TermCymru

824 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Saesneg: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Addysg Bersonol a Chymdeithasol
Saesneg: Personal and Social Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ABCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: addysg bersonol a chymdeithasol
Saesneg: personal and social education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Addysg Bersonol, Gymdeithasol ac Iechyd
Saesneg: Personal, Social and Health Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ABGI. Term sy’n cael ei ddefnyddio yn Lloegr yn unig yw PSHE. PSE/ABCh sy’n berthnasol yng Nghymru o hyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2010
Cymraeg: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
Saesneg: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Diffiniad: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Cymraeg: adenillion cymdeithasol o fuddsoddi
Saesneg: social return on investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwerth cymdeithasol sy'n deillio o fuddsoddiad ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2022
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Saesneg: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Adolygiad o Dai ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru gan Bwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio’r Cynulliad (2004)
Saesneg: Review of Housing for Older People in Wales by the Assembly’s Social Justice and Regeneration Committee (2004)
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Review of Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
Saesneg: Review of Social Sector Rent Policies
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Review of the Interface between Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Adolygu eich Gwasanaethau: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Reviewing your Services: Information about Joint Reviews for Staff in Social Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen AGCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Reviewing Social Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen AGCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol: Eich Arwain trwy'r Broses
Saesneg: Reviewing Social Services: Guiding You Through
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Swyddfa Gymreig, 1998
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004
Cymraeg: Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Social Justice and Regeneration Department
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: Adran Gwaith Cymdeithasol Ysbyty
Saesneg: Hospital Social Work Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: adran gwasanaethau cymdeithasol
Saesneg: social services department
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Saesneg: Ceredigion County Council Social Services Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: adrannau gwasanaethau cymdeithasol
Saesneg: social services departments
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adran Nawdd Cymdeithasol
Saesneg: Department of Social Security
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Adran Polisi Cymdeithasol
Saesneg: Social Policy Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
Saesneg: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 2001-02
Saesneg: Annual Report of The Health and Social Services Committee 2001-02
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Adroddiad gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adolygiad o Wasanaethau ar gyfer Plant ag Anghenion Iechyd Arbennig
Saesneg: Health and Social Services Committee Report - Review of Services for Children with Special Health Needs
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
Saesneg: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: adroddiad partneriaeth gymdeithasol
Saesneg: social partnership report
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau partneriaeth gymdeithasol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Adroddiad Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Social Justice and Regeneration Research Report
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar ei ystyriaeth o Fesur Drafft Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru)
Saesneg: Report of the Health and Social Services Committee on its consideration of The Draft National Health Service (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Aelod a Enwebwyd gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Services Committee Nominee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
Saesneg: SEAL
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: social and emotional aspects of learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
Saesneg: social and emotional aspects of learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SEAL
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: allgáu cymdeithasol
Saesneg: social exclusion
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID 'dieithrwch cymdeithasol', 'eithrio cymdeithasol', &c.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
Saesneg: socially responsible procurement objective
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: amddifadedd cymdeithasol
Saesneg: social deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: amddiffyniadau cymdeithasol
Saesneg: social protections
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym ni yn Llywodraeth Cymru wedi bod yn ddiamwys yn ein hymrwymiad i gadw'r amddiffyniadau cymdeithasol (ym maes hawliau dynol ac yn ehangach) sy'n deillio o'n haelodaeth â'r UE, a byddwn yn parhau i bwyso am y materion hyn gyda darpar Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: amgylchiadau economaidd-gymdeithasol lleol
Saesneg: local socio-economic conditions
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiadol
Saesneg: SEBD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Social, Emotional and Behavioural Difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiadol
Saesneg: Social, Emotional and Behavioural Difficulties
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SEBD
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
Saesneg: behavioural, emotional and social difficulties
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BESD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
Saesneg: BESD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: behavioural, emotional and social difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: anfantais economaidd-gymdeithasol
Saesneg: socio-economic disadvantage
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Cyd-destun: Mae anfantais economaidd-gymdeithasol yn parhau i fod yn un o'r prif resymau dros anghydraddoldebau ar gyfer rhai canlyniadau fel cyrhaeddiad addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: anfantais economaidd-gymdeithasol
Saesneg: socio-economic disadvantage
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: anfantais gymdeithasol
Saesneg: social disadvantage
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: anghenion cymdeithasol
Saesneg: social needs
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anghydraddoldeb cymdeithasol
Saesneg: social inequality
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol
Saesneg: socio-economic inequality
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: annog y farchnad i fuddsoddi cyfalaf mewn tai cymdeithasol
Saesneg: promote capital market investment in social housing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Arbenigwr Ymchwil - Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Saesneg: Social Inclusion and Equalities Research Specialist
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: ardoll gofal cymdeithasol
Saesneg: social care levy
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd yr Athro Holtham wedi cynnig ardoll gofal cymdeithasol fel ffordd o dalu cost gofal cymdeithasol yn y dyfodol ac fe gyhoeddodd adroddiad cychwynnol am y syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Arolwg Ciplun o Ymatebion Gwasanaethau Cymdeithasol i Anghenion Gofal Parhaol Pobl Hŷn yng Nghymru
Saesneg: A Snapshot Survey of Social Services' Responses to the Continuing Care Needs of Older People in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen WORD/Prifysgol Cymru Caerdydd 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015