TermCymru

60 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adroddiad cynhadledd
Saesneg: conference report
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cadeirydd y gynhadledd
Saesneg: conference chair
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: cynhadledd achos amddiffyn plant
Saesneg: child protection case conference
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau achos amddiffyn plant
Diffiniad: Cyfarfod rhwng rhieni neu ofalwyr plentyn, ac weithiau'r plentyn ei hun, a gweithwyr proffesiynol perthnasol i drafod materion amddiffyn plant. Mae'n digwydd fel arfer yn dilyn ymchwiliad o dan adran 47 o Ddeddf Plant 1989.
Nodiadau: Ffurf arall ar y term 'child protection conference' / 'cynhadledd amddiffyn plant'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Cynhadledd Addysg dros Ddatblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang y DU - Caerdydd 2006
Saesneg: UK Education for Sustainable Development and Global Citizenship Conference - Cardiff 2006
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynhadledd Addysgeg Genedlaethol
Saesneg: National Pedagogy Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cynhadledd Addysg Uwch i Bobl sy’n Gadael Gofal
Saesneg: Care Leavers in Higher Education Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cynhadledd Adolygu Amddiffyn Plant
Saesneg: Child Protection Review Conference
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: cynhadledd amddiffyn plant
Saesneg: child protection conference
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau amddiffyn plant
Diffiniad: Cyfarfod rhwng rhieni neu ofalwyr plentyn, ac weithiau'r plentyn ei hun, a gweithwyr proffesiynol perthnasol i drafod materion amddiffyn plant. Mae'n digwydd fel arfer yn dilyn ymchwiliad o dan adran 47 o Ddeddf Plant 1989.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Cynhadledd Amddiffyn Plant Gychwynnol
Saesneg: Initial Child Protection Conference
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Cynhadledd Amlasiantaeth Asesu Risg
Saesneg: MARAC
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Multi-agency Risk Assessment Conference
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynhadledd Amlasiantaeth Asesu Risg
Saesneg: Multi-agency Risk Assessment Conference
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MARAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cynhadledd arddangos
Saesneg: showcase conference
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Cynhadledd Arddangos Genedlaethol
Saesneg: National Showcase Conference
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ogystal, bydd deiliad y swydd yn darparu cymorth wrth drefnu a datblygu Cynhadledd Arddangos Genedlaethol ar gyfer Gwyddonwyr Gofal Iechyd a Phroffesiynau Perthynol i Iechyd/Therapyddion yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Cynhadledd ar Hyfforddi o Safon Fyd-Eang
Saesneg: World Class Coaching Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cynhadledd Arweinwyr y Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service Leaders Conference
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cynhadledd Bolisi’r Pedair Gwlad
Saesneg: Four Nations Policy Conference
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Cynhadledd Cydraddoldeb a Chyflogaeth ar gyfer Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Connections - A Welsh Public Sector Equalities and Employment Conference
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Cyd-destun: Chwefror 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Cynhadledd Diogelwch Gofal Mamolaeth a Newyddenedigol
Saesneg: Maternity and Neonatal Safety Summit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Cynhadledd Drethi Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Tax Conference
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynhadledd a drefnir yn flynyddol gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: Cynhadledd Dysgu ac Addysgu Digidol Cymru
Saesneg: Welsh Digital Learning and Teaching Conference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Cynhadledd Esgobion Cymru a Lloegr
Saesneg: Bishops' Conference of England and Wales
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Cynhadledd Fawr
Saesneg: Big Conversation
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddodd Carwyn Jones, Prif Weinidog Cymru, gynlluniau i dynnu ynghyd gymdeithas sifil Cymru i drafod dyfodol y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: cynhadledd fideo
Saesneg: video-conference
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cynhadledd flynyddol
Saesneg: annual conference
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Cynhadledd Flynyddol y Byrddau Gwasanaethau Lleol 2009
Saesneg: Local Service Board Annual Conference 2009
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2009
Cymraeg: Cynhadledd Fuddsoddi Cymru-y DU
Saesneg: Wales-UK Investment Conference
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Cynhadledd Genedlaethol Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: The Wales National Substance Misuse Conference
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Cynhadledd Gweithlu Iach 2005: Straen yn y Gweithle
Saesneg: Healthy Workforce Conference 2005: Stress in the Workplace
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cynhadledd Hyrwyddwyr Entrepreneuriaeth 2007
Saesneg: EC Conference 2007
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC stands for Entrepreneurship Champion
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: cynhadledd i’r wasg
Saesneg: press conference
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau i'r wasg
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: Cynhadledd (Llywyddion) Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Saesneg: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CALRE: Acronym Ffrangeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cynhadledd Menywod a Merched
Saesneg: Women and Girls Conference
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynhadledd Partïon y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd
Saesneg: UN Climate Change Conference of the Parties
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cynhadledd Pwyllgor Safonau Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Standards Committee Conference
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cynhadledd Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
Saesneg: British Islands and Mediterranean Conference
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth o'r CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004
Cymraeg: cynhadledd rheoli'r achos
Saesneg: case management conference
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Cynhadledd Rynglywodraethol
Saesneg: IGC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intergovernmental Conference
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynhadledd Rynglywodraethol
Saesneg: Intergovernmental Conference
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cynhadledd Sefydlog ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Saesneg: Standing Conference on Drug Abuse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCODA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cynhadledd Sefydlog ar Gamddefnyddio Cyffuriau
Saesneg: SCODA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Standing Conference on Drug Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Saesneg: Conference of the European Regional Legislative Parliaments
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: CALRE (acronym Ffrangeg)
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Cynhadledd Seneddol y Gymanwlad
Saesneg: Commonwealth Parliamentary Conference
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygiad
Saesneg: United Nations Conference on Trade And Development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UNCTAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygiad
Saesneg: UNCTAD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Nations Conference on Trade and Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cynhadledd y Cyfarwyddwyr Amgueddfeydd Cenedlaethol
Saesneg: National Museum Directors' Conference
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Cynhadledd y Gwasanaeth Cyswllt Toresgyrn Cenedlaethol
Saesneg: National Fracture Liaison Service Conference
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2024
Cymraeg: Cynhadledd y Gymraeg mewn Gofal Iechyd
Saesneg: Welsh Language in Healthcare Conference
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Saesneg: agreed syllabus conference
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau’r maes llafur cytunedig
Nodiadau: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: cynhadledd y maes llafur cytunedig
Saesneg: agreed syllabus conference
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynadleddau'r maes llafur cytunedig
Nodiadau: Mewn perthynas â maes llafur cytunedig y pwnc Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Cynhadledd y Partïon
Saesneg: Conference of Parties
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol uwchgynadleddau ar Gonfensiynau'r Cenhedloedd Unedig. Dyma gyrff llywodraethu'r confensiynau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011