TermCymru

256 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Abertawe Gynaliadwy
Saesneg: Sustainable Swansea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
Saesneg: Education for Sustainable Development and Global Citizenship
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan ACCAC, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Cymraeg: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Education for Sustainable Development and Global Citizenship in the Further Education Sector in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dogfen wybodaeth a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad – Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
Saesneg: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adfywio Cymunedau'n Gynaliadwy
Saesneg: Sustainable Regeneration of Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: adfywio cynaliadwy
Saesneg: sustainable regeneration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: Adolygiad o Effeithiolrwydd y Cynllun Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Effectiveness Review of the Sustainable Development Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Department for Environment and Sustainable Development
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DESD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: DESD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Environment and Sustainable Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2011
Cymraeg: amaethyddiaeth gynaliadwy
Saesneg: sustainable agriculture
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Amddiffyn, Diogelu a Chyfoethogi Amgylchedd yr Arfordir a'r Môr yn Gynaliadwy
Saesneg: Protecting, Securing and Enhancing the Marine and Coastal Environment Sustainably
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Amgylcheddau Adeiledig Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Constructed Environments
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: ardaloedd ar gyfer datblygu pysgodfeydd yn gynaliadwy
Saesneg: sustainable development of fisheries areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: STA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: STA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Travel Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Arloesi a Thwf Cynaliadwy
Saesneg: Innovation and Sustainable Growth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Arsyllfa ar gyfer Rhanbarth Cynaliadwy sy'n Seiliedig ar Wybodaeth
Saesneg: Observatory for a Sustainable Knowledge based Region
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OSKaR. Dan arweiniad Ysgol Fusnes Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: atebion cynaliadwy
Saesneg: sustainable solutions
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2008
Cymraeg: Athrofa Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Institute for Sustainable Design
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISD
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Athrofa Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: ISD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute for Sustainable Design
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Athrofa Ymchwil Lleoedd Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Places Research Institute
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Ysgol Cynllunio Dinesig a Rhanbarthol, Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Bil Datblygu Cynaliadwy (Cymru)
Saesneg: Sustainable Development (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Cymraeg: biomas cynaliadwy
Saesneg: sustainable biomass
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Busnesau Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Sustainable Business Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Busnes Cynaliadwy ar Waith
Saesneg: Sustainable Business in Action
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Call, Cynaliadwy a Chynhwysol
Saesneg: Smart, Sustainable and Inclusive
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Canlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy
Saesneg: National Sustainable Placemaking Outcomes
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi datblygu cyfres o Ganlyniadau Cenedlaethol Creu Lleoedd Cynaliadwy i helpu i sicrhau bod penderfyniadau datblygu’n cael eu gwneud yn seiliedig ar farn gyfannol a’u bod yn ystyried y nodau llesiant cyn gynted â phosibl yn y broses ddatblygu lle gellir gwireddu’r rhan fwyaf o’r manteision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Centres
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: cartrefi cynaliadwy
Saesneg: sustainable homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cartrefi Cynaliadwy: Strategaeth Dai Genedlaethol i Gymru
Saesneg: Sustainable Homes: A National Housing Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cefnogi Byw yn Gynaliadwy
Saesneg: Support for Sustainable Living
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Cod Cartrefi Cynaliadwy
Saesneg: Code for Sustainable Homes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Commissioner for Sustainable Futures
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Corff Cymeradwyo Systemau Draenio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Drainage System (SuDS) Approving Body
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Cymraeg: Creu Cymunedau Cynaliadwy
Saesneg: Building Sustainable Communities
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2009
Cymraeg: Creu Mannau Cynaliadwy
Saesneg: Creating Sustainable Places
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddwyd gan y WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Cronfa Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Development Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Cyd-gymorth Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddi Cynaliadwy mewn Ardaloedd Dinesig
Saesneg: JESSICA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyd-gymorth Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddi Cynaliadwy mewn Ardaloedd Dinesig
Saesneg: Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JESSICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: Cydgysylltwyr Datblygu Cynaliadwy Cymru
Saesneg: SDCC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sustainable Development Co-ordinators Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Cydgysylltwyr Datblygu Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Sustainable Development Co-ordinators Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SDCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Cydgysylltydd Dangosyddion Datblygu Cynaliadwy ac Asesiad Amgylcheddol Strategol
Saesneg: Sustainable Development Indicator and Strategic Environmental Assessment Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Director of Regeneration and Sustainable Development
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yng Nghymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol a Swyddfa Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Futures Director General & Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Director General, Sustainable Futures
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Director General for Sustainable Futures
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil ad-drefnu Cabinet Llywodraeth Cymru, 15-3-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes a Thai ac Adfywio, Adran yr Economi a Thrafnidiaeth a'r Adran Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Director, Sectors & Business and Housing & Regeneration, Department for the Economy and Transport & Department for Sustainable Futures
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trafnidiaeth Gynaliadwy a Seilwaith Digidol
Saesneg: Director for Sustainable Transport and Digital Infrastructure
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: Cyfarwyddwr yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Director, Environment and Sustainable Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cyllid cynaliadwy
Saesneg: sustainable funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008