TermCymru

474 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Achrediad Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Community Safety Accreditation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Cymraeg: addysg gymunedol
Saesneg: community schooling
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Adeilad Cymunedol Glan yr Afon
Saesneg: Riverside Community Building
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
Saesneg: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol -Meithrin Gallu
Saesneg: Community Regeneration and Development - Capacity Building
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol - Prosiectau
Saesneg: Community Regeneration and Development - Projects
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: adfywio cymunedol
Saesneg: community regeneration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 'adfywio cymunedau' yn bosibl weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: adolygiad o'r polisi adfywio cymunedol, Mawrth 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: Adolygiad o’r Polisi Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Review of Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: ardal gymunedol
Saesneg: community area
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: ardoll seilwaith cymunedol
Saesneg: community infrastructure levy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tâl y gall awdurdodau lleol ei godi ar ddatblygiadau newydd yn eu hardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: ardoll seilwaith cymunedol
Saesneg: CIL
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tâl y gall awdurdodau lleol ei godi ar ddatblygiadau newydd yn eu hardal.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am community infrastructure levy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Cymraeg: arweinydd fferylliaeth gymunedol mewn clwstwr gofal sylfaenol
Saesneg: primary care cluster community pharmacy lead
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arweinwyr fferylliaeth gymunedol mewn clystyrau gofal sylfaenol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Arweinydd Tîm Deietegwyr Datblygu Cymunedol
Saesneg: Community Development Dietitian Team Lead
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Polisi a Diogelwch Tân Cymunedol
Saesneg: Policy and Community Fire Safety Team Leader
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Polisi Strategol a Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Strategic Policy and Community Safety Team Leader
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Arwr Cymunedol
Saesneg: Community Champion
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Categori yng Ngwobrau Dewi Sant 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: Asesiadau Plismona a Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Assessments of Policing and Community Safety
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Asesiad Gofal Cymunedol
Saesneg: Community Care Assessment
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: atgyfeirio cymunedol
Saesneg: community referral
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau anfeddygol yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Cymraeg: Bar Chwaraeon Gorau a'r Dafarn Gymunedol Orau yng Nghymru
Saesneg: Best Sports Bar and Best Community Pub in Wales
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
Saesneg: Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2004
Cymraeg: Bondiau Seilwaith Cymunedol
Saesneg: Community Infrastructure Bonds
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Brocer Cymunedol
Saesneg: Community Broker
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynrychiolwr lleol Cymunedau @Ei Gilydd.
Cyd-destun: Lluosog: Broceriaid Cymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: budd cymunedol
Saesneg: community benefit
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion cymunedol
Diffiniad: Elfen yn y gyfundrefn asesu llwyddiant prosesau caffael yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Bwrdd Cynghori ar Ddiogelwch Cymunedol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Community Safety Advisory Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: bwrgleriaeth - busnes a chymunedol
Saesneg: burglary - business and community
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: bwrgleriaeth waethygedig - busnes a chymunedol
Saesneg: aggravated burglary - business and community
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol, Cynllun Gofodol Cymru a Chynllunio Cymunedol
Saesneg: Local Service Boards, WSP (Wales Spatial Plan) and Community Planning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: Canllawiau Arferion Gorau ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
Saesneg: Best Practice Guide on Community Asset Transfers in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lansio Pecyn Cymorth Cydweithredol Ystadau Cymru a'r Canllawiau Arferion Gorau diwygiedig ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Canllawiau Fframwaith i Gomisiynu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
Saesneg: Framework Guidance for Community Safety Partnerships to Commission Substance Misuse Services
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Cymunedol Cymhwysol
Saesneg: Centre for Applied Community Studies
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: canolfan ddiagnostig gymunedol
Saesneg: community diagnostic hub
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: canolfan ddydd gymunedol
Saesneg: community day centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: canolfan gymunedol
Saesneg: community centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan gymunedol a theuluol
Saesneg: community and family hub
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfannau Plant y Cymoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Canolfan Waith Ieuenctid a Chymunedol
Saesneg: Youth and Community Work Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cartrefi Cymunedol Cymru
Saesneg: CHC
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Community Housing Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Cartrefi Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Housing Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CHC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Cartrefi Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Housing Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Celfyddydau Cymunedol Rhondda Cynon Taf
Saesneg: Rhondda Cynon Taff Community Arts
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Celfyddydau Cymunedol Rhyngddiwylliannol De Cymru
Saesneg: South Wales Intercultural Community Arts
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SWICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Celfyddydau Cymunedol Rhyngddiwylliannol De Cymru
Saesneg: SWICA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: South Wales Intercultural Community Arts
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Cenhadon Twristiaeth Gymunedol
Saesneg: Community Tourism Ambassadors
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Community Tourism Ambassadors embody the ideals of community tourism. They are citizens committed to their local communities who have received free, accredited training to become a welcoming host and a reliable source of information about their locality.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Cerdd Gymunedol Cymru
Saesneg: Community Music Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: chwaraeon cymunedol
Saesneg: community sports
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Cymraeg: Cist Gymunedol
Saesneg: Community Chest
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: claf cymunedol
Saesneg: community patient
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: Clwb Chwaraeon Amatur Cymunedol
Saesneg: Community Amateur Sports Club
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Cnoi cil: cylchgrawn chwarterol mentrau bwyd cymunedol yng Nghymru
Saesneg: Bitesize: quarterly newsletter for community food initiatives in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004