i'r rhai hynny sy'n ystyried cyflwyno tir i ddibenion mynediad
Saesneg: Countryside and Rights of Way Act 2000: Information for those considering dedicating land for access purposes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: ffolder gyflwyno
Saesneg: SF
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: submission folder
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffolder gyflwyno
Saesneg: submission folder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Fframwaith enghreifftiol cenedlaethol ar gyfer cyflwyno addysg grefyddol i ddysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru: Canllawiau ar gyfer awdurdodau addysg lleol a chynadleddau meysydd llafur cytûn
Saesneg: National exemplar framework for religious education for 3 to 19-year-olds in Wales: Guidance for local education authorities and agreed syllabus conferences
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: ffurflen gyflwyno cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application submissions form
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Blaen-porth, Ceredigion) (Codi Cyfyngiad a Chyflwyno Terfyn Cyflymder o 40 mya) 2014
Saesneg: The A487 Trunk Road (Blaenporth, Ceredigion) (De-Restriction and 40 mph Speed Limit) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2014
Cymraeg: gorchymyn cyflwyno
Saesneg: production order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor
Saesneg: OMIS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth o dan adran UK Trade and Investment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor
Saesneg: Overseas Market Introduction Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth o dan adran UK Trade and Investment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: gweithred gyflwyno
Saesneg: deed of dedication
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Gwneud Defnydd Effeithiol o Wybodaeth Asesu: Cyflwyno Adroddiadau
Saesneg: Making Effective Use of Assessment Information: Reporting
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: gwybodaeth o gyflwyno'r cais i dderbyn y cynnig
Saesneg: application-to-acceptance information
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl wybodaeth mewn perthynas â gwneud cais am gwrs addysg uwch yng Nghymru, gan gynnwys manylion cynnig a gwrthod, a gwybodaeth am dderbyn cynigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: memorandwm cyflwyno
Saesneg: covering memorandum
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Model Gwasanaeth Newydd ar gyfer Cyflwyno Gwasanaethau Eirioli i Blant a Phobl Ifanc
Saesneg: A New Service Model for Delivering Advocacy Services for Children & Young people
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Published by WLGA, July 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: offeryn cyflwyno
Saesneg: dedication instrument
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: offerynnau cyflwyno
Diffiniad: Offeryn cyfreithiol ar gyfer neilltuo tir ar gyfer defnydd y cyhoedd, neu at ddiben penodol (ee creu hawl tramwy).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: Protocol Cyflwyno, Lledaenu a Phrisio Data
Saesneg: Protocol on Data Presentation, Dissemination and Pricing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cyflwyno Gwybodaeth) (Cymru) 2009
Saesneg: The Education (Supply of Information) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2009