TermCymru

721 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adeiladu Cymdeithas Ddiogel, Deg a Goddefgar
Saesneg: Building a Safe, Just and Tolerant Society
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Asesiad Rheoleiddiol ar gyfer Cymdeithas Dai
Saesneg: Housing Association Regulatory Assessment
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Asesiad gan y Tîm Rheoleiddio Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas ac Iechyd Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute of Society and Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CISHE
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff; Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas, ac Iechyd Caerdydd
Saesneg: CISHE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics, Cardiff University.
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff; Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff cyn ei ailenwi yn Athrofa y Gymdeithas ac Iechyd Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Banc y Gymdeithas Fawr
Saesneg: Big Society Bank
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd yn rhoi benthyciadau a buddsoddiad cyfalaf i’r sector gwirfoddol yn y Deyrnas Unedig. Yn Lloegr, bydd arian o gyfrifon banc segur yn cael ei roi i Fanc y Gymdeithas Fawr at ddefnydd sefydliadau gwirfoddol, ond yng Nghymru mae’r arian o’r cyfrifon segur yn cael ei ddefnyddio i gynorthwyo pobl ifanc ac i fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Bwrdd Arwain Rhanbarth y Gogledd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Saesneg: WLGA Regional Partnership Board North Wales
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Canllaw Dylunio Enghreifftiol Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Saesneg: Model Design Guide for Wales
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw dogfen sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Saesneg: Centre for Business Relationships, Accountability, Sustainability and Society
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Saesneg: BRASS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2010
Cymraeg: Cod Moeseg a Chod Ymarfer Cymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain
Saesneg: British Association for Counselling and Psychotherapy Code of Ethics and Practice
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Cymdeithas Abbeyfield
Saesneg: Abbeyfield Society
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Charitable organisation.
Cyd-destun: Corff Elusennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cymdeithas a Choleg Radiograffeg
Saesneg: The Society and College of Radiography
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
Saesneg: Surf Life Saving Association Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: SLSA Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
Saesneg: SLSA Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Surf Life Saving Association Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: Cymdeithas Addysg y Gweithwyr
Saesneg: Workers' Educational Association
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
Saesneg: WAFERS
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cymdeithas Adfer Peiriannau Tân Cymru
Saesneg: Welsh Area Fire Engine Restoration Society
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WAFERS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cymdeithas Affrica Ganol
Saesneg: Central African Association
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Cymdeithas Affrica Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales African Society
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Cymdeithas Alergedd ac Imiwnedd Glinigol Prydain
Saesneg: British Society for Allergy and Clinical Immunology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Cymdeithas Alpacas Prydain
Saesneg: BAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: British Alpaca Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Alpacas Prydain
Saesneg: British Alpaca Society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cymdeithas Alzheimer's
Saesneg: Alzheimer's Society
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymdeithas Clefyd Alzheimer Gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru
Saesneg: Royal Welsh Agricultural Society
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Cymraeg: cymdeithas amwynder
Saesneg: amenity society
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Cymdeithas Anabledd yr Amgueddfeydd a'r Orielau
Saesneg: Museums and Galleries Disability Association
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MAGDA
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Cymdeithas Anadlol Ewrop
Saesneg: European Respiratory Society
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Cymdeithas Anadlol Pediatreg Prydain
Saesneg: British Paediatric Respiratory Society
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: cymdeithas anghorfforedig
Saesneg: unincorporated association
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Cymdeithas Arbenigwyr Lymffoedema Cymru
Saesneg: Welsh Association of Lymphoedema Specialists
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cymdeithas Arbenigwyr Tybaco Annibynnol
Saesneg: Association of Independent Tobacco Specialists
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Cymdeithas Archifwyr Cymru
Saesneg: Society of Archivists Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Cymdeithas Ardal
Saesneg: Area Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cymdeithasau Ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Saesneg: ARTSM
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association for Road Traffic Safety and Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Saesneg: Association for Road Traffic Safety and Management
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARTSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Cymdeithas Arsyllfeydd Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Association of Public Health Observatories
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau
Saesneg: ASCL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of School and College Leaders
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau
Saesneg: Association of School and College Leaders
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASCL
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau (Cymru)
Saesneg: Association of School and College Leaders (Cymru)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASCL
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau Cymru
Saesneg: ASCL Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Cymdeithas Arwerthwyr Da Byw
Saesneg: Livestock Auctioneers' Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cymdeithas Arwerthwyr Da Byw Cymru
Saesneg: Welsh Livestock Auctioneers Association
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Cymdeithas Asiantaethau Cymru
Saesneg: Association of Welsh Agents
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darparwyr gwyliau hunanarlwyo
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: Cymdeithas Asiantaethau Gosod Preswyl
Saesneg: Association of Residential Letting Agents
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Saesneg: Cynon Valley Crime Prevention Association
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Saesneg: CVCPA
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynon Valley Crime Prevention Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Cymdeithas Athrawon a Darlithwyr
Saesneg: Association of Teachers and Lecturers
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATL
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cymdeithas Athrawon a Darlithwyr
Saesneg: ATL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Teachers and Lecturers
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cymdeithas Athrawon Cristnogol Cymru
Saesneg: Association of Christian Teachers of Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CACC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007