TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cynrychiolaeth anghyfrannol
Saesneg: disproportional representation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd
Saesneg: democratic representation and management
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Cynrychiolaeth Barhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: United Kingdom Permanent Representation to the European Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKRep
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: cynrychiolaeth gyfrannol
Saesneg: proportional representation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: cynrychiolaeth gyfrannol
Saesneg: proportional representation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Proportional representation is the idea that seats in parliament should be allocated so that they are in proportion to the votes cast.
Cyd-destun: Ystyrir bod STV yn system o ‘gynrychiolaeth gyfrannol’. Mae fel arfer yn cynhyrchu canlyniadau etholiad sy’n adlewyrchu’n gyffredinol gyfran y pleidleisiau a fwriwyd i’r gwahanol bleidiau gwleidyddol, grwpiau ac annibynwyr mewn ardal ac ar draws yr etholiad cyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: cynrychiolaeth gyfrannol â rhestrau caeedig
Saesneg: closed list proportional representation
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System etholiadol lle bydd ymgeiswyr yn cael eu hethol yn unol â'r drefn y rhestrwyd yr ymgeiswyr hynny ynddi ar y rhestr. Os yw plaid yn ennill tair sedd, bydd y tri ymgeisydd cyntaf ar restr y blaid honno yn mynd â'r seddi. Ni ellir bwrw pleidlais dros rai unigolion penodol a enwir ar restr y blaid ac nid eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: cynrychiolaeth y bobl
Saesneg: representation of the people
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
Saesneg: EC Representation in Wales
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Deddfau Cynrychiolaeth y Bobl
Saesneg: Representation of the People Acts
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Deddf Cynrychiolaeth y Bobl
Saesneg: Representation of the People Act
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983
Saesneg: Representation of the People Act 1983
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Deddf Etholiadau’r Alban (Etholfraint a Chynrychiolaeth) 2020
Saesneg: Scottish Elections (Franchise and Representation) Act 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Amrywio Terfynau Treuliau Etholiad Ymgeiswyr) (Cymru) 2021
Saesneg: The Representation of the People (Variation of Limits of Candidates’ Election Expenses) (Wales) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cynrychiolaeth y Bobl (Eithrio Treuliau Etholiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Representation of the People (Election Expenses Exclusion) (Wales) (Amendment) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007
Saesneg: The National Assembly for Wales (Representation of the People) Order 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Llofnodion Newydd i Bleidleiswyr Absennol) 2013
Saesneg: National Assembly for Wales (Representation of the People) (Fresh Signatures for Absent Voters) Order 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: grŵp heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: under-represented group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: URG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: grŵp heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: URG
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: under represented group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: under-represented groups
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: under represented groups
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Eiriolaeth a Chynrychiolaeth i Blant - Cymru
Saesneg: Children's Advocacy and Representation Service Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwasanaeth gan yr NSPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Pennaeth Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yn y DU
Saesneg: Head of European Commission Representation in the UK
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rhaglen Gweithredu Cadarnhaol ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: Positive Action Programme for under represented groups
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl 2001
Saesneg: Representation of the People Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Canfasiad Blynyddol) (Diwygio) (Cymru) 2020
Saesneg: The Representation of the People (Annual Canvass) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2020
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cofrestru Etholiadol heb Geisiadau) (Cynllun Peilot) (Cymru) 2025
Saesneg: The Representation of the People (Electoral Registration without Applications) (Pilot Scheme) (Wales) Regulations 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cyfuno Cynnal Pleidleisiau) (Cymru a Lloegr) 2004
Saesneg: Representation of the People (Combination of Polls) (England and Wales) Regulations 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Cymru a Lloegr) 2001
Saesneg: Representation of the People (England and Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Diwygio) (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Saesneg: The Representation of the People (Amendment) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Diwygio) (Cymru) (Coronafeirws) (Rhif 2) 2021
Saesneg: The Representation of the People (Amendment) (Wales) (Coronavirus) (No. 2) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Diwygio’r Etholfraint ac Adolygu Cymhwystra) 2023
Saesneg: The Representation of the People (Franchise Amendment and Eligibility Review) Regulations 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023
Saesneg: The Representation of the People (Electoral Registers Publication Date) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Gofrestr Etholiadol) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
Saesneg: The Representation of the People (Electoral Register Publication Date) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2020